ការអធិស្ឋានសម្រាប់ករណីលំបាក

មនុស្សរាប់លាននាក់បានងាកទៅរកវឺដ្យីន Virgin of Guadalupe ដើម្បីអង្វររកយើង ដោយជួយយើងយកឈ្នះ និងប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពលំបាកៗដោយជោគជ័យ ដែលពេលខ្លះយើងមានទំនោរជឿថាវាគ្មានផ្លូវចេញ ហើយជាលទ្ធផលធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។

យើង​អាច​ទៅ​រក​នាង ពេល​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​កម្លាំង​របស់​យើង​ចុះ​ខ្សោយ ដរាបណា​ការ​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ករណី​លំបាក​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ​ទាំងស្រុង។

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ករណីពិបាក

វឺដ្យីន Virgin of Guadalupe, Blessed Lady,

ទន់ភ្លន់បំផុត, អាណិតអាសូរបំផុតរបស់ម្តាយ,

ក្តីសង្ឃឹមផ្អែមរបស់មនុស្សរងទុក្ខ

មេត្តា និងសប្បុរសចំពោះជនក្រីក្រ

ហើយតែងតែមានឆន្ទៈផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីស្រឡាញ់និងជំនួយរបស់នាង,

អ្នកដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយព្រះអាទិត្យនៃទេវភាព

ហើយ​អ្នក​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ព្រះគុណ សប្បុរស និង​សប្បុរស

កុំឈប់ចាំយើង

នៅគ្រប់ពេលនៃជីវិតរបស់យើង

ហើយជាពិសេស សព្វថ្ងៃនេះ យើងមើលទៅដោយការលះបង់ និងទន់ភ្លន់

រូបភាពរបស់អ្នកពោរពេញដោយភាពស្រស់ស្អាត ភាពបរិសុទ្ធ និងភាពរាបទាប

កុំឈប់បញ្ជូនពន្លឺមកក្នុងជីវិតយើង

ប្រទានពរដល់វឺដ្យីន Virgin Mary of Guadalupe,

ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅលើភ្នំ Tepeyac

ដើម្បីផ្សះផ្សាមនុស្សជាតិជាមួយព្រះ

ហើយពីទីនោះអ្នកបានធានាយើងថាអ្នកនឹងបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក

ការអាណិតរបស់អ្នក មេត្តា និងជំនួយរបស់អ្នក

ចំពោះអ្នកដែលមករកអ្នកសុំជំនួយ

នៅក្នុងភាពខ្វះខាត ទុក្ខព្រួយ និងការឈឺចាប់របស់ពួកគេ

សូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងនៅចំពោះព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ!

ម្តាយរបស់អ្នក ដែលដោយដៃស្រឡាញ់ និងមានប្រយោជន៍របស់អ្នក។

អ្នកមិនបញ្ឈប់ការតស៊ូមតិក្នុងការពេញចិត្តរបស់យើង,

ហើយអ្នកគឺជាការលួងលោមរបស់យើង ការសង្គ្រោះរបស់យើង

នៅកណ្តាលនៃទុក្ខលំបាក និងដំណើរផ្សងព្រេង

ដែលយើងជួបប្រទះក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង

សូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងចំពោះព្រះរាជបុត្រាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក!

អ្នក​ដែល​តែង​តែ​ចង់​រាប់​អាន​យើង

ដោយមិនគិតពីថ្នាក់ ឬលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។

ទទួលបានការស្រលាញ់ និងការលះបង់ពិសេសរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ

ស្ត្រីរបស់យើងនៃ Guadalupe,

ចូរ​អធិស្ឋាន​ឲ្យ​យើង​ដល់​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ!

អស់ពីដួងចិត្ត សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីល្អ ទូលបង្គំជាទីពឹង

ហើយនៅចំពោះមុខរូបភាពដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អ្នក ដែលជំរុញទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង

ខ្ញុំសួរអ្នកពីតម្រូវការ និងបញ្ហាលំបាករបស់ខ្ញុំ

ចំពោះបញ្ហាដែលខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបាន។

ហើយថាខ្ញុំដឹងថាអ្នក, ម្តាយរបស់ខ្ញុំ Guadalupan

តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំដោះស្រាយវាភ្លាមៗ

ព្រោះសម្រាប់អ្នក គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ៖

(សួរដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ធំធេងចំពោះអ្វីដែលអ្នកចង់សម្រេច)។

វឺដ្យីន Virgin ជាទីស្រឡាញ់របស់ Guadalupe,

ថានៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរបស់អ្នកអ្នកបាននិយាយថា:

"ខ្ញុំជាវឺដ្យីន Virgin Mary

មាតានៃព្រះពិត»,

និងក្រវាត់មកុដរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃសកលលោក

សម្រាប់អំណាចដ៏ធំដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

អំណាចដ៏ទេវភាពរបស់ព្រះអម្ចាស់

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូនរបស់អ្នកនៅលើផែនដី

ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, Lady របស់ខ្ញុំ,

ដំណោះស្រាយបន្ទាន់នៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំបានស្នើសុំដោយមានជំនឿបែបនេះ

ខ្ញុំជឿជាក់ទាំងស្រុងលើភាពទន់ភ្លន់របស់អ្នក។

ហើយខ្ញុំដឹងថាបញ្ហាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

នឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយអំណោយផល

ចំពោះរឿងនេះ ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំជាមុន។

ហើយចុងក្រោយខ្ញុំសុំអ្នក Virgin ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

ដែលអ្នកផ្តល់អំណោយដ៏មានតម្លៃដល់ខ្ញុំ

នៃសេចក្តីសប្បុរសដ៏ឧស្សាហ៍ និងក្លៀវក្លា

នៃការបន្ទាបខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

ហើយ​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​គោរព​តាម​ព្រះ‌អម្ចាស់។

តាម​រយៈ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ជា​ព្រះ​រាជ​បុត្រា​របស់​អ្នក និង​ជា​បង​ប្អូន​របស់​យើង ហើយ​ជា​ព្រះអម្ចាស់។

អាម៉ែន

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ករណីលំបាកនៃវឺដ្យីន Virgin of Guadalupe

តើអ្វីត្រូវបានសួរពីវឺដ្យីន Virgin of Guadalupe នៅក្នុងការអធិស្ឋានរបស់នាងសម្រាប់ករណីលំបាក?

ដូចដែលឈ្មោះរបស់វាចង្អុលបង្ហាញ ការអធិស្ឋាននេះ ដោយសារវាខ្លាំងប៉ុណ្ណា យើងត្រូវប្រើវាតែក្នុងករណីលំបាកបំផុត ដែលយើងជឿថាមិនមានដំណោះស្រាយលើផែនដី។

ដោយសារអ្នកដឹងពីការអធិស្ឋានសម្រាប់ករណីពិបាក យើងក៏ណែនាំការអធិស្ឋានផ្សេងទៀតសម្រាប់ស្ថានភាពផ្សេងៗដូចជា ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកជំងឺម្តាយផែនដីដែលត្រូវបានអធិស្ឋានសម្រាប់ស្ថានភាពផ្សេងៗ។

អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍លើខ្លឹមសារដែលពាក់ព័ន្ធនេះផងដែរ៖