Nyob zoo cov kwv tij thiab cov muam nyob hauv Tswv Yexus,
Nws yog ib qho tsim nyog los hais rau koj hnub no los hais txog lub ntsiab lus tseem ceeb tshaj plaws hauv peb txoj kev ntseeg: phau Vajlugkub. Raws li Yexus cov thwjtim, peb lees paub thiab saib xyuas lub hwj chim thiab kev coj dawb huv uas phau ntawv saum ntuj los no muab rau peb. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tau xaiv ib phau Vajlugkub uas coj peb los ze zog rau Vajtswv lub siab thiab tso cai rau peb nkag siab txog nws cov lus nyob rau hauv nws tag nrho.
Nyob rau lub sijhawm no, peb yuav tsom mus rau Phau Tshiab International Version, phau Vajlugkub txhais lus dav dav paub thiab siv hauv ntau lub zej zog ntseeg thoob ntiaj teb. Peb xav tshawb nrhiav qhov tseeb tom qab qhov tshwj xeeb no, kom ua ke peb thiaj paub tias nws yog qhov kev xaiv zoo los txhawb peb txoj kev ntseeg thiab txhawb peb txoj kev sib raug zoo nrog Vajtswv.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau ua kom pom tseeb tias qhov tseem ceeb ntawm kab lus no yuav yog ib tug xibhwb thiab nruab nrab. Peb lub hom phiaj tsis yog los txhawb lossis thuam ib qho ntawm phau Vajlugkub, tiam sis yog muab rau koj, peb cov kwv tij thiab cov muam, lub hom phiaj thiab qhov kev xav sib npaug, raws li kev tshawb fawb thiab kev hlub rau Vajtswv Txojlus.
Peb cia siab tias tsab xov xwm no yuav yog lub teeb pom kev ntawm koj txoj kev ntawm sab ntsuj plig, uas koj yuav nrhiav tau cov lus teb rau koj cov lus nug, qhia meej cov kev tsis ntseeg thiab, thaum kawg, ntxiv dag zog rau koj txoj kev ntseeg los ntawm kev paub thiab kev nkag siab ntawm phau Vajlugkub. Peb lub siab xav yog hais tias peb txhua tus yuav txiav txim siab paub thiab xav txog qhov uas phau Vajlugkub version coj peb los ze rau qhov tseeb thiab pab peb ua neej raws li tus Tswv lub siab nyiam.
Peb txhawb kom koj koom nrog peb ntawm kev taug kev no uas peb yuav tshawb txog Qhov Tseeb txog Phau Tshiab International Version Bible. Thov kom tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv coj thiab qhia peb kom peb nrhiav tau qhov tseeb los saum ntuj los, xwv kom peb thiaj li yuav loj hlob ua ke hauv peb txoj kev ntseeg thiab kev hlub rau peb tus Cawm Seej uas peb hlub.
Nyob rau hauv Tswv Yexus,
[Tus sau lub npe]Txheem ntsiab lus
Taw qhia rau Phau Tshiab International Version Bible: nws keeb kwm thiab kev txhais lus
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab (NIV) yog ib qho kev lees paub ntau tshaj plaws thiab siv dav hauv kev txhais lus Spanish-hais lus Christian ntiaj teb. Nws lub hauv paus pib rov qab mus rau xyoo 1970, thaum ib pawg neeg txhais lus los ntawm ntau pawg neeg tau tsim nrog lub hom phiaj ntawm kev muab Vajtswv Txojlus niaj hnub thiab ncaj ncees. Pab neeg no ntawm kws txawj linguists thiab theologians mob siab rau ntau xyoo ntawm kev ua hauj lwm thiab kawm kom ua tau ib tug txhais lus uas khaws cia lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm phau Vajlugkub nyob rau hauv ib hom lus uas siv tau thiab nkag siab tau rau cov neeg nyeem niaj hnub no.
Phau Vajlugkub txhais lus NIV yog raws li keeb kwm Hebrew, Aramaic, thiab Greek cov ntawv uas siv cov cuab yeej tshawb fawb nruj thiab cov txheej txheem. Pawg neeg ua haujlwm tau ua kom muaj kev sib tham sib txawv thiab cov peev txheej los xyuas kom meej qhov tseeb thiab ncaj ncees ntawm kev txhais lus. Tsis tas li ntawd, cov ntsiab lus ntawm kev coj noj coj ua thiab kev hais lus ntawm biblical lub sij hawm raug coj mus rau hauv tus account kom xa cov lus raws li qhov tsim nyog rau cov kev muaj tiag niaj hnub no.
Ib qho ntawm cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm NIV Vajluskub yog nws cov lus meej thiab dej, uas nrhiav kev qhia cov lus hauv phau Vajlugkub kom meej thiab zoo. Qhov no tso cai rau cov neeg nyeem txuas ntxiv nrog cov lus qhia thiab kev tshwm sim muaj nyob hauv Vaj Lug Kub Npaiv Npaum. Tsis tas li ntawd, NIV tuav qhov sib npaug ntawm kev ncaj ncees rau cov ntawv qub thiab kev nkag siab niaj hnub no, ua rau nws yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau ob qho tib si hauv kev kawm hauv phau Vajlugkub thiab kev mob siab rau txhua hnub.
Hauv cov ntsiab lus, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yog qhov tshwm sim ntawm cov txheej txheem txhais lus zoo uas nrhiav kev los muab cov neeg nyeem nrog cov ntawv tam sim no thiab ncaj ncees ntawm phau Vajlugkub. Nrog nws cov lus meej, lus zoo, qhov kev txhais lus no tso cai rau kev nkag siab zoo dua ntawm Vajtswv Txojlus thiab txhawb kev sib raug zoo nrog nws cov lus nyob mus ib txhis. Txawm hais tias kawm, xav txog, lossis ua raws li Vaj Lug Kub Npaiv Npaum hauv lub neej niaj hnub, NIV Vajluskub yog tus khub tseem ceeb rau cov uas xav ua kom lawv txoj kev sib raug zoo nrog Vajtswv.
Lub hom phiaj ntawm Phau Tshiab International Version Bible: clarity and fidelity
Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm Phau Tshiab International Version Bible (NIV) yog los muab kev pom tseeb thiab kev ncaj ncees hauv kev xa cov lus hauv phau Vajlugkub. Phau ntawv no, ua tib zoo txhais los ntawm cov kws tshaj lij hauv kev ua haujlwm, nrhiav kev coj Vajtswv Txojlus rau tib neeg kom nkag siab thiab raug.
Txhawm rau kom ua tiav qhov tseeb hauv nws qhov kev sau ntawv, NIV siv cov lus tam sim no thiab dej, yoog raws li kev hais lus thiab kev xav ntawm lub neej niaj hnub no. Qhov no ua rau kev nyeem ntawv yooj yim dua rau txhua tus, txij li cov tub ntxhais hluas mus rau cov neeg laus, tsis hais lawv qib kev kawm lossis kev paub hauv phau Vajlugkub ua ntej.
Kev ncaj ncees ntawm NIV yog pov thawj hauv nws txoj kev cog lus rau qhov tseeb thiab qhov tseeb ntawm cov lus qub ntawm phau Vajlugkub. Cov neeg txhais lus tau siv zog los tswj qhov tseeb ntawm cov lus qub, yam tsis muaj tsis pom lawv cov ntsiab lus keeb kwm thiab kab lis kev cai. Qhov kev ncaj ncees no ua kom cov neeg nyeem tau txais kev paub uas yog qhov tseeb thiab ncaj ncees rau lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov kws sau ntawv Vajtswv tshoov siab.
Hauv cov ntsiab lus, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab tau nthuav tawm los ua ib qho cuab yeej tseem ceeb rau cov uas nrhiav kev nyeem Vajluskub meej, nkag siab thiab ncaj ncees. Nws lub hom phiaj yog coj Vajtswv txoj lus rau tib neeg txhua lub hnub nyoog thiab keeb kwm yav dhau los, muab kev hloov pauv thiab muaj txiaj ntsig zoo. Ua rau koj tus kheej nyob rau hauv qhov tseeb tsis tu ncua ntawm NIV thiab cia Vajtswv Txojlus txuas ntxiv koj lub neej!
Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab: cov lus niaj hnub thiab kev nkag tau yooj yim
Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab (NIV) yog nws cov lus tam sim no thiab nws txoj kev nkag mus tau yooj yim. Cov yam ntxwv no ua rau NIV qhov kev xaiv zoo tshaj plaws rau cov uas tab tom nrhiav ib phau Vajluskub uas yooj yim to taub thiab siv rau hauv koj lub neej txhua hnub.
Hais txog cov lus niaj hnub no, NIV siv cov ntsiab lus tshiab uas nkag siab rau cov neeg nyeem niaj hnub no. Qhov no ua rau nws yooj yim dua los nyeem thiab nkag siab cov ntawv hauv phau Vajlugkub, vim nws zam tsis txhob siv cov lus siv lossis cov lus uas yuav ua rau tsis meej pem. Ua tsaug rau qhov no, NIV dhau los ua "muaj txiaj ntsig" cov cuab yeej rau cov neeg uas xav kawm thiab xav txog Vaj Lug Kub yam tsis muaj teeb meem kev hais lus.
Ntxiv rau nws qhov kev kawm language, NIV sawv tawm rau nws txoj kev nkag tau yooj yim. Cov ntawv no tau raug hloov kho kom nkag siab los ntawm cov neeg sib txawv ntawm kev kawm thiab kev paub nyeem phau Vajlugkub. NIV nthuav tawm hom ntawv meej thiab nyeem tau, nrog cov ntawv loj me me font kom yooj yim nyeem. Tsis tas li ntawd xwb, cov lus hauv qab taw qhia ntxiv "kev piav qhia" thiab qhia cov ntsiab lus hauv phau Vajlugkub, pab cov neeg nyeem nkag siab zoo dua phau Vajlugkub cov lus thiab nws cov ntawv thov hauv lub neej niaj hnub.
Hauv cov ntsiab lus, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Thoob Ntiaj Teb tshiab sawv cev rau nws cov lus tam sim no thiab kev nkag mus tau yooj yim, uas ua rau nws yog qhov kev xaiv tsis zoo rau cov neeg uas xav kawm thiab siv phau Vajlugkub hauv lawv lub neej txhua hnub. Nws cov ntsiab lus tshiab thiab cov ntawv nyeem tau ua rau NIV yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau cov neeg uas xav kom nkag siab tob rau hauv Vajtswv Txojlus yam tsis muaj teeb meem lus. Xav tias dawb los tshawb nrhiav cov ntawv no los txhawb koj txoj kev nyeem phau Vajlugkub thiab kev kawm!
Ib qho kev tsom xam ntawm cov ntawv nyeem thiab cov qauv ntawm Phau Tshiab International Version Bible
Hauv seem no peb yuav ua kom ntxaws ntxaws ntawm cov ntawv nyeem thiab cov qauv ntawm Phau Tshiab International Version Bible (NIV). Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum no tau raug lees paub rau nws qhov tseeb thiab niaj hnub style, thiab tau dhau los ua ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev kawm Vajluskub.
1. Cov Lus Qhia Kom Paub: Phau Vajlugkub NIV tau raug muab txhais ua tib zoo los muab kev nyeem ntawv zoo thiab nkag siab zoo rau txhua qib kev kawm. Nws cov lus meej thiab niaj hnub tso cai rau cov tub ntxhais hluas thiab cov neeg laus sib txuas nrog cov lus hauv phau Vajlugkub hauv txoj kev sib sib zog nqus thiab tus kheej. Tsis tas li ntawd, kev txhais lus tau ua los ntawm pab pawg kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij hauv Hebrew, Aramaic thiab Greek, uas lav. precision nyob rau hauv kev txhais lus ntawm thawj cov ntawv.
2. Cov qauv hauv phau Vajlugkub: NIV nthuav qhia cov qauv uas yooj yim rau kev tshawb nrhiav thiab nkag siab txog phau Vajlugkub thiab tshooj sib txawv. Cov ntawv no suav nrog cov ntsiab lus ntxaws ntxaws, cov ntsiab lus thematic, thiab cov lus taw qhia uas qhia meej thiab cov ntsiab lus rau txhua nqe lus.
3. Cov txiaj ntsig thiab siv tau: Phau Vajlugkub NIV yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau cov neeg uas xav nkag siab txog lawv txoj kev paub txog Vajtswv txoj lus. Lub koom haum ua rau nws yooj yim mus nrhiav thiab kawm txog cov nqe vaj lug kub sib txawv. Cov ntawv no yog qhov zoo tagnrho rau kev kawm ib leeg thiab pab pawg, vim nws muaj cov ntawv sau thiab cov lus pom uas txhawb kev nkag siab thiab siv tau zoo ntawm cov ntawv dawb ceev.
Qhov cuam tshuam thiab siv tau ntawm Phau Tshiab International Version Bible hauv lub neej txhua hnub
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev nrhiav lub ntsiab lus thiab kev coj ua hauv peb lub neej niaj hnub. Nws cov lus qhia hla dhau lub sijhawm and kab lis kev cai, muab kev txawj ntse thiab cov lus qhia siv tau rau peb kom ntsib kev cov nyom txhua hnub.
Ua ntej tshaj plaws, qhov tseem ceeb ntawm Phau Tshiab International Version yog nyob rau hauv nws lub peev xwm los daws cov teeb meem thoob ntiaj teb uas cuam tshuam rau txhua tus tib neeg. Los ntawm nws cov dab neeg, cov lus piv txwv thiab cov lus qhia, peb pom cov ntsiab cai ntawm kev coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees uas coj peb kev sib raug zoo nrog lwm tus. Txawm peb ntsib tej xwm txheej ntawm kev tsis ncaj ncees, kev tsis sib haum xeeb ntawm tus kheej, lossis kev coj ncaj ncees, phau Vajlugkub muab kev qhia thiab kev daws teeb meem rau peb raws li nws cov lus tseem ceeb ntawm kev hlub, kev zam txim, thiab kev khuv leej.
Tsis tas li ntawd, qhov kev siv tau ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab yog qhov tseem ceeb hauv nws txoj kev tsom mus rau kev hloov ntawm tus kheej. Nws tej lus qhuab qhia cam peb los tshuaj xyuas peb tej kev ua thiab kev coj cwj pwm, thiab caw peb kom loj hlob ntawm sab ntsuj plig. Los ntawm nws cov nplooj ntawv, peb pom cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev txawj ntse thiab cov lus qhia siv tau rau kev ntsib cov teeb meem hauv thaj chaw xws li kev sib yuav, kev ua niam txiv, nyiaj txiag, thiab kev noj qab haus huv hlwb. Phau Vajlugkub qhia tias peb yuav siv tej ntsiab cai no li cas rau hauv peb lub neej niaj hnub, muab cov lus qhia meej thiab tej lus qhia uas yuav pab tau peb ua lub neej kom muaj nuj nqis.
Thaum kawg, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab tau hla dhau lub sijhawm thiab kab lis kev cai, cia peb txuas nrog tib neeg los ntawm ntau lub sijhawm thiab qhov chaw. Nws cov lus qhuab qhia tsis ntev los no thiab ua rau peb nco txog qhov tseem ceeb ntawm cov txiaj ntsig tseem ceeb xws li kev hwm, kev ncaj ncees thiab kev sib luag. Thaum peb nyeem phau Vajlugkub New International Version, peb yuav nrhiav tau tej lus uas muaj kev cia siab, kev nplij siab, thiab lub hom phiaj uas txhawb peb kom kov yeej tej kev nyuaj siab thiab ua lub neej raws li tej ntsiab cai uas nyob mus ib txhis.
Hauv cov ntsiab lus, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab muab peb qhov tseem ceeb thiab siv tau hauv peb lub neej niaj hnub los ntawm kev muab peb cov qauv coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees, kev coj ua thiab kev qhia tsis tu ncua. Los ntawm nws cov lus hais txog kev hlub, kev zam txim, thiab kev khuv leej, phau Vajlugkub hais kom peb loj hlob thiab hloov pauv, thiab txuas peb mus rau kev coj noj coj ua ntawm sab ntsuj plig uas tau dhau mus ntau pua xyoo. hauv peb lub neej niaj hnub, thiab peb yuav ntsib nws lub zog hloov pauv hauv txhua yam peb ua.
Qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab: kev ntsuas sib npaug
Thaum ntsuas Phau Tshiab International Version (NIV), nws yog tseem ceeb los txiav txim siab ob qho tib si nws qhov zoo thiab qhov uas tuaj yeem muaj kev nyuaj rau cov neeg nyeem. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum no tau dhau los ua qhov kev xaiv nrov rau cov uas tab tom nrhiav kev txhais lus niaj hnub, yooj yim to taub. Hauv qab no, peb nthuav qhia qhov kev ntsuas sib npaug ntawm qhov tsab ntawv no:
Pros of the New International Version Bible:
- Clarity thiab style ntawm lus: Ib qho txiaj ntsig tseem ceeb ntawm NIV yog nws cov lus meej thiab siv tau. Los ntawm nws cov kev txhais lus niaj hnub no, nws tswj hwm kev sib txuas lus hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum hauv txoj hauv kev uas nkag siab rau cov neeg nyeem tam sim no.
- Qhov tseeb thiab kev ncaj ncees rau cov ntawv qub: Cov neeg txhais lus NIV tau ua haujlwm hnyav los tswj qhov tseeb thiab kev ncaj ncees rau cov ntawv qub, thaum siv cov lus tshiab.
- Versatility: NIV yog qhov tsim nyog rau kev kawm ntawm tus kheej ntawm phau Vajlugkub thiab siv rau kev qhia thiab kev tshaj tawm. Nws cov lus style ua rau nws nkag tau yooj yim dua rau cov neeg muaj hnub nyoog sib txawv thiab qib kev nkag siab.
Cons ntawm Phau Tshiab International Version Bible:
- Kev sib tw rau cov uas siv rau lwm cov versions: Rau cov neeg paub txog ntau cov ntawv sau hauv phau Vajlugkub, xws li King James Version, nws yuav siv sij hawm los kho cov lus thiab cov qauv ntawm NIV. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tau coj qhov sib txawv no mus rau hauv tus account ua ntej yuav hloov.
- Poob ntawm qee cov lus hais: Txawm hais tias NIV yooj yim to taub, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias qee zaum kev ntxim nyiam thiab kev zoo nkauj ntawm qee cov ntawv sau muaj nyob rau hauv cov ntawv qub ntawm phau Vajlugkub tej zaum yuav ploj mus.
- Theological txhais: Ib yam li kev txhais lus, NIV kuj tseem tuaj yeem cuam tshuam qee qhov kev txhais lus theological hauv nws cov lus lossis kab lus xaiv. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov qhov kev xav tshwj xeeb no hauv siab thaum kawm thiab sib piv cov qauv sib txawv.
Thaum kawg, phau Vajlugkub New International Version muaj nws qhov zoo thiab qhov tsis zoo thaum nyeem thiab kawm nws. Txawm li cas los xij, nws qhov tseeb, kev ncaj ncees, thiab ntau yam ua rau nws yog qhov kev xaiv zoo rau cov neeg uas xav mus cuag cov lus qhia hauv phau Vajlugkub hauv txoj kev siv tau thiab niaj hnub no. Los ntawm kev xav txog tej yam no, txhua tus neeg tuaj yeem txiav txim siab seb phau Vajlugkub version twg zoo tshaj plaws rau lawv tus kheej xav tau thiab nyiam.
Xibhwb cov lus pom zoo rau kev siv kom raug ntawm Phau Tshiab International Version Phau Vajlugkub
Qhov tseem ceeb ntawm kev txhais lus
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig thiab kawm txog Vajtswv Txojlus. Txawm li cas los xij, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias kev txhais lus ntawm Vaj Lug Kub yog qhov tseem ceeb. Raws li kev txwv tib neeg, peb yuav tsum paub txog peb tus kheej cov kev txwv thaum nyeem nws.
Vim li no, nws thiaj li yuav tsum coj mus rau hauv tus account qee lub hauv paus ntsiab lus rau kev txhais phau Vajlugkub kom raug:
- Lub ntsiab lus teb: Peb yuav tsum nco ntsoov xav txog keeb kwm, kab lis kev cai thiab kev sau ntawv uas cov phau Vajlugkub tau sau. Qhov no yuav pab peb nkag siab zoo txog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov ntawv nyeem.
- Nqe Sib piv: Yog tias peb pom ib nqes uas zoo li tsis sib haum xeeb lossis nkag siab tsis yooj yim, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau tshuaj xyuas lwm nqe vaj lug kub uas muaj feem xyuam nrog kom tau txais kev pom zoo ntxiv ntawm cov lus qhia hauv nqe lus nug.
- Illumination ntawm Vaj Ntsuj Plig: Raws li cov ntseeg, peb yuav tsum thov Vaj Ntsujplig tus Dawbhuv coj peb thiab qhia tej lus hauv phau Vajlugkub rau peb. Nws yog peb tus Xib Hwb sab hauv thiab yuav pab peb nkag siab thiab siv qhov tseeb hauv phau Vajlugkub rau peb lub neej.
Kev siv tswv yim
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yuav tsum tsis yog nyeem xwb, tab sis kuj tseem nyob. Nov yog qee cov lus pom zoo kom siv Vajtswv Txojlus zoo hauv peb lub neej txhua hnub:
- Kev xav txhua hnub: Tsim kom muaj lub sijhawm niaj hnub los xav txog thiab xav txog Lo Lus yuav pab peb loj hlob ntawm sab ntsuj plig thiab txhawb kev sib raug zoo nrog Vajtswv. Qhov no yuav tsum ua tib zoo nyeem, xav txog ntawm nws lub ntsiab lus thiab sim siv nws rau peb lub neej.
- Kev kawm hauv zej zog: Kev koom nrog hauv pab pawg kawm Vajlugkub muab sijhawm rau peb kawm los ntawm lwm cov ntseeg, sib tham sib txawv, thiab ua kom peb nkag siab txog Lo Lus. Nws kuj muab kev txhawb nqa thiab kev sib raug zoo rau peb thaum peb siv phau Vajlugkub tej hauv paus ntsiab lus ua ke.
- Ua neej raws li Lo Lus: Phau Vajlugkub yog phau ntawv qhia lub neej, yog li peb cov kev ua thiab kev txiav txim siab yuav tsum ua raws li nws cov lus qhia. Kev tsom ntsoov rau kev ua raws li Vajtswv tau qhia rau peb hauv Nws Lo Lus yuav pab peb ua neej raws li nws lub siab nyiam thiab ua kom muaj lub neej puv npo uas nws xav tau rau peb.
Kev txhais thiab kawm txog Phau Tshiab International Version Bible: cov cuab yeej siv tau zoo thiab cov peev txheej
Kev txhais thiab kawm txog Phau Tshiab International Version Bible (NIV) yog qhov tseem ceeb rau cov neeg uas xav kom lawv txoj kev ntseeg tob zuj zus thiab nkag siab zoo dua cov lus los saum ntuj uas muaj nyob hauv Vaj Lug Kub. Hauv seem no, muaj cov cuab yeej siv tau zoo thiab cov peev txheej tau nthuav tawm uas tuaj yeem pab hauv cov txheej txheem ntawm kev kawm hauv phau Vajlugkub thiab nkag siab.
Ib qho ntawm cov cuab yeej tseem ceeb rau kev kawm NIV Vajluskub yog kev siv phau Vajlugkub zoo. Cov lus tawm tswv yim no muab qhov kev xav tob rau hauv keeb kwm, kab lis kev cai, thiab kev hais lus ntawm cov nqe vaj lug kub, uas pab qhia lawv lub ntsiab lus thiab siv hauv peb lub neej txhua hnub. Qee cov lus tshaj tawm rau NIV Bible muaj xws li "Moody Bible Commentary" thiab "Exegetical Commentary on the Greek Text of the New Testament."
Lwm qhov cuab yeej tseem ceeb yog kev siv phau Vajlugkub ua ke. Cov kev sib raug zoo no tso cai rau koj tshawb nrhiav cov lus tseem ceeb hauv phau Vajlugkub thiab nrhiav cov nqe lus uas muaj feem xyuam. Qhov no yog qhov tshwj xeeb tshaj yog thaum tshawb nrhiav cov ncauj lus tshwj xeeb lossis thaum koj xav delve tob rau hauv lub ntsiab lus ntawm ib lo lus lossis lub tswv yim. Qee qhov kev pom zoo pom zoo rau NIV Vaj Lug Kub Npaiv Npaum yog "Kev Sib Koom Tes Zoo Tshaj Plaws" thiab "Cov Lus Qhia Thematic Concordance."
Ntxiv nrog rau cov cuab yeej no, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum siv cov peev txheej ntxiv xws li phau ntawv txhais lus hauv phau Vajlugkub, phau Vajlugkub atlases, thiab kawm phau ntawv qhia txog kev ntseeg hauv phau Vajlugkub. Cov peev txheej no muab ntau yam ntaub ntawv tseem ceeb uas tuaj yeem ua kom peb nkag siab txog Vajtswv Txojlus. Los ntawm kev siv cov cuab yeej thiab cov peev txheej no, peb tuaj yeem los ze rau qhov tseeb hauv phau Vajlugkub thiab ua kom peb txoj kev paub txog Phau Tshiab International Version tshiab.
Qhov tseem ceeb ntawm exegesis hauv kev nkag siab phau Vajlugkub New International Version
Exegesis yog ib qho "txoj kev tseem ceeb kom nkag siab tob thiab nkag siab txog Phau Tshiab International Version" (NIV). Los ntawm exegesis, peb muaj peev xwm delve rau hauv keeb kwm, kab lis kev cai thiab linguistic ntsiab lus nyob rau hauv uas cov phau ntawv biblical tau sau, uas pab peb txhais lawv cov lus kom raug. Nov yog qee qhov tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov:
1. Keeb kwm thiab kab lis kev cai: Exegesis tso cai rau peb nrhiav peb tus kheej nyob rau lub sijhawm thiab qhov chaw uas cov ntawv sau hauv phau Vajlugkub tau sau. Kev paub txog keeb kwm thiab kab lis kev cai yav dhau los pab peb nkag siab zoo dua cov xwm txheej uas cov xwm txheej thiab cov lus ntawm cov neeg sau phau Vajlugkub tau tshwm sim. Qhov no nyob rau hauv lem muab rau peb ib tug meej foundations ntawm dab tsi cov sau phau ntawv tau sim qhia thiab yuav ua li cas tus thawj tau txais yuav tau to taub cov lus.
2. Kawm txog hom lus qub: NIV yog kev txhais lus uas nrhiav kev ncaj ncees rau cov ntawv qub hauv Hebrew, Aramaic, thiab Greek. Exegesis muab cov cuab yeej rau peb kom nkag siab tob rau hauv lub ntsiab lus ntawm cov lus thiab kab lus uas siv hauv cov lus no. Qhov no tso cai rau peb kom zam dhau.
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum li kev tshoov siab thiab kev coj ntawm sab ntsuj plig: yuav ua li cas siv Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Thoob Ntiaj Teb hauv kev tshaj tawm thiab kev qhia
Phau Vajlugkub muaj ntau dua li phau ntawv qub uas muaj cov lus dawb ceev; Nws yog lub hauv paus ntawm kev tshoov siab thiab kev qhia ntawm sab ntsuj plig rau ntau lab tus neeg ntseeg thoob ntiaj teb. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab (NIV) yog ib qho kev txhais lus siv tshaj plaws hauv kev tshaj tawm thiab kev qhia vim nws qhov tseeb thiab kev ncaj ncees rau cov ntawv qub.
Thaum siv NIV hauv kev tshaj tawm, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias qhov version no nrhiav kev nthuav tawm cov lus hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum kom nkag siab thiab cuam tshuam rau tib neeg niaj hnub no. Nws yog ib qho tseem ceeb yuav tsum xav txog keeb kwm, kab lis kev cai, thiab kev hais lus ntawm cov nqe vaj lug kub hauv phau npaiv npaum kom qhia lawv lub ntsiab lus kom meej. Ib yam li ntawd, nws raug nquahu kom siv cov peev txheej ntxiv xws li phau ntawv txhais lus hauv phau Vajlugkub thiab cov lus piav qhia kom nkag siab tob rau hauv lub ntsiab lus ntawm nqe lus thiab txhawb kev qhia.
Hais txog kev qhia, NIV yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev xa cov ntsiab lus hauv phau Vajlugkub thiab cov lus qhia kom meej thiab siv tau. Nws tuaj yeem siv tau ob qho tib si hauv kev kawm Vajlugkub pab pawg thiab hauv kev qhia tus kheej. Thaum qhia los ntawm NIV, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum hwm cov ntawv qub thiab tsis txhob txhais lus yuam kev. Nws raug nquahu kom siv cov peev txheej xws li kev sib koom ua ke hauv phau npaiv npaum thiab cov phau ntawv theology kom nthuav dav kev paub thiab muab kev qhia zoo raws li Vajtswv Txojlus.
Hauv kev xaus, Phau Tshiab International Version yog ib lub cuab yeej muaj zog rau kev tshaj tawm thiab kev qhia, raws li nws nrhiav kev nthuav tawm cov lus hauv phau Vajlugkub kom meej thiab muaj feem cuam tshuam. Thaum siv cov ntawv no, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum xav txog cov ntsiab lus thiab nkag siab tob rau hauv lub ntsiab lus ntawm cov nqe lus txhawm rau txhawm rau nthuav tawm cov lus tseeb ntawm Vajtswv Txojlus. NIV yog ib qho kev ntseeg siab ntawm sab ntsuj plig uas tuaj yeem txhawb nqa thiab hloov lub neej ntawm cov neeg uas raus lawv tus kheej hauv nws nrog lub siab qhib thiab txais tos. Cia siab rau tsab ntawv no kom txhawb koj lub sijhawm tshaj tawm thiab qhia.
Ua raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab hauv lub neej Christian
Nyob rau hauv lub neej ntseeg Vajtswv, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab qhia peb txog tej ntsiab cai tseem ceeb uas peb tuaj yeem siv los ua lub neej tag nrho raws li Vajtswv lub siab nyiam. Cov ntsiab cai no, raws li Vajtswv Txojlus, coj peb kev txiav txim siab txhua hnub thiab pab peb loj hlob ntawm sab ntsuj plig. Ntawm no, peb yuav tshawb txog qee lub hauv paus ntsiab lus no thiab peb tuaj yeem siv lawv li cas hauv peb lub neej txhua hnub.
1. Cia siab rau Vajtswv txoj kev pab: Phau Vajlugkub qhia peb kom tso siab rau Vajtswv nyob rau hauv txhua yam ntawm peb lub neej. Qhov kev ntseeg no txhais tau tias tso peb tej kev txhawj xeeb hauv Nws txhais tes thiab nyob ntawm Nws txoj kev muab. Los ntawm kev ua raws li lub hauv paus ntsiab lus no, peb muaj peev xwm nrhiav tau kev thaj yeeb thiab kev nyab xeeb nyob rau hauv nruab nrab ntawm cov teeb meem, paub tias Vajtswv hlub peb thiab yuav muab rau peb xav tau kev pab.
2. Xyaum hlub neeg zej zog: Lub hauv paus ntsiab lus tseem ceeb hauv Phau Tshiab International Version yog kev hlub ntawm cov neeg zej zog. Peb yuav tsum hlub lwm tus ib yam li Vajtswv hlub peb, qhia kev khuv leej, kev zam txim thiab kev ua siab dawb. Qhov no txhais tau tias saib xyuas lwm tus nrog kev hwm thiab ua siab zoo, ib txwm nrhiav kev noj qab haus huv ntawm lwm tus ua ntej peb tus kheej. Los ntawm kev siv lub ntsiab cai no, peb tuaj yeem tsim kev sib raug zoo thiab ua tim khawv txog Vajtswv txoj kev hlub rau cov neeg nyob ib puag ncig peb.
3. Ua siab ntev rau kev ntseeg: Lub neej cov ntseeg muaj kev nyuaj siab, kev sim siab thiab kev txom nyem. Txawm li cas los xij, phau Vajlugkub hais kom peb ua siab ntev rau txoj kev ntseeg, cia siab tias Vajtswv muaj lub homphiaj thiab npaj rau peb lub neej. Los ntawm kev ua raws li txoj cai no, peb muaj peev xwm nrhiav tau lub zog thiab kev cia siab nyob hauv nruab nrab ntawm kev txom nyem, paub tias Vajtswv ua haujlwm rau peb. Los ntawm kev ua kom peb txoj kev ntseeg muaj zog, peb muaj peev xwm kov yeej txhua yam teeb meem thiab loj hlob hauv peb txoj kev nrog Khetos.
Los ntawm kev siv lub hauv paus ntsiab lus ntawm Phau Tshiab International Version Bible rau peb lub neej cov ntseeg, peb muaj peev xwm muaj kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig thiab ua lub neej hwm Vajtswv. Kev tso siab rau Vajtswv txoj kev pab, kev hlub ntawm cov neeg zej zog thiab kev mob siab rau hauv kev ntseeg tsuas yog qee lub hauv paus ntsiab lus tseem ceeb uas peb tuaj yeem siv tau hauv peb lub neej niaj hnub. Thov kom cov lus qhia no coj thiab txhawb peb kom ua lub neej Christian tag nrho thiab muaj nuj nqis.
Cov lus xaus kawg ntawm Phau Tshiab International Version Bible: ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig
Hauv kev xaus, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yog ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig ntawm cov neeg nrhiav kev sib raug zoo nrog Vajtswv. Los ntawm nws cov lus meej thiab niaj hnub no, phau Vajlugkub no muaj kev nyeem tau yooj yim thiab muaj txiaj ntsig zoo.
Ntawm qhov tod tes, New International Version sawv tawm rau nws txoj kev ncaj ncees rau thawj cov ntawv Hebrew, Aramaic thiab Greek, uas lav qhov tseeb ntawm cov dab neeg hauv phau Vajlugkub. Qhov no tso cai rau peb raus peb tus kheej hauv kev nplua nuj ntawm Vajtswv Txojlus thiab nkag siab nws cov lus nrog qhov tseeb thiab qhov tob.
Tsis tas li ntawd xwb, phau Vajluskub no suav nrog cov lus piav qhia thiab kev sib koom ua ke uas pab peb tsim cov ntsiab lus thiab txhais cov nqe vaj lug kub kom tsim nyog. Cov cuab yeej no muaj txiaj ntsig tshwj xeeb rau cov uas xav kawm Vajlugkub kom tob dua thiab siv nws cov lus qhia rau lawv lub neej niaj hnub.
Hauv cov ntsiab lus, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Thoob Ntiaj Teb tshiab tau nthuav tawm los ua ib qho cuab yeej tseem ceeb rau kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig, muab kev nyeem kom meej thiab nkag tau los ntawm Vajtswv txoj lus. Nws txoj kev ncaj ncees rau cov ntawv qub thiab nws suav nrog cov lus piav qhia ua rau nws yog qhov kev xaiv zoo rau cov neeg uas xav loj hlob hauv lawv txoj kev ntseeg thiab kev paub txog Vaj Lug Kub.
Q&A
Nqe lus nug:
Qhov tseeb ntawm Phau Tshiab International Version yog dab tsi?
Teb:
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab (NIV) yog ib qho kev txhais lus niaj hnub ntawm Vaj Lug Kub uas tau siv dav thiab txaus siab los ntawm cov zej zog sib txawv.
Nqe lus nug:
Cov yam ntxwv tshwj xeeb ntawm phau Vajlugkub New International Version yog dab tsi?
Teb:
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab nrhiav kom muaj kev txhais lus tseeb thiab nkag siab zoo rau cov neeg nyeem lus Mev. Tsis tas li ntawd, NIV suav nrog kev nce qib hauv kev tshawb fawb hauv phau Vajlugkub and archaeology, nrog rau lub hom phiaj ntawm kev muab kev nyeem ntawv ncaj ncees ntawm cov ntawv qub.
Nqe lus nug:
Puas yog Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab lees txais los ntawm txhua pawg ntseeg?
Teb:
Txawm hais tias Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab tau raug lees paub thoob plaws hauv zej zog cov ntseeg, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias txhua pawg ntseeg thiab lub koom txoos muaj nws txoj kev nyiam thiab kev coj noj coj ua txog kev txhais phau Vajlugkub. Qee lub koom txoos yuav nyiam lwm phau Vajlugkub, xws li King James Version lossis Yeluxalees Bible.
Nqe lus nug:
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab Puas yog kev txhais lus tseeb thiab raug?
Teb:
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab tau tsim los ntawm pab pawg ntawm cov kws tshawb fawb hauv phau npaiv npaum thiab cov kws paub lus Askiv uas tau mob siab rau lawv tus kheej rau txoj haujlwm ntawm kev muab cov lus txhais lus ncaj ncees thiab raug ntawm cov ntawv qub hauv phau Vajlugkub. Txawm li cas los xij, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias tsis muaj kev txhais lus tsis muaj kev ua yuam kev lossis tsis ncaj ncees, vim tias kev txhais cov ntawv hauv phau Vajlugkub yuav txawv. Nws yog ib txwm pom zoo kom nkag siab tob rau hauv kev tshawb fawb hauv phau Vajlugkub thiab sab laj cov kev txhais lus sib txawv kom tau txais kev nkag siab ntau dua.
Nqe lus nug:
Phau Vajlugkub New International Version puas siv tau rau kev kawm thiab qhia Vajtswv Txojlus?
Teb:
Tau kawg! Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yog ib lub cuab yeej tseem ceeb rau kev kawm thiab qhia Vajtswv Txojlus. Nws cov lus niaj hnub thiab nkag siab tau ua rau nws yooj yim rau kev nkag siab hauv phau Vajlugkub rau cov neeg muaj hnub nyoog sib txawv thiab qib kev kawm.
Nqe lus nug:
Kuv tuaj yeem yuav daim ntawv theej ntawm New International Version Bible nyob qhov twg?
Teb:
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Tshiab yog muaj nyob rau hauv cov khw muag ntawv ntseeg, cov khw hauv online, thiab hauv qee lub tsev teev ntuj. Kuj tseem muaj ntau cov apps thiab digital versions ntawm NIV uas tuaj yeem rub tawm mus rau cov khoom siv txawb thiab khoos phis tawj. Nws raug nquahu kom txheeb xyuas qhov pov thawj thiab lub koob npe nrov ntawm tus neeg muag khoom ua ntej yuav ib daim ntawv theej, kom ntseeg tau tias koj tau txais kev ntseeg siab ntawm NIV.
Hauv kev xaus
Hauv kev xaus, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias Phau Tshiab International Version yog ib qho cuab yeej muaj txiaj ntsig rau cov neeg nrhiav kom nkag siab lawv tus kheej hauv lub ntiaj teb zoo kawg nkaus ntawm Vajtswv Txojlus. Los ntawm nws cov kev txhais lus ceev faj, kev pom tseeb, thiab kev nkag mus tau yooj yim, cov ntawv no tau mus txog ntau txhiab tus neeg, txhawb nqa thiab hloov lub neej.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias, txawm hais tias Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Thoob Ntiaj Teb nthuav tawm qee qhov sib txawv piv rau lwm yam, cov kev hloov pauv no tsis cuam tshuam rau nws cov lus tseem ceeb thiab nws cov ntsiab lus los saum ntuj los. Cia koj tus kheej raug coj los ntawm kev txawj ntse thiab kev hlub ntawm Vajtswv.
Yog li, peb txhawb txhua tus ntseeg kom dhia mus rau hauv nplooj ntawv ntawm tsab ntawv tseem ceeb no thiab tshawb pom qhov tob ntawm qhov tseeb thiab lub neej nyob hauv nws. Nco ntsoov tias phau Vajlugkub yog ib qho kev qhia uas tsis muaj tseeb uas yuav ua rau lub neej tag nrho thiab koom nrog peb tus Tsim!
Peb hais lus zoo nyob rau hauv kev cia siab tias qhov tseeb muaj nyob rau hauv Phau Tshiab International Version Vajluskub yuav ua rau koj txoj kev kaj lug thiab txhawb koj kom ua lub neej ntawm kev ntseeg thiab kev pabcuam. Thov kom cov khoom muaj nqis no yog koj tus khub mus ncig, coj koj txhua kauj ruam ntawm txoj kev mus rau kev sib raug zoo nrog Vajtswv. Cov koob hmoov ntau ntawm koj txoj kev mus rau sab ntsuj plig! ib