ख्रीष्टमा प्रिय भाइबहिनीहरू,
हाम्रो विश्वासमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विषयलाई सम्बोधन गर्न आज तपाईलाई सम्बोधन गर्न पाउनु सम्मानको कुरा हो: बाइबल। येशूका अनुयायीहरूको रूपमा, हामी यो ईश्वरीय पुस्तकले हामीलाई प्रदान गर्ने शक्ति र पवित्र निर्देशनलाई चिन्छौं र मूल्यवान गर्छौं। त्यस अर्थमा, बाइबलको एउटा संस्करण छनोट गर्नु आवश्यक छ जसले हामीलाई परमेश्वरको हृदयको अझ नजिक ल्याउँछ र हामीलाई उहाँको सन्देशलाई पूर्णतामा बुझ्न अनुमति दिन्छ।
यस अवसरमा, हामी नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करणमा ध्यान केन्द्रित गर्नेछौं, एक बाइबलीय अनुवाद व्यापक रूपमा ज्ञात र विश्वभरका धेरै ईसाई समुदायहरूमा प्रयोग गरिन्छ। हामी यस विशिष्ट संस्करणको पछाडिको सत्यता अन्वेषण गर्न चाहन्छौं, ताकि हामी सँगै थाहा पाउन सक्छौं कि यो हाम्रो विश्वासलाई पोषण गर्ने र परमेश्वरसँगको हाम्रो सम्बन्धलाई समृद्ध गर्ने सही छनौट हो।
यो हाइलाइट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि यस लेखको फोकस पादरी र तटस्थ हुनेछ। हाम्रो लक्ष्य कुनै खास बाइबल संस्करणको प्रवर्द्धन वा आलोचना गर्नु होइन, तर हाम्रा प्रिय भाइबहिनीहरू, ठोस अनुसन्धान र परमेश्वरको वचनप्रति गहिरो प्रेममा आधारित, उद्देश्यपूर्ण र सन्तुलित परिप्रेक्ष्य प्रदान गर्नु हो।
हामी आशा गर्छौं कि यो लेख तपाईंको आध्यात्मिक मार्गमा प्रकाशको ज्योति हुनेछ, जसमा तपाईंले आफ्ना प्रश्नहरूको जवाफ पाउनुहुनेछ, शंकाहरू स्पष्ट पार्नुहुनेछ र अन्ततः, ज्ञान र बाइबलको समझद्वारा आफ्नो विश्वासलाई बलियो बनाउनुहुनेछ। हाम्रो चाहना छ। कि हामी प्रत्येकले एक सूचित र विचारशील छनौट गर्नेछौं जसको बारेमा बाइबल संस्करणले हामीलाई सत्यको नजिक ल्याउँछ र हामीलाई प्रभुको इच्छा अनुसार जीवन बिताउन मद्दत गर्दछ।
हामी तपाईंलाई यस यात्रामा हामीसँग सामेल हुन प्रोत्साहन दिन्छौं जसमा हामी नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको बारेमा सत्य अन्वेषण गर्नेछौं। पवित्र आत्माले हामीलाई ईश्वरीय सत्यको खोजीमा मार्गनिर्देशन र प्रबुद्ध गरून्, ताकि हामी हाम्रो प्रिय मुक्तिदाताको लागि हाम्रो विश्वास र प्रेममा सँगै बढ्दै जान सकौं।
ख्रीष्टमा,
[लेखकको नाम]सामग्री को सूचकांक
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको परिचय: यसको उत्पत्ति र अनुवाद
The New International Version Bible (NIV) स्पेनी भाषा बोल्ने क्रिस्चियन संसारमा सबैभन्दा धेरै मान्यता प्राप्त र व्यापक रूपमा प्रयोग हुने अनुवादहरू मध्ये एक हो। यसको उत्पत्ति 1970 को दशकमा भएको हो, जब ईश्वरको वचनको आधुनिक र विश्वासयोग्य संस्करण प्रदान गर्ने लक्ष्यका साथ धेरै सम्प्रदायका अनुवादकहरूको समिति गठन गरिएको थियो। विशेषज्ञ भाषाविद् र धर्मशास्त्रीहरूको यो टोलीले आजका पाठकहरूका लागि पहुँचयोग्य र बुझ्न सकिने भाषामा बाइबलीय ग्रन्थहरूको मौलिक सारलाई सुरक्षित राख्ने अनुवाद प्राप्त गर्न वर्षौंको कडा परिश्रम र अध्ययनलाई समर्पित गर्यो।
NIV बाइबल अनुवाद कठोर अनुसन्धान उपकरण र विधिहरू प्रयोग गरेर मूल हिब्रू, अरामी र ग्रीक पाण्डुलिपिहरूमा आधारित छ। समितिले अनुवादको शुद्धता र निष्ठा सुनिश्चित गर्न विभिन्न संस्करणहरू र स्रोतहरू परामर्श गर्न सुनिश्चित गर्यो। थप रूपमा, बाइबलीय समयको सांस्कृतिक र भाषिक सन्दर्भलाई समकालीन वास्तविकताको लागि उपयुक्त तरिकामा सन्देश पठाउनको लागि ध्यानमा राखिएको थियो।
NIV बाइबलको उत्कृष्ट विशेषताहरू मध्ये एक यसको स्पष्ट र तरल भाषा हो, जसले बाइबलीय सन्देशलाई स्पष्ट र स्वाभाविक रूपमा व्यक्त गर्न खोज्छ। यसले पाठकहरूलाई पवित्र धर्मशास्त्रमा पाइने शिक्षाहरू र प्रकाशहरूसँग अझ गहिरो रूपमा जोडिन अनुमति दिन्छ। थप रूपमा, NIV ले मौलिक ग्रन्थहरू र आधुनिक बुझाइप्रति निष्ठाको बीच सन्तुलन कायम राख्छ, यसलाई गहन बाइबल अध्ययन र दैनिक भक्ति दुवैको लागि मूल्यवान उपकरण बनाउँछ।
संक्षेपमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल एक सावधानीपूर्वक अनुवाद प्रक्रियाको परिणाम हो जसले पाठकहरूलाई बाइबलीय पदहरूको समकालीन र विश्वासयोग्य संस्करण प्रदान गर्न खोज्छ। यसको स्पष्ट, धाराप्रवाह भाषाको साथ, यो अनुवादले परमेश्वरको वचनलाई अझ राम्रोसँग बुझ्नको लागि अनुमति दिन्छ र यसको अनन्त सन्देशसँग अझ घनिष्ठ सम्बन्धलाई बढावा दिन्छ। दैनिक जीवनमा धर्मशास्त्र अध्ययन गर्ने, प्रतिबिम्बित गर्ने वा नजिक जाने चाहे पनि, NIV बाइबल परमेश्वरसँगको आफ्नो सम्बन्धलाई गहिरो बनाउन चाहनेहरूका लागि एक बहुमूल्य साथी हो।
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको लक्ष्य: स्पष्टता र निष्ठा
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल (NIV) को मुख्य उद्देश्य बाइबलीय सन्देशहरूको प्रसारणमा स्पष्टता र निष्ठा प्रदान गर्नु हो। यस क्षेत्रका विशेषज्ञहरूले ध्यानपूर्वक अनुवाद गरेको यो संस्करणले मानिसहरूलाई बुझ्ने र सही तरिकाले परमेश्वरको वचन ल्याउन खोज्छ।
यसको लेखनमा स्पष्टता प्राप्त गर्न, NIV ले आजको समाजको बोल्ने र सोच्ने तरिकामा अनुकूलित समकालीन र तरल भाषा प्रयोग गर्दछ। यसले शिक्षाको स्तर वा पहिलेको बाइबलीय ज्ञानको ख्याल नगरी युवादेखि वृद्धवृद्धाहरूसम्म सबैका लागि पढाइलाई थप पहुँचयोग्य बनाउँछ।
NIV को विश्वासयोग्यता बाइबलीय पदहरूको मूल सन्देशको शुद्धता र शुद्धताप्रतिको प्रतिबद्धतामा प्रमाणित हुन्छ। अनुवादकहरूले उनीहरूको ऐतिहासिक र सांस्कृतिक सन्दर्भलाई नदेखेर मौलिक शब्दहरूको प्रामाणिकता कायम राख्न कडा मेहनत गरे। यो निष्ठाले पाठकहरूले ईश्वर-प्रेरित लेखकहरूको मौलिक अभिप्रायमा वास्तविक र विश्वासयोग्य अनुभव प्राप्त गर्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ।
संक्षेपमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबललाई पवित्र धर्मशास्त्रको स्पष्ट, बुझ्ने र विश्वासयोग्य पठन खोज्नेहरूका लागि एक बहुमूल्य उपकरणको रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ। यसको लक्ष्य भनेको परिवर्तनकारी र गहिरो अर्थपूर्ण अनुभव प्रदान गर्दै सबै उमेर र पृष्ठभूमिका मानिसहरूमा ईश्वरको सन्देश पुर्याउनु हो। NIV को कालातीत सत्यहरूमा आफूलाई डुबाउनुहोस् र परमेश्वरको वचनले तपाईंको जीवनलाई नवीकरण गर्न दिनुहोस्!
नयाँ बाइबल अन्तर्राष्ट्रिय संस्करणका मुख्य विशेषताहरू: समकालीन भाषा र पहुँच
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल (NIV) का मुख्य विशेषताहरू यसको समकालीन भाषा र यसको पहुँच हो। यी सुविधाहरूले NIV लाई बुझ्न र लागू गर्न सजिलो बाइबलको संस्करण खोज्नेहरूका लागि एक आदर्श विकल्प बनाउँछ। आफ्नो दैनिक जीवन।
समकालीन भाषाको सन्दर्भमा, NIV ले आधुनिक पाठकहरूलाई बुझ्न सकिने अप-टु-डेट शब्दावली प्रयोग गर्दछ। यसले बाइबलीय पदहरू पढ्न र बुझ्न सजिलो बनाउँछ, किनकि यसले अप्रचलित शब्दहरू वा अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्नबाट जोगाउँछ जुन भ्रमित हुन सक्छ। यसका लागि धन्यवाद, NIV भाषिक कठिनाइहरू बिना धर्मशास्त्र अध्ययन र मनन गर्न चाहनेहरूका लागि "मूल्यवान" उपकरण बन्छ।
यसको समकालीन भाषाको अतिरिक्त, NIV यसको पहुँचको लागि बाहिर खडा छ। यो संस्करण विभिन्न शैक्षिक स्तर र बाइबल पढ्ने अनुभव भएका मानिसहरूले बुझ्न सक्ने गरी अनुकूलित गरिएको छ। NIV ले सजिलै पढ्नको लागि उपयुक्त आकारको टेक्स्ट फन्टको साथ स्पष्ट र पढ्न योग्य ढाँचा प्रस्तुत गर्दछ। थप रूपमा, फुटनोटहरूले अतिरिक्त "स्पष्टीकरण" प्रदान गर्दछ र बाइबल खण्डहरूलाई सन्दर्भित गर्दछ, पाठकहरूलाई बाइबलको सन्देश र दैनिक जीवनमा यसको प्रयोगलाई अझ राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्दछ।
संक्षेपमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल यसको समकालीन भाषा र पहुँचको लागि बाहिर खडा छ, जसले यसलाई आफ्नो दैनिक जीवनमा बाइबलका सिद्धान्तहरू अध्ययन गर्न र लागू गर्न चाहनेहरूका लागि एक अतुलनीय विकल्प बनाउँछ। यसको अप-टु-डेट शब्दावली र पढ्न सकिने ढाँचाले NIV लाई भाषिक कठिनाइहरू बिना नै परमेश्वरको वचनमा गहिरो अध्ययन गर्न चाहनेहरूका लागि एक बहुमूल्य उपकरण बनाउँछ। तपाईंको बाइबल पढाइ र अध्ययन अनुभवलाई समृद्ध बनाउन यो संस्करण अन्वेषण गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्!
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल को पाठ र संरचना को एक व्यापक विश्लेषण
यस खण्डमा हामी नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल (NIV) को पाठ र संरचनाको विस्तृत विश्लेषण गर्नेछौं। बाइबलको यो संस्करण यसको स्पष्ट र आधुनिक शैलीको लागि पहिचान गरिएको छ, र पवित्र धर्मशास्त्रको अध्ययनको लागि एक बहुमूल्य उपकरण भएको छ।
1. पाठ विवरण: NIV बाइबललाई अध्ययनका सबै तहका लागि तरल र बुझ्ने पढ्ने अनुभव प्रदान गर्न सावधानीपूर्वक अनुवाद गरिएको छ। यसको स्पष्ट र समकालीन भाषाले दुवै युवा र वयस्कहरूलाई बाइबलीय सन्देशसँग गहिरो र व्यक्तिगत रूपमा जडान गर्न अनुमति दिन्छ। साथै, अनुवाद हिब्रू, अरामी र ग्रीकमा विद्वानहरू र विशेषज्ञहरूको टोलीद्वारा गरिएको छ। , जसले ग्यारेन्टी दिन्छ। मूल ग्रन्थहरूको व्याख्यामा परिशुद्धता।
2. बाइबलको संरचना: NIV ले एक संगठित संरचना प्रस्तुत गर्दछ जसले विभिन्न बाइबलीय पुस्तकहरू र अध्यायहरूको खोजी र समझलाई सुविधा दिन्छ। यो संस्करणले प्रत्येक खण्डको लागि स्पष्टता र सन्दर्भ प्रदान गर्ने सामग्रीको विस्तृत तालिका, विषयगत अनुक्रमणिका र फुटनोटहरू समावेश गर्दछ। साथै, ऐतिहासिक र भौगोलिक घटनाहरूको बुझाइलाई समृद्ध बनाउने नक्सा, ग्राफहरू र रेखाचित्रहरू छन्।
3. फाइदाहरू र व्यावहारिक प्रयोग: NIV बाइबल परमेश्वरको वचनको आफ्नो ज्ञानलाई अझ गहिरो बनाउन चाहनेहरूका लागि एक आवश्यक उपकरण हो। यसको स्पष्ट र आधुनिक भाषाले तरल र बुझ्न योग्य पढ्न अनुमति दिन्छ, जबकि यसको संरचना संगठित विभिन्न बाइबलीय खण्डहरू पत्ता लगाउन र अध्ययन गर्न सजिलो बनाउँछ। यो संस्करण व्यक्तिगत र सामूहिक अध्ययन दुवैको लागि उपयुक्त छ, किनकि यसले नोटहरू र टिप्पणीहरू प्रदान गर्दछ जसले पवित्र ग्रन्थहरूको समझ र व्यावहारिक प्रयोगलाई समृद्ध बनाउँछ।
दैनिक जीवनमा नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको प्रासंगिकता र प्रयोज्यता
द न्यू इन्टरनेशनल भर्सन बाइबल हाम्रो दैनिक जीवनमा अर्थ र दिशा पत्ता लगाउने एउटा अमूल्य उपकरण हो। उहाँका शिक्षाहरूले समय र संस्कृतिहरू पार गर्दछ, हामीलाई दैनिक चुनौतीहरूको सामना गर्न बुद्धि र व्यावहारिक सल्लाह प्रदान गर्दछ।
सबै भन्दा पहिले, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको सान्दर्भिकता सबै मानिसहरूलाई असर गर्ने विश्वव्यापी समस्याहरूलाई सम्बोधन गर्ने क्षमतामा निहित छ। यसको कथाहरू, दृष्टान्तहरू र शिक्षाहरू मार्फत, हामी नैतिक र नैतिक सिद्धान्तहरू फेला पार्छौं जसले हामीलाई अरूसँगको अन्तरक्रियामा मार्गदर्शन गर्दछ। चाहे हामीले अन्याय, पारस्परिक द्वन्द्व वा नैतिक दुविधाको अवस्था सामना गर्नुपर्यो, बाइबलले हामीलाई प्रेम, क्षमा र करुणाको आधारभूत सन्देशमा आधारित मार्गदर्शन र व्यावहारिक समाधानहरू प्रदान गर्दछ।
यसबाहेक, नयाँ बाइबल इन्टरनेशनल संस्करणको प्रयोज्यता व्यक्तिगत रूपान्तरणमा केन्द्रित छ। उहाँका शिक्षाहरूले हामीलाई हाम्रा कार्यहरू र मनोवृत्तिहरू जाँच्न चुनौती दिन्छ, र हामीलाई आध्यात्मिक रूपमा बढ्न निम्तो दिन्छ। यसको पृष्ठहरू मार्फत, हामीले विवाह, अभिभावकत्व, आर्थिक, र मानसिक स्वास्थ्य जस्ता क्षेत्रमा चुनौतीहरूको सामना गर्नका लागि बुद्धिका सिद्धान्तहरू र व्यावहारिक सल्लाहहरू पत्ता लगाउँछौं। बाइबलले हामीलाई यी सिद्धान्तहरूलाई हाम्रो दैनिक जीवनमा कसरी लागू गर्ने भनेर देखाउँछ, हामीलाई स्पष्ट दिशानिर्देशहरू र शिक्षाहरू दिन्छ जसले हामीलाई पूर्ण र अर्थपूर्ण जीवन बिताउन मद्दत गर्दछ।
अन्तमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलले समय र संस्कृतिका बाधाहरूलाई पार गर्छ, जसले हामीलाई विभिन्न समय र ठाउँका मानिसहरूसँग जोडिन अनुमति दिन्छ। उहाँका शिक्षाहरू कालातीत छन् र हामीलाई सम्मान, न्याय र समानता जस्ता आधारभूत मूल्यहरूको महत्त्वको सम्झना गराउँछन्। जब हामी नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल पढ्छौं, हामीले आशा, सान्त्वना र उद्देश्यका सन्देशहरू भेट्टाउन सक्छौं जसले हामीलाई चुनौतीहरू पार गर्न र अनन्त सिद्धान्तहरू अनुसार जीवन बिताउन प्रेरणा दिन्छ।
संक्षेपमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलले हामीलाई नैतिक र नैतिक सिद्धान्तहरू, व्यावहारिक मार्गदर्शन र कालातीत शिक्षाहरू प्रदान गरेर हाम्रो दैनिक जीवनमा सान्दर्भिकता र व्यावहारिकता प्रदान गर्दछ। प्रेम, क्षमा र करुणाको सन्देश मार्फत, बाइबलले हामीलाई बढ्न र रूपान्तरण गर्न चुनौती दिन्छ, र शताब्दीयौंदेखि चलिआएको आध्यात्मिक परम्परासँग जोड्दछ। आउनुहोस्, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबललाई निर्देशन र बुद्धिको स्रोत बनाउनुहोस्। हाम्रो दैनिक जीवनमा, र हामीले हरेक काममा यसको परिवर्तनकारी शक्तिको अनुभव गर्नेछौं।
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको फाइदा र विपक्ष: सन्तुलित मूल्याङ्कन
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण (NIV) बाइबलको मूल्याङ्कन गर्दा, यसको सकारात्मक पक्ष र पाठकहरूका लागि चुनौतीहरू प्रस्तुत गर्न सक्ने पक्षहरू दुवैलाई विचार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। बाइबलको यो संस्करण आधुनिक, बुझ्न सजिलो अनुवाद खोज्नेहरूका लागि लोकप्रिय छनोट भएको छ। तल, हामी यस संस्करणको सन्तुलित मूल्याङ्कन प्रस्तुत गर्दछौं:
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलका फाइदाहरू:
- भाषाको स्पष्टता र शैली: NIV को मुख्य फाइदाहरू मध्ये एक यसको स्पष्ट र पहुँचयोग्य भाषा हो। यसको आधुनिक अनुवादको माध्यमबाट, यसले बाइबलीय सन्देशलाई समकालीन पाठकलाई बुझ्ने तरिकामा सञ्चार गर्न प्रबन्ध गर्दछ।
- मूल पाठको शुद्धता र निष्ठा: NIV अनुवादकहरूले अप-टु-डेट भाषा प्रयोग गर्दा, मूल पाठमा शुद्धता र निष्ठा कायम राख्न कडा परिश्रम गरेका छन्। यसले सन्देशको विश्वसनीयतामा सम्झौता नगरी थप रमाइलो पढ्ने अनुभवको लागि अनुमति दिन्छ।
- बहुमुखीता: NIV दुबै बाइबलको व्यक्तिगत अध्ययन र शिक्षण र प्रचारमा प्रयोगको लागि उपयुक्त छ। यसको भाषा शैलीले यसलाई विभिन्न उमेर र समझको स्तरका मानिसहरूका लागि थप पहुँचयोग्य बनाउँछ।
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलका बेफाइदाहरू:
- अन्य संस्करणहरूमा प्रयोग गर्नेहरूका लागि चुनौती: किंग जेम्स संस्करण जस्ता बाइबलका अधिक परम्परागत संस्करणहरूसँग परिचितहरूका लागि, NIV को भाषा र शैलीमा समायोजन गर्न समय लाग्न सक्छ। परिवर्तन गर्नु अघि यो भिन्नतालाई ध्यानमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ।
- केही साहित्यिक अभिव्यक्तिको हानि: यद्यपि NIV बुझ्न सजिलो छ, यो ध्यानमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि कहिलेकाहीँ बाइबलको पुरानो संस्करणहरूमा उपस्थित केही साहित्यिक अभिव्यक्तिहरूको आकर्षण र सुन्दरता हराउन सक्छ।
- धर्मशास्त्रीय व्याख्याहरू: कुनै पनि अनुवादको रूपमा, NIV ले यसको शब्द वा वाक्यांश छनोटहरूमा केही धर्मशास्त्रीय व्याख्याहरू पनि प्रतिबिम्बित गर्न सक्छ। विभिन्न संस्करणहरूको अध्ययन र तुलना गर्दा यो विशेष परिप्रेक्ष्यलाई ध्यानमा राख्न महत्त्वपूर्ण छ।
अन्तमा, बाइबलको नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण पढ्दा र अध्ययन गर्दा यसको फाइदा र बेफाइदाहरू छन्। यद्यपि, यसको स्पष्टता, निष्ठा र बहुमुखी प्रतिभाले यसलाई पहुँचयोग्य र समसामयिक तरिकामा बाइबलीय शिक्षाहरूमा पुग्न चाहनेहरूका लागि व्यवहार्य विकल्प बनाउँछ। यी पक्षहरूलाई विचार गरेर प्रत्येक व्यक्तिले आफ्नो व्यक्तिगत आवश्यकता र प्राथमिकताहरूअनुसार बाइबलको कुन संस्करण उपयुक्त छ भनी निर्धारण गर्न सक्छ।
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको उचित प्रयोगको लागि पास्टरल सिफारिसहरू
व्याख्या को महत्व
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल आध्यात्मिक वृद्धि र परमेश्वरको वचनको अध्ययनको लागि एक बहुमूल्य उपकरण हो। यद्यपि, यो याद राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि धर्मशास्त्रको उचित व्याख्या आवश्यक छ। सीमित मानवको रूपमा, हामी यसलाई पढ्दा हाम्रो आफ्नै सीमितताहरू बारे सचेत हुनुपर्छ।
यस कारणले गर्दा, बाइबलको सही व्याख्याको लागि केही सिद्धान्तहरूलाई ध्यानमा राख्नु उचित हुन्छ:
- प्रस :्ग: हामीले सधैं बाइबलका पुस्तकहरू लेखिएका ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र साहित्यिक सन्दर्भलाई विचार गर्नुपर्छ। यसले हामीलाई पाठको मूल अर्थ राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्नेछ।
- पद तुलना: यदि हामीले विरोधाभासी वा बुझ्न गाह्रो लाग्ने पद भेट्टायौं भने, प्रश्नमा रहेको शिक्षामा थप पूर्ण परिप्रेक्ष्य प्राप्त गर्न अन्य सम्बन्धित बाइबल खण्डहरू जाँच्न महत्त्वपूर्ण छ।
- पवित्र आत्माको प्रकाश: विश्वासीहरूको रूपमा, हामीले हामीलाई मार्गदर्शन गर्न र बाइबलको सन्देश हामीलाई प्रकट गर्न पवित्र आत्माको लागि प्रार्थना गर्नुपर्छ। उहाँ हाम्रो भित्री शिक्षक हुनुहुन्छ र उहाँले हामीलाई बाइबलीय सत्य बुझ्न र हाम्रो जीवनमा लागू गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ।
व्यवहारिक आवेदन
नयाँ इन्टरनेशनल भर्सन बाइबल पढ्ने मात्र होइन, बाँच्नु पनि पर्छ। हाम्रो दैनिक जीवनमा परमेश्वरको वचनको राम्रो प्रयोग गर्न यहाँ केही व्यावहारिक सिफारिसहरू छन्:
- दैनिक ध्यान: वचनमा मनन गर्न र मनन गर्नको लागि दैनिक समय स्थापना गर्नाले हामीलाई आध्यात्मिक रूपमा बढ्न र परमेश्वरसँगको गहिरो सम्बन्ध विकास गर्न मद्दत गर्नेछ। यसमा ध्यानपूर्वक पढ्नु, यसको अर्थ प्रतिबिम्बित गर्नु र यसलाई हाम्रो जीवनमा लागू गर्ने प्रयास गर्नु समावेश छ।
- सामुदायिक अध्ययन: बाइबल अध्ययन समूहहरूमा भाग लिनुले हामीलाई अन्य विश्वासीहरूबाट सिक्ने, विभिन्न दृष्टिकोणहरू साझा गर्ने, र वचनको हाम्रो समझलाई गहिरो बनाउने मौका दिन्छ। हामीले बाइबलका सिद्धान्तहरू सँगै लागू गर्दा यसले हामीलाई समर्थन र सङ्गति पनि प्रदान गर्दछ।
- वचन अनुसार जिउनुहोस्: बाइबल जीवनको लागि एउटा म्यानुअल हो, त्यसैले हाम्रा कार्यहरू र निर्णयहरू यसका निर्देशनहरूमा आधारित हुनुपर्छ। परमेश्वरले हामीलाई उहाँको वचनमा प्रकट गर्नुभएको कुरा पालन गर्नमा ध्यान केन्द्रित गर्नाले हामीलाई उहाँको इच्छाबमोजिम बाँच्न र उहाँले हाम्रो लागि चाहनुभएको जीवनको पूर्णता अनुभव गर्न मद्दत गर्छ।
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको व्याख्या र अध्ययन: उपयोगी उपकरण र स्रोतहरू
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल (NIV) को व्याख्या र अध्ययन आफ्नो विश्वासलाई गहिरो बनाउन र पवित्र धर्मशास्त्रमा रहेका ईश्वरीय सन्देशहरूलाई अझ राम्रोसँग बुझ्न चाहनेहरूका लागि आवश्यक छ। यस खण्डमा, उपयोगी उपकरण र स्रोतहरूको श्रृंखला प्रस्तुत गरिएको छ जसले बाइबलीय अध्ययन र समझको यस प्रक्रियामा मद्दत गर्न सक्छ।
NIV बाइबल अध्ययन गर्ने मुख्य औजारहरू मध्ये एउटा राम्रो बाइबल टिप्पणीको प्रयोग हो। यी टिप्पणीहरूले बाइबलीय खण्डहरूको ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र भाषिक सन्दर्भमा गहिरो परिप्रेक्ष्य प्रदान गर्दछ, जसले हाम्रो दैनिक जीवनमा तिनीहरूको अर्थ र प्रयोगलाई प्रकट गर्न मद्दत गर्छ। NIV बाइबलका लागि केही लोकप्रिय टिप्पणीहरूमा "मुडी बाइबल कमेन्टरी" र "नयाँ नियमको ग्रीक पाठमा व्याख्यात्मक टिप्पणी" समावेश छ।
अर्को आधारभूत उपकरण भनेको बाइबलीय सहमतिको प्रयोग हो। यी सहमतिहरूले तपाईंलाई बाइबलमा मुख्य शब्दहरू खोज्न र सम्बन्धित पदहरू फेला पार्न अनुमति दिन्छ। यो विशेष रूपमा उपयोगी हुन्छ जब कुनै विशेष विषयको खोजी गर्दा वा जब तपाइँ कुनै विशेष शब्द वा अवधारणाको अर्थमा गहिरो खोजी गर्न चाहनुहुन्छ। NIV बाइबलका लागि सिफारिस गरिएका केही सहमतिहरू "स्ट्रङ्गको एक्स्पोष्टिभ कन्कर्डन्स" र "बाइबल थिमेटिक कन्कोर्डन्स" हुन्।
यी उपकरणहरूका अतिरिक्त, बाइबल शब्दकोशहरू, बाइबल एटलेसहरू, र बाइबलीय धर्मशास्त्रमा अध्ययन गर्ने पुस्तकहरू जस्ता अतिरिक्त स्रोतहरू प्रयोग गर्न पनि महत्त्वपूर्ण छ। यी स्रोतहरूले बहुमूल्य जानकारीको एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान गर्दछ जसले परमेश्वरको वचनको हाम्रो समझलाई समृद्ध बनाउन सक्छ। यी उपयोगी उपकरणहरू र स्रोतहरू प्रयोग गरेर, हामी बाइबलीय सत्यको नजिक आउन सक्छौं र नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको हाम्रो ज्ञानलाई गहिरो बनाउन सक्छौं। अध्ययन र प्रतिबिम्बको यो यात्राले हामीलाई हाम्रो विश्वास र परमेश्वरसँगको सम्बन्धमा बढ्न मद्दत गरोस्!
बाइबल नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बुझ्नमा व्याख्याको महत्त्व
Exegesis "नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबललाई गहिरो र अर्थपूर्ण रूपमा बुझ्नको लागि आधारभूत प्रक्रिया हो" (NIV)। व्याख्याको माध्यमबाट, हामी ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र भाषिक सन्दर्भमा अध्ययन गर्न सक्छौं जसमा बाइबलीय पदहरू लेखिएका थिए, जसले हामीलाई तिनीहरूको सन्देशलाई अझ सही रूपमा व्याख्या गर्न मद्दत गर्दछ। यी दिमागमा राख्नका लागि केही महत्त्वपूर्ण पक्षहरू छन्:
1. ऐतिहासिक र सांस्कृतिक सन्दर्भ: व्याख्याले हामीलाई बाइबलीय पदहरू लेखिएको समय र स्थानमा आफूलाई पत्ता लगाउन अनुमति दिन्छ। ऐतिहासिक र साँस्कृतिक पृष्ठभूमि जान्नले हामीलाई घटनाहरू र बाइबलका लेखकहरूका शब्दहरू भएका परिस्थितिहरू राम्ररी बुझ्न मद्दत गर्छ। यसले हामीलाई लेखकहरूले के सन्देश दिन खोजिरहेका थिए र कसरी मूल प्राप्तकर्ताहरूले सन्देश बुझेका थिए भन्ने कुराको स्पष्ट परिप्रेक्ष्य दिन्छ।
२. मौलिक भाषाको अध्ययन: NIV एक अनुवाद हो जुन हिब्रू, अरामी र ग्रीकमा मौलिक पदहरूमा विश्वासयोग्य हुन खोज्छ। Exegesis ले हामीलाई यी भाषाहरूमा प्रयोग गरिएका शब्दहरू र अभिव्यक्तिहरूको अर्थमा गहिरो खोजी गर्न उपकरणहरू दिन्छ। यसले हामीलाई बच्न अनुमति दिन्छ।
प्रेरणा र आध्यात्मिक गाइडको रूपमा बाइबल: कसरी नयाँ बाइबलको अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण प्रचार र शिक्षणमा प्रयोग गर्ने
बाइबल पवित्र शब्दहरूले भरिएको एक पुरानो पुस्तक भन्दा बढी हो; यो संसारभरिका लाखौं विश्वासीहरूको लागि प्रेरणाको स्रोत र आध्यात्मिक मार्गनिर्देशन हो। नयाँ बाइबल अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण (NIV) मूल पाठको स्पष्टता र निष्ठाको कारणले प्रचार र शिक्षणमा सबैभन्दा धेरै प्रयोग हुने अनुवादहरू मध्ये एक हो।
NIV को प्रचारमा प्रयोग गर्दा, यो मनमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि यो संस्करणले बाइबलीय सन्देशलाई बुझ्ने र आजका मानिसहरूका लागि सान्दर्भिक रूपमा व्यक्त गर्न खोजेको छ। बाइबलका खण्डहरूको अर्थ स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्नको लागि ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र भाषिक सन्दर्भलाई विचार गर्न महत्त्वपूर्ण छ। त्यस्तै गरी, खण्डहरूको अर्थमा गहिरिएर अध्ययन गर्न र शिक्षालाई समृद्ध बनाउन बाइबल शब्दकोशहरू र टिप्पणीहरू जस्ता थप स्रोतहरू प्रयोग गर्न सल्लाह दिइन्छ।
शिक्षणको सन्दर्भमा, NIV बाइबलका सिद्धान्तहरू र शिक्षाहरूलाई स्पष्ट र पहुँचयोग्य तरिकामा प्रसारण गर्नको लागि एक बहुमूल्य उपकरण हो। यसलाई सामूहिक बाइबल अध्ययन र व्यक्तिगत शिक्षण दुवैमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। NIV बाट सिकाउँदा, मूल पाठको सम्मान गर्न र गलत व्याख्याबाट बच्न महत्त्वपूर्ण छ। ज्ञान विस्तार गर्न र परमेश्वरको वचनमा आधारित ठोस शिक्षा प्रदान गर्न बाइबलीय सहमति र धर्मशास्त्रका पुस्तकहरू जस्ता स्रोतहरू प्रयोग गर्न सल्लाह दिइन्छ।
संक्षेपमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल प्रचार र सिकाउनको लागि एक शक्तिशाली उपकरण हो, किनकि यसले बाइबलीय सन्देशलाई स्पष्ट र सान्दर्भिक रूपमा व्यक्त गर्न खोज्छ। यो संस्करण प्रयोग गर्दा, परमेश्वरको वचनको साँचो सन्देश सुनाउनको लागि सन्दर्भलाई विचार गर्न र खण्डहरूको अर्थमा गहिरो अध्ययन गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। NIV एक विश्वसनीय आध्यात्मिक मार्गदर्शक हो जसले खुल्ला र ग्रहणशील हृदयले यसमा डुब्नेहरूको जीवनलाई प्रेरित र परिवर्तन गर्न सक्छ। तपाईंको प्रचार र शिक्षण क्षणहरूलाई समृद्ध बनाउन यो संस्करणलाई विश्वास गर्नुहोस्।
ख्रीष्टियन जीवनमा नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलका सिद्धान्तहरू लागू गर्दै
ईसाई जीवनमा, बाइबलको नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करणले हामीलाई आवश्यक सिद्धान्तहरू प्रदान गर्दछ जुन हामी परमेश्वरको इच्छा अनुरूप पूर्ण जीवन बिताउन लागू गर्न सक्छौं। यी सिद्धान्तहरू, परमेश्वरको वचनमा आधारित, हामीलाई हाम्रो दैनिक निर्णयहरूमा मार्गदर्शन गर्दछ र हामीलाई आध्यात्मिक रूपमा बढ्न मद्दत गर्दछ। यहाँ, हामी यी मध्ये केही सिद्धान्तहरू अन्वेषण गर्नेछौं र हामीले तिनीहरूलाई हाम्रो दैनिक जीवनमा कसरी लागू गर्न सक्छौं।
1. ईश्वरीय सिद्धान्तमा भरोसा गर्नुहोस्: बाइबलले हामीलाई हाम्रो जीवनका सबै क्षेत्रमा परमेश्वरमा भरोसा गर्न सिकाउँछ। यो भरोसा भनेको हाम्रा चिन्ताहरू उहाँको हातमा छोड्नु र उहाँको प्रावधानमा निर्भर हुनु हो। यो सिद्धान्त लागू गरेर, हामी कठिनाइहरूको बीचमा शान्ति र सुरक्षा पाउन सक्छौं, परमेश्वरले हाम्रो ख्याल राख्नुहुन्छ र हाम्रा आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुनेछ भनेर थाह पाउन सक्छौं।
2. छिमेकीलाई प्रेम गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्: नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको मुख्य सिद्धान्त छिमेकीलाई प्रेम हो। हामीले अरूलाई प्रेम गर्नुपर्छ जसरी परमेश्वरले हामीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ, करुणा, क्षमा र उदारता देखाउँदै। यसको अर्थ अरूलाई आदर र दयालु व्यवहार गर्ने, सधैं आफ्नो भन्दा पहिले अरूको भलाइ खोज्ने। यो सिद्धान्त लागू गरेर, हामी स्वस्थ सम्बन्ध निर्माण गर्न सक्छौं र हाम्रो वरपरका मानिसहरूलाई परमेश्वरको प्रेमको गवाही बन्न सक्छौं।
3. विश्वासमा दृढ रहनुहोस्: ईसाई जीवन चुनौतीहरू, परीक्षाहरू र सङ्कष्टहरूले भरिएको छ। यद्यपि, बाइबलले हामीलाई विश्वासमा दृढ रहन आग्रह गर्दछ, विश्वास गर्दै कि परमेश्वरको हाम्रो जीवनको लागि एउटा उद्देश्य र योजना छ। यो सिद्धान्त लागू गरेर, हामी कठिनाइको बीचमा बल र आशा पाउन सक्छौं, यो जान्न कि भगवान हाम्रो तर्फबाट काम गर्दै हुनुहुन्छ। हाम्रो विश्वास बलियो राखेर, हामी कुनै पनि अवरोधहरू पार गर्न सक्छौं र ख्रीष्टसँग हाम्रो हिँडाइमा बढ्न सक्छौं।
हाम्रो ईसाई जीवनमा नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलका सिद्धान्तहरू लागू गरेर, हामीले महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक वृद्धि अनुभव गर्न सक्छौं र परमेश्वरलाई आदर गर्ने जीवन बिताउन सक्छौं। ईश्वरीय सिद्धान्तमा भरोसा, छिमेकीको प्रेम र विश्वासमा लगनशीलता केही आवश्यक सिद्धान्तहरू हुन् जुन हामीले हाम्रो दैनिक जीवनमा लागू गर्न सक्छौं। यी शिक्षाहरूले हामीलाई पूर्ण र अर्थपूर्ण ख्रीष्टियन जीवन जिउनको लागि मार्गदर्शन र प्रेरणा प्रदान गरोस्।
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलमा अन्तिम निष्कर्ष: आध्यात्मिक वृद्धिको लागि एक बहुमूल्य उपकरण
अन्तमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलले परमेश्वरसँगको आफ्नो सम्बन्धलाई गहिरो बनाउन खोज्नेहरूको आध्यात्मिक वृद्धिको लागि एक बहुमूल्य उपकरणलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। यसको स्पष्ट र समकालीन भाषाको माध्यमबाट, बाइबलको यो संस्करणले पहुँचयोग्य र समृद्ध पठन अनुभव प्रदान गर्दछ।
एकातिर, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण मूल हिब्रू, अरामाइक र ग्रीक पाठहरूप्रति आफ्नो निष्ठाको लागि बाहिर खडा छ, जसले बाइबलीय कथाहरूको सत्यताको ग्यारेन्टी दिन्छ। यसले हामीलाई परमेश्वरको वचनको समृद्धिमा डुब्न र यसको सन्देशलाई अझ स्पष्टता र गहिराइसँग बुझ्न अनुमति दिन्छ।
थप रूपमा, बाइबलको यस संस्करणमा व्याख्यात्मक टिप्पणीहरू र सहमतिहरू समावेश छन् जसले हामीलाई बाइबलका खण्डहरूलाई उपयुक्त रूपमा सन्दर्भ र व्याख्या गर्न मद्दत गर्दछ। यी उपकरणहरू विशेष गरी बाइबललाई अझ गहिराइमा अध्ययन गर्न र यसका शिक्षाहरूलाई आफ्नो दैनिक जीवनमा लागू गर्न चाहनेहरूका लागि उपयोगी छन्।
संक्षेपमा, नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल आध्यात्मिक वृद्धिको लागि एक मूल्यवान उपकरणको रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ, जसले परमेश्वरको वचनको स्पष्ट र पहुँचयोग्य पठन प्रदान गर्दछ। मौलिक ग्रन्थहरूमा यसको निष्ठा र व्याख्यात्मक टिप्पणीहरूको समावेशले यसलाई आफ्नो विश्वास र धर्मशास्त्रको ज्ञानमा बढ्न चाहनेहरूका लागि उत्कृष्ट विकल्प बनाउँछ।
प्रश्नोत्तर
प्रश्न:
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको सत्यता के हो?
जवाफ:
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल (NIV) पवित्र धर्मशास्त्रको आधुनिक अनुवाद हो जुन विभिन्न धार्मिक समुदायहरूले व्यापक रूपमा प्रयोग र प्रशंसा गरेका छन्।
प्रश्न:
बाइबल नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करणको विशिष्ट विशेषताहरू के हुन्?
जवाफ:
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलले स्पेनिश-भाषी पाठकहरूका लागि सही र बुझ्न सकिने अनुवाद प्रस्ताव गर्न खोज्छ। यसले आधुनिक र स्पष्ट भाषा प्रयोग गर्दछ, विभिन्न उमेर र शैक्षिक स्तरका मानिसहरूका लागि बाइबलीय पदहरू बुझ्न सजिलो बनाउँछ। थप रूपमा, NIV ले बाइबलीय अध्ययन र पुरातत्वमा प्रगतिहरू समावेश गर्दछ, मूल ग्रन्थहरूको थप विश्वासयोग्य पठन प्रदान गर्ने लक्ष्यको साथ।
प्रश्न:
के नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल सबै ईसाई सम्प्रदायहरू द्वारा स्वीकार गरिएको छ?
जवाफ:
जबकि नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल इसाई समुदायमा व्यापक रूपमा स्वीकार गरिएको छ, यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि प्रत्येक सम्प्रदाय र मण्डलीको बाइबल अनुवादको सन्दर्भमा आफ्नो प्राथमिकता र परम्पराहरू छन्। केही सम्प्रदायहरूले बाइबलका अन्य संस्करणहरूलाई प्राथमिकता दिन सक्छन्, जस्तै कि किंग जेम्स संस्करण वा जेरुसेलम बाइबल।
प्रश्न:
के नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल भरपर्दो र सही अनुवाद हो?
जवाफ:
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल प्रख्यात बाइबलीय विद्वानहरू र भाषाविद्हरूको टोलीद्वारा विकसित गरिएको हो जसले मूल बाइबलीय पदहरूको विश्वासयोग्य र सही अनुवाद प्रदान गर्ने कार्यमा आफूलाई समर्पित गरेका छन्। यद्यपि, यो याद राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि कुनै पनि अनुवाद पूर्णतया त्रुटिरहित वा निष्पक्ष हुँदैन, किनकि बाइबलीय पदहरूको व्याख्या फरक हुन सक्छ। यो सँधै बाइबलीय अध्ययनहरूमा गहिरो खोजी गर्न र थप पूर्ण समझ प्राप्त गर्न विभिन्न अनुवादहरू परामर्श गर्न सल्लाह दिइन्छ।
प्रश्न:
के बाइबल नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करणलाई परमेश्वरको वचनको अध्ययन र शिक्षाको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ?
जवाफ:
अवश्य! नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल परमेश्वरको वचनको अध्ययन र शिक्षाको लागि एक बहुमूल्य उपकरण हो। यसको आधुनिक र बुझ्ने भाषाले विभिन्न उमेर र शैक्षिक स्तरका मानिसहरूका लागि बाइबलीय पाठहरू बुझ्न सजिलो बनाउँछ। यसका अतिरिक्त, त्यहाँ धेरै स्रोतहरू र पूरक सामग्रीहरू उपलब्ध छन् जसले तपाईंको बाइबलको NIV अध्ययनलाई अझ गहिरो बनाउन मद्दत गर्न सक्छ।
प्रश्न:
म नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलको प्रतिलिपि कहाँ किन्न सक्छु?
जवाफ:
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल क्रिश्चियन बुकस्टोर, अनलाइन स्टोर र केही चर्चहरूमा उपलब्ध छ। त्यहाँ धेरै अनुप्रयोगहरू र NIV को डिजिटल संस्करणहरू छन् जुन मोबाइल उपकरणहरू र कम्प्युटरहरूमा डाउनलोड गर्न सकिन्छ। तपाईंले NIV को भरपर्दो संस्करण प्राप्त गरिरहनुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नको लागि प्रतिलिपि खरिद गर्नु अघि विक्रेताको सिद्धान्त र प्रतिष्ठा प्रमाणित गर्न सल्लाह दिइन्छ।
निश्कर्षमा
अन्तमा, यो ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबल परमेश्वरको वचनको अद्भुत संसारमा डुब्न खोज्नेहरूका लागि एक बहुमूल्य उपकरण हो। यसको सावधानीपूर्वक अनुवाद, स्पष्टता र पहुँचको माध्यमबाट, यो संस्करण हजारौं मानिसहरूमा पुग्यो, प्रेरणादायी र जीवन परिवर्तन गर्दै।
यो याद गर्न आवश्यक छ कि, यद्यपि नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलले अन्य संस्करणहरूको तुलनामा केही भिन्नताहरू प्रस्तुत गर्दछ, यी भिन्नताहरूले यसको केन्द्रीय सन्देश र यसको ईश्वरीय सारलाई असर गर्दैन। यसलाई खुला हृदय र इच्छुक दिमागले पढ्न आवश्यक छ। आफूलाई बुद्धि र परमेश्वरको प्रेमद्वारा निर्देशित हुन दिनुहोस्।
त्यसकारण, हामी सबै विश्वासीहरूलाई यस बहुमूल्य संस्करणको पृष्ठहरूमा डुब्न र यसमा पाइने सत्य र जीवनको गहिराइहरू पत्ता लगाउन प्रोत्साहित गर्दछौं। सधैं सम्झनुहोस् कि बाइबल पूर्ण जीवन जिउन र हाम्रो सृष्टिकर्तासँगको अन्तर्क्रियामा अचम्मको मार्गदर्शक हो!
नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण बाइबलमा समावेश सत्यले तपाईंको मार्गहरू उज्यालो पार्नेछ र तपाईंलाई विश्वास र सेवाको जीवन जिउन प्रेरित गर्नेछ भन्ने आशामा हामी बिदाइ गर्छौं। यो बहुमूल्य खजाना तपाईंको यात्राको साथी बनोस्, तपाईंलाई परमेश्वरसँगको गहिरो सम्बन्धको लागि बाटोको हरेक पाइलामा मार्गदर्शन गर्दै। तपाईको आध्यात्मिक यात्रामा प्रशस्त आशिष्! को