Thov Ntuj rau Saint Helena Qhov tag kev cia siab ntawm tus txiv neej thiab tsis txhob cia nws, nws yeej tsis deb ntawm qhov ua qia dub lossis lub ntsiab lus tsis tseem ceeb, tej zaum nws yuav yog qhov kev xav ua, tab sis nws yog ua los ntawm kev hlub thiab xav tau rov ua dua.

Coob leej xav tias kev thov Vajtswv yog ib lub sijhawm pov tseg, tab sis qhov tseeb yog qhov lawv tsis paub txog lub zog uas qhov kev txiav txim no muaj dhau ntawm peb thiab dab tsi nyob ib puag ncig peb.

Saint Helena yog ib tug poj niam zoo li lwm tus uas tau raug kev txom nyem hauv lub ntiaj teb hauv ntau thaj chaw thiab yog vim li cas tsis muaj leej twg zoo dua li nws tsa peb cov lus thov, cov uas lub siab koom nrog, uas peb thov rau lwm tus los ntawm lub ntsiab lus. Saib kev sib nyiam lossis txij nkawm. 

Thov Ntuj rau Saint Helena

Thov Ntuj rau Saint Helena

Coob leej paub nws li Santa Elena lossis zoo li Elena ntawm Constantinople tab sis nws lub npe tiag tiag yog Flavia Julia Helena thiab nws yog tus poj niam empress ntawm Rome uas tau tshaj tawm Saint ntawm Catholic, Orthodox thiab Lutheran Church.

Tus neeg dawb huv no yog tus uas coj huab tais mus rau hauv lub ntiaj teb uas muab kev ywj pheej rau cov ntseeg hauv dab tsi yog qhov kev tsim txom ntev tshaj plaws nyob rau hauv keeb kwm.

Elena, raug cem los ntawm nws tus txiv ua lub neej nyob rau hauv kev dawb huv tag nrho ntawm kev mob siab thiab kev txom nyem vim yog txoj kev hlub uas tsis tau thim rov qab.

Qhov kev tsim txom ntawm Santa Elena no tau dhau los kaum plaub xyoos nyob rau hauv uas nws nyob tso tseg thiab teeb tseg thaum nws pom nws tus txiv muaj kev zoo siab nrog lwm tus poj niam nyob hauv nws lub ru tsev.

Nws yog tus tua neeg uas dhau los ua qhov piv txwv ntawm lub zog thiab kev pab rau ntau tus neeg uas yuav pom lawv tus kheej nyob rau qhov xwm txheej zoo sib xws.

Thov kom Saint Helena poob siab tus txiv neej thiab tsis txhob ncaim nws 

Hwjchim ci ntsa iab Helena, cov neeg dawb huv ntawm cov neeg nyiam, Kuv tuaj thov kom koj pab kuv nrog nws txoj kev ua siab zoo zoo, uas (tus neeg lub npe) tsis txhob tso kuv tseg, tsis txhob saib lwm tus pojniam, tom haujlwm, ntawm txoj kev thiab txhua qhov chaw uas kuv pheej xav txog kuv tus kheej, tus ntsuj plig lub cev thiab tus ntsuj plig ntawm (...) tuaj, vim kuv hu koj, Kuv hloov koj tus Tus cwj pwm, Kuv muaj lub hwj chim rau koj.

Santa Elena, muaj hwj chim hauv txoj kev hlub, tsis txhob muab nws kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws, tias nws tsis tso nws txoj kev xav, tias kuv lub npe tsim txom nws thiab tsis cia nws nyob ib leeg, tias nws yuav tsis nrhiav dua lwm daim di ncauj tsuas yog kuv li, kom txhua tus neeg lub siab ntshaw rau lwm tus tuag. Poj niam, tsuas yog nrog kuv nkaus xwb Kuv tuaj yeem txaus siab vim tias kuv tau khi nws.

Oh Saint Elena, koj tseem yuav pab kuv kom yeej koj lub siab ntxiv, nyeg koj txoj kev khav theeb thiab tus cwj pwm, nres kev tsim kho, (...) paub tias nws yog kuv li, poob siab ntev yog nws nrog lwm tus, ua txhaum thiab Qhov kev cia siab yog nyob hauv kuv txoj kev hlub ntawm (...).

Amen.

Koj puas nyiam qhov kev thov Vajtswv muaj zog ntawm Saint Helena kom tsis muaj kev cia siab rau ib tug txiv neej thiab tsis tso nws tseg?

Kev nyob hauv tib lub ru tsev nrog tus khub uas tsis muab kev npau taws rau peb yog qhov muaj zog tshaj plaws thiab cov phiaj xwm feem ntau uas tau nyob hauv cov tsev niaj hnub no.

Cov kev sib raug zoo hauv kev hlub thiab mob siab rau sab laug ntawm lub txaj sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo mus rau tam sim no yog qhov chaw txias thiab tsis khov uas qhov chaw tsis meej thiab tsis meej yog qhov tshwm sim hauv txhua qhov chaw ntawm lub tsev, impregnating txhua yam nrog energies tsis zoo. Lawv muaj kuab paug ib puag ncig.

Hauv cov xwm txheej no qhov twg kev thov ntuj ces peb khiav tawm xwb Nws yog qhov chaw thov rau Saint Helena kom muaj zog. 

Thov Vajtswv ntawm Saint Elena los xav txog kuv thiab hu kuv

Oh zoo nkauj heev Saint Helena, uas koj tau mus rau tom roob Kaulas thiab nqa peb tug ntsia hlau.

Ib qho koj tau muab nws rau koj tus tub Constantine, lwm qhov koj cuam nws rau hauv hiav txwv, kom cov navig kom muaj kev noj qab haus huv, thiab tus thib peb nqa nws hauv koj txhais tes muaj nuj nqis.

Saint Elena, Kuv (koj lub npe) thov kom koj muab lub ntsia thib peb no rau kuv, kom kuv muab nws tso rau hauv plawv (npe ntawm koj tus hlub), kom kuv tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb lossis muaj kev thaj yeeb ntev npaum li kuv tsis tuaj nyob, thaum Tsis txhob yuav kuv thiab tshaj tawm koj txoj kev hlub tiag tiag.

Cov ntsuj plig ntawm lub teeb uas ua rau pom kev ci ntsa iab, ua rau pom lub siab (los ntawm koj tus hlub), kom nws nco ntsoov kuv, hlub kuv, pe hawm kuv thiab xav rau kuv, thiab txhua yam uas nws tau muab rau kuv, tsav los ntawm koj lub hwj chim, Saint Helena, thov kom nws qhev ntawm kuv txoj kev hlub.

Qhov kev sib haum xeeb thiab kev sib haum xeeb no tsis muaj txog thaum nws los nrog kuv nyob, thiab nrog kuv nyob, ua kuv tus hlub, hlub thiab docile. Muaj kev ntseeg rau kuv zoo li tus dev, txo hwj chim zoo li ib tug menyuam yaj thiab yoo zoo li tus cev lus, tias (lub npe ntawm koj tus hlub) tuaj rau kuv maj, tsis muaj ib lub zog lossis ntawm sab ntsuj plig tuaj yeem nres nws.

Thov kom nws lub cev, tus ntsuj plig thiab tus ntsuj plig los vim kuv hu thiab muab kev tshoov siab thiab tswj hwm nws. Tsuav nws tsis tuaj txo hwj chim thiab mob siab rau, muab kev hlub tso rau kuv txoj kev hlub, nws lub siab yuav tsis ua rau nws muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Yog nws dag, yog nws ntxeev siab rau kuv, cia nws thov zam txim uas ua rau kuv raug txom nyem.

(Lub npe ntawm koj tus hlub) tuaj vim tias kuv hu koj, Kuv txiav txim rau koj, kom rov qab tam sim rau kuv (koj lub npe), los ntawm lub hwj chim ntawm Saint Helena thiab peb cov tub txib saum ntuj.

Yog li nws, thiab nws yuav yog!

Nrog txoj kev ntseeg txhua qhov kev thov muaj zog thiab kev thov rau Saint Elena los xav txog kuv thiab hu kuv yog tib yam.

Ua qhov no thiab txhua qhov kev thov ntawm lub siab yog qhov zoo tshaj plaws txij li cov kev xav thiab kev txhawj xeeb uas peb khaws cia rau hauv peb lub siab.

Thov nws xav txog kuv Nws tsis yog kev los tswj tus kheej txoj kev xav ntawm lwm tus neeg tab sis nws yog txoj kev tswj kev sib haum xeeb hauv kev sib raug zoo.

Lub zog zoo uas peb tau tso tseg tom qab thov Vajtswv yeej yuav pab txhim kho kev txhim kho hauv peb ib puag ncig.

Hais kom Santa Elena pab peb yog li tus neeg tshwj xeeb tsis tuaj yeem nres xav txog peb mus txog qhov yuav tsum muaj kev paub txog kev ua haujlwm, txawm tias nws yog los ntawm xov tooj yog ib qho ntawm cov lus thov uas feem ntau thov niaj hnub no.

Lub tsev pib puv nrog kev thaj yeeb nyab xeeb thiab dhau los ntawm qhov teeb meem me ntsis pib ua lub teb peb tau tos. 

Thov kom Saint Helena khi kev sib hlub

Oh noble Empress Santa Elena, hnub no kuv tuaj rau koj tag nrho ntawm txoj kev ntseeg thiab kev cia siab, kom pab kuv rov qab (lub npe ntawm tus neeg) uas kuv hlub, koj paub yav tom ntej thiab tam sim no, Kuv thov koj pom kuv lub neej, ua ( ...) Xav thiab paub qhov yuam kev.

Foom koob hmoov rau Saint Elena, los ntawm koj txoj kev hlub uas tsis paub kawg, pab kuv kom tau txais kev pab sai sai hauv kuv lub siab, kom rov qab nrhiav tus neeg uas kuv hlub, koj paub tias kuv txoj kev xav yog dawb huv thiab ua siab mos siab muag, ua rau koj lub siab mos siab kom koj paub tias ua rau kuv txoj kev hlub muaj nqi li cas.

Santa Elena, tus qauv zoo nkauj niam, cov ntseeg zoo kawg nkaus, (...) tsis yog ib tug neeg ntawm kev chim siab, ua rau nws lub siab xav, ua rau nws rov qab xav txog, nrog kev hlub txhua yam tuaj yeem kov yeej, nyob deb ntawm cov kev phem uas cuam tshuam nws lub siab ntau, nws tsis ncaj ncees lawm, nws tawm nrog Qhov tsawg tshaj plaws qhia tus neeg, uas rov qab mus tsev (...), peb tseem tos koj.

Oh Saint Elena ntawm tus ntoo khaub lig, Kuv paub tias koj tuaj yeem ua txhua yam, koj yuav tsis tso kuv tseg, mloog kuv lub suab, lub suab thov kuv thiab thov rau kuv cov lus thov.

Amen.

Qhov no kev thov Vajtswv Santa Elena los khi tus txiv neej raug pom zoo nyob rau hauv rooj plaub uas ib ntawm ob tus neeg koom nrog kev sib raug zoo xav tso tseg lossis qhia qee qhov kev tsis ntseeg uas pib tawg lub hauv paus ruaj khov ntawm kev sib raug zoo nqa tsis txaus siab, sib ntaus, tsis xis thiab muaj kev sib cav hauv tsev Cov.

Qhov ntawd yog qhov kev thov dab tsi yog hais txog, uas lwm tus neeg cia li txiav txim siab, nyob nrog peb tab sis tsis tawm tsam nws lub siab nyiam tab sis ntseeg tias kev nyob yog qhov kev xaiv zoo tshaj plaws thiab yog li hloov lub tswv yim ntawm tawm hauv tsev Cov. 

Kuv puas xav tau taws tswm ciab thov Vajtswv?

Peb pom zoo tias taws lub tswm ciab dawb dawb thaum pib lossis xaus ntawm kev thov ntawm Saint Helena Kom tag kev cia siab thiab khi txoj kev hlub.

Lub tswm ciab yog ua lub cim ua tsaug. Peb ua tsaug rau cov neeg dawb huv zoo rau txhua qhov kev pabcuam ntawm nws lub neej,

Thov Vajtswv nrog txoj kev ntseeg ntau thiab muaj kev hlub ntau.

Ntau cov lus thov: