Hiri eta herri askoren bihotzean mendeetan zehar historiaren eta fedearen lekuko izan diren katedral dotoreak daude. Egitura ikaragarri hauek hamaika gertakariren agertoki izan dira, eta haien sorrera antzinatik dator. Oraingo honetan, katedral jakin baten historian murgilduko gara, noiz sortu zen eta hura kontenplatzen dutenen memoria kolektiboan nola utzi duen bere arrastoa ezagutzeko. Murgil zaitez iraganean zehar egindako bidaia honetan katedralaren handitasun intimo eta sakratua eta inguratzen duen komunitatean duen eraginaz jabetzeko.
Edukien aurkibidea
1. Katedralaren jatorri historikoa: bere sorrerari begirada bat
Katedrala gure hiriko eraikin enblematikoenetako bat da, dudarik gabe, baina gutxik ezagutzen dute haren sorreraren atzean dagoen istorio liluragarria. Atal honetan, tenplu dotore honen jatorri historikoa ezagutzera gonbidatzen zaitugu, zeinaren eraikuntza mendeetakoa baita. Bat egin gurekin denboran zehar bidaia honetan eta argi ditzagun elkarrekin gure katedralaren inguruan dauden misterioak.
Erregistro historikoen arabera, katedrala 1525. urtean sortu zen, espainiar kolonizazioaren garaian. Eskualdeko gobernadoreak agindu zuen eraikitzea, aurkitu berri diren lurralde horietan fede katolikoaren ikur bat eraiki nahi izan zuen. Horretarako, arreta handiz aukeratu zen katedrala eraikiko zen lekua, hiriaren erdigunean estrategikoki kokatutako lur-zatia, gaur egun herritarrentzat eta bisitarientzat erreferente garrantzitsuenetako bat dena.
Katedralaren eraikuntza hainbat urtetan egin zen eta garai hartako arkitekto eta maisu maisuek egin zuten. Eraikinak estilo gotiko eta errenazentistako elementuak uztartzen ditu, itxura berezia eta liluragarria emanez. Bertako zutabe ikaragarriak, beirate ederrak eta harrizko grabatu zehatzak bere txoko bakoitzean jarritako arretaren eta dedikazioaren lekuko dira. Zalantzarik gabe, katedrala gure arbasoekin lotzen gaituen ondare arkitektonikoa da eta gure hiriarentzat benetako altxor kulturala adierazten duena.
2. Katedralaren oinarriak: Eraikuntza eta hasierako arkitektura
Katedralaren eraikuntza lan monumentala izan zen, eta urteetako dedikazio eta esfortzua suposatu zuen arkitektoen eta bertan parte hartzen zuten langileen aldetik. Katedralaren zimenduak kareharri eta harea nahastuz eraiki ziren, eraikin ikaragarriaren pisuari eutsiko zion oinarri sendo eta erresistentea osatuz. Arkitektoek teknika berritzaileak erabili zituzten zimenduen egonkortasuna bermatzeko, hala nola euskarri-zutabeen eraikuntza eta pisua uniformeki banatzeko puntu erdiko arkuak jartzea.
Katedralaren hasierako arkitektura estilo gotikoan inspiratu zen, bere dorre altuak, arku zorrotzak eta beirate koloretsuak dituzten leiho handiak ezaugarritzen dituena. Arkitektoek espazio sakratu bat sortzen ahalegindu ziren, jainkozko handitasuna islatuko zuena eta bisitatzen zuten guztiak harrituko zituena. Katedralaren nabe nagusia harrizko zutabeak eta arku zorrotzak zituen alboan, bertikaltasun eta maiestasun sentsazioa sortuz. Sabai gangatuak argi naturala ematen zuen, eta horrek lekuaren lasaitasun eta espiritualtasun sentsazioa areagotu zuen.
Katedralaren eraikuntzan dekorazio-elementuak, hala nola, eskulturak eta bibliako eszenak eta santuak irudikatzen dituzten erliebeak ere erabili ziren. Artelan hauek katedraleko hormetan eta zutabeetan jarri ziren, espazioa are gehiago edertuz eta fededunei inspirazioa eskainiz. Horrez gain, leiho handietan eskuz egindako beirateak jarri zituzten, eguzkiaren argia iragazten zutenak eta katedralaren barruan giro mistikoa sortzen zuten. Arkitektura gotikoa eta dekorazio elementuen konbinazioak giro paregabea eta sakratua sortzea lortu zuen, bisitariak gaur arte txunditzen jarraitzen duena.
3. Bere sorreraren eragin kultural eta erlijiosoa
Gure komunitatearen sorrerak eragin handia utzi du bai kulturan bai erlijioan. Sortu zenetik, gure tradizioak eta ohiturak zaintzeko ahalegina egin dugu, belaunaldiz belaunaldi definitzen gaituzten balioak transmitituz. Alderdi hauek gure komunitatearen identitatea eratu dute eta Jainkoarengan dugun fedea eta sinesmena loratzeko ingurune egokia sortu dute.
Urte hauetan zehar, gure fundazioak eskualdearen kultura aberasten nabarmen lagundu du. Artea, musika eta literatura sustatu ditugu, horrela gure kideen eta komunitate osoaren arima suspertu duen adierazpen sortzaile eta baliotsua sustatuz. Gure tradiziozko ospakizun eta jaiak, kolorez eta alaitasunez beteak, gure kultur nortasunaren baieztapena eta gure fedea gure ingurukoekin partekatzeko bide izan dira.
Eragin erlijiosoari dagokionez, gure komunitatearen sorrera argi eta itxaropen argia izan da askorentzat. Gure eliza, maitasunez eta debozioz eraikia, leku sakratu bat bihurtu da, non fededunek erosotasuna, gida espirituala eta Jainkoarekin elkartasuna aurki ditzaketen. Gure praktika eta erritu erlijiosoen bidez, jainkozkoarekin lotura sakona landu dugu eta gure komunitateko gizabanako bakoitzaren fedea sendotu dugu. Gure buruzagi erlijiosoek gure kideak gidatu dituzte santutasunaren bidean eta gure komunitatea defendatzen duten oinarrizko balioen adibide bizia izan dira.
4. Xehetasun esanguratsuak: estilo arkitektonikoak eta ezaugarri nabarmenak
Atal honetan, arkitektura-estiloen xehetasun esanguratsuetan eta eraikin bakoitza benetako artelan bihurtzen duten ezaugarri nabarmenetan sakonduko dugu. Diseinu bakoitzak istorio berezia eta egitura bikain hauek biziarazi zituzten arkitekto eta artisauen sormena eta maisutasuna islatzen dituen elementuen konbinazioa kontatzen du.
Estilo arkitektonikorik adierazgarrienetako bat gotikoa da, bere katedral ikaragarriekin eta dorre garai eta dotoreekin. Eraikuntza hauek arku zorrotzak, nerbio-gangak eta beirate landuak dituzte. Dekorazioko xehetasun guztiak arretaz zizelkatuta daude, gargola eta pinakuluetatik hasi eta arrosa leihoetara eta trazeriak. Katedral gotikoen handitasunak eta distirak txunditzen jarraitzen gaituzte gaur egun ere.
Berdin ikusgarria den beste estilo arkitektoniko bat Errenazimentua da. Garai hau eraikinen proportzioetan eta simetrian perfekzioa eta harmonia bilatu izana izan zen. Erdi-puntuko arkuak, zutabe korintoarrak eta frontoi triangeluarrak dira garai honetako elementu bereizgarrietako batzuk. Horrez gain, perspektiba erabiltzea nabarmentzen da, fatxadetan sakontasunaren ilusio optiko bat sortuz lortzen dena. Berpizkundeak arkitektura-lan bikainak utzi zizkigun, gaur egun ere haien dotoreziaz eta betiko edertasunaz harritzera gonbidatzen gaituztenak.
5. Gaur egungo katedrala: Mantentzea eta zaharberritzea
Gaur egun, katedral dotorea distira egoeran dago etengabeko mantentze- eta zaharberritze-lanei esker. Eginkizun hauek ezinbestekoak dira arkitektura-monumentu ikoniko honek denboran iraun dezan eta gure historiaren eta kulturaren testigantza bizia izaten jarraitzeko.
Katedralaren ohiko mantentze-lanak aldian-aldian egiten diren funtsezko zeregin batzuk biltzen ditu. Honen barruan, fatxadak, kupulak eta beirateak zorrotz garbitzea sartzen da, kutsaduraren ondorioak eta denboraren joan-etorriak ezabatzeko. Horrez gain, egituraren azterketa sakona egiten da berehala konpontzea eskatzen duen edozein narriadura edo ahulezia identifikatzeko.
Zaharberritzeei dagokienez, arkitekturan eta kontserbazioan adituek arreta handiz planifikatu eta gauzatzen dituzte. Esku-hartze horietan, kaltetutako edo higaturiko elementuak zaharberritzen dira, hala nola eskulturak, zutabeak eta apaingarriak. Era berean, finkatzeko teknikak aplikatzen dira egituraren egonkortasuna bermatzeko eta katedralaren benetakotasuna errespetatzen duten material tradizionalak erabiltzen dira. Hori guztia bere jatorrizko edertasunari eusteko eta etorkizuneko belaunaldientzat balio historiko eta kulturala gordetzeko helburuarekin.
6. Katedrala bisitatzeko gomendioak: Ezinbesteko esperientziak
Katedralaren bisita beti da galdu behar ez duzun esperientzia paregabea eta aberasgarria. Zure bisita benetan berezia izan dadin, ezinbesteko esperientziak bizitzea bermatuko dizuten gomendio hauek jarraitzea gomendatzen dizugu:
1. Arakatu txoko guztiak: Katedralak edertasun arkitektonikoak eta artistikoak ezkutatzen ditu bere bazter guztietan. Ez zaitez mugatu espazio nagusiak soilik bisitatzera, sartu alboko kaperetan, ezagutu beirateen xehetasunak eta ez ahaztu gora begiratzea sabai eta ganga dotoreak baloratzeko. Bazter bakoitzak istorio bat kontatzen du.
2. Meza batera joatea: Katedralaren esentzia eta espiritualtasuna bizitzeko, meza batera joatea leku sakratu honen historia eta fedearekin lotuko zaituen esperientzia da. Murgil zaitez abesbatzen musikan, miretsi erritualen solemnitatea eta aurkitu lasaitasuna katedralaren baretasunean.
3. Igo altuerara: Aukera baduzu, ez izan zalantzarik dorreetara edo katedraleko kupulara igotzeko. Bertatik hiriaren eta tenplua inguratzen duen ingurunearen ikuspegi panoramiko ikaragarriak gozatu ahal izango dituzu. Hiria goitik ikusi eta katedralaren dotoretasuna kontenplatzearen esperientziak aho zabalik utziko zaitu.
7. Erlijio-ospakizunak eta ekitaldi bereziak katedralean
Katedrala agertoki ezin hobea da fededunen eta, oro har, komunitatearen bizitzako une esanguratsuak markatzen dituzten hainbat erlijio-ospakizun eta ekitaldi bereziak ospatzeko. Urtean zehar, hainbat ekitaldi eta jarduera egiten dira gure fedea ohoratzeko eta komunitate gisa batzeko.
Katedralean ospatzen diren erlijio ospakizun aipagarrienetako batzuk Aste Santua, Gabonak eta Santu Guztien eguna dira. Aste Santuan prozesio solemneak egiten dira eta bertan Jesusen pasioa, heriotza eta piztuera gogoratzen dira. Gabonetan, jaiotza liluragarriak apaintzen dira eta meza bereziak ospatzen dira Kristoren jaiotza gogoratzeko. Santu Guztien Eguna beste ekitaldi garrantzitsu bat da, non hildakoei ohore egin eta otoitz egiten zaien.
Jai erlijiosoez gain, gure bizitza espirituala eta komunitarioa aberasten duten hainbat ekitaldi bereziren agertokia ere bada katedrala. Horien artean abesbatza kontzertuak, organo emanaldiak, gai teologikoei buruzko hitzaldiak eta emanaldi artistiko inspiratzaileak izan daitezke. Ekitaldi horietako asko publikoarentzat irekiak dira eta edertasun, gogoeta eta senidetasun uneak partekatzeko aukera eskaintzen dute. Gure webgunean eta sare sozialetan arreta jartzera gonbidatzen zaituztegu, katedraleko esperientzia paregabe hauek ez galtzeko!
8. Katedralaren papera komunitatean eta bizitza espiritualean
Katedrala leku sakratu eta enblematiko bat da, gure hiriko komunitatean eta bizitza espiritualean funtsezko zeregina betetzen duena. Eraikin dotore hau fedearen eta aterpearen sinboloa da bake eta isolamendu gune bat bilatzen duten guztientzat. Bere arkitektura inposatzaileak eta barruko dekorazio ederrak hausnarketarako eta jainkoarekiko loturarako ingurune egokia sortzen dute.
Lehenik eta behin, katedralak komunitatearen bilgune gisa balio du. Bertan, mezak, bataioak eta ezkontzak bezalako zeremonia erlijiosoak egiten dira, eliztar gisa batzen gaituztenak. Horrez gain, katedralak komunitateko ekitaldiak ere antolatzen ditu, hala nola abesbatzen eta orkestraren kontzertuak, arte erakusketak eta hitzaldiak. Jarduera hauek herritarren arteko loturak sendotzen dituzte eta guztion parte-hartze aktiboa bultzatzen dute gure herriko gizarte-bizitzan.
Bigarrenik, katedralak funtsezko eginkizuna betetzen du herriaren bizitza espiritualean. Otoitzerako eta transzendentalarekin topatzeko lekua da. Hemen, fededunak Jainkoarengana hurbildu daitezke liturgia eta debozio pertsonalaren bitartez. Katedralean dauden erlijio-irudi ederrek, arreta handiz landuak eta urre-hostoz apainduta, espirituaren kontenplazioa eta goratzea gonbidatzen dute. Era berean, katedralak erretiro espiritualerako espazioak eskaintzen ditu, non eguneroko bizitzako zalapartaren erdian gogoeta egin eta barne bakea aurkitzeko.
9. Ezkutuko altxorrak deskubritzea: Artea eta erlikiak katedralean
Katedral dotoreak antzinako istorioak kontatzen dituzten eta arte sakratuaren sakontasuna gogora ekartzen duten altxor amaigabeak gordetzen ditu. Mundu liluragarri honetan murgiltzea iraganera bidaia batean sartzea da, non erlikien distira ondare paregabe bihurtzen den. Itxitura sakratu honen txoko bakoitzak deskubritu beharreko miraria ezkutatzen du, bihotz sentikorrenak begirune eta harridura egoera batera garraiatzeko gai dena.
Eskuz landutako erretaulak, xehetasun urreztatuekin eta eszena biblikoekin zorrotz apainduta, harro daude alboko kaperetan. Kristalezko erlikiario finek, non hezur zatiak edo santuen jantziak dauden, zeruko argi gori batekin distira egiten omen dute. Arretaz zaindutako antzinako margolanek jainkozko artea adierazten dute bere onenean.
Horma horien barruan, marmol zuriko eskultura ikusgarriak ere aurki ditzakegu, martiri eta santuen istorioa kontatzen dutenak. Ezkutuko altxor horietako bakoitzak, hamarkadetako debozio eta maitasun fedearekiko arretaz babestuta, gure iragan erlijiosoarekin lotzen gaitu eta gure lurreko existentziaz haratago espiritualtasunaz eta transzendentziaz hausnartzera gonbidatzen gaitu.
10. Katedralaren garrantzia historiko eta ondareari buruzko gogoetak
Katedrala erlijio eraikin soil bat baino askoz gehiago da, gure historiaren eta kultur ondarearen sinboloa da. Urteetan zehar, gure hirian eta bertako biztanleen bihotzean arrastoa utzi duten hamaika gertakizunen lekuko izan da. Bere dotoretasun arkitektonikoak eta bere balio historikoak hausnarketarako eta miresmenerako leku bihurtzen du.
Bere harresi ikaragarrien barruan, gure tradizioaren eta fedearen handitasuna islatzen duten altxor artistiko eta erlijiosoak daude. Margolan eta eskulturetatik, bitxietara eta erlikiak arte, xehetasun bakoitzak istorio bat kontatzen du eta gure iraganarekin konektatzeko aukera ematen digu. Horrez gain, bere garrantzi historikoa komunitatearen elkargune kultural eta erlijiosoa izatean datza, non pertsonen bizitzan une transzendentalak markatzen dituzten ezkontzak, bataioak eta hiletak ospatzen diren.
Katedrala zaintzeak eraikin bat babestea ez ezik, komunitate gisa gure nortasuna babestea ere esan nahi du. Gure ondarea ohoratzea eta errespetatzea betebeharra da, monumentu historiko hau osatzen duten harri eta beirate bakoitza zainduz. Horregatik, ezinbestekoa da haren azterketa eta hedapena sustatzea, belaunaldi berriei gure kultur ondarearen balioa eta gure memoria kolektiboa bizirik mantentzearen garrantzia transmitituz.
Katedrala argi izpiritual eta kulturalaren faroa da gure hirian. Haren garrantzia historiko eta ondarealak oztopoak gainditzen ditu eta gizarte gisa batzen gaitu gure ondarea balioesteko eta kontserbatzeko. Beraz, egitura ikaragarri hau gainditzen duzun hurrengoan, hartu une bat hausnartzeko adierazten duen guztiaz eta eskertu ezazu bere historiaren parte izateko aukeragatik.
11. Biltzeko eta deboziorako lekua: Katedrala gurtza-leku gisa
Hiriaren erdi-erdian katedral dotorea dago, urte hauetan gure komunitateko momentu espiritual sakonenen lekuko izan den bilgune eta debozio lekua. Bere harrizko horma ikaragarriekin eta zerura iristen diren dorre altuekin, katedrala fedearen sinbolo eta aterpe espirituala da gurtzaile zein erromesentzat.
Katedralaren barruan, begirune eta bake giroa dario, bisitariak kontenplazioan eta gurtzan murgiltzera gonbidatzen ditu. Aldare nagusi ikusgarria, xehetasun korapilatsuez apainduta eta zeruko argiz bainatua, arretaren ardatza da Eukaristiaren ospakizunean parte hartzera datozen fededun guztientzat. Leundutako egurrezko bankuek eta otoitz isilen xuxurla leunak jainkozkoarekin komunio eta konexio esperientzia paregabea sortzen dute.
Urteen poderioz, katedrala bizitza espiritualaren eta komunitatearen erdigune bihurtu da. Eguneroko mezez gain, hainbat ekitaldi eta jai erlijioso egiten dira, adin eta jatorri guztietako fededunak bilduz. Prozesio solemneetatik abesbatza kontzertuetaraino, jarduera bakoitza Jainkoarekin topo egiteko eta komunitatean fedea sendotzeko aukera da. Katedrala erosotasuna eta itxaropena bilatzen dutenentzat ere harrera-espazio bat da, aitorpen, erretiro eta akonpainamendu programen bidez laguntza espirituala eskainiz.
12. Katedralaren etorkizuneko egitasmoak eta proiektuak: bere ondarea zaintzea
Andre Mariaren katedralak, bere historia aberatsarekin eta arkitektura ikusgarriarekin, fedearen eta arte sakratuaren testigantza bizia izaten jarraitzen du. Bere ondarea zaintzeko erabakia hartuta, pozten gara etorkizunean garatzea espero ditugun plan eta proiektu zirraragarriak zuekin partekatzeko. Ekimen hauek gure ondarea omentzeko eta etorkizuneko belaunaldiek monumentu historiko hau estimatu eta errespetatu dezaketela bermatzeko diseinatuta daude.
Gure proiektu nagusietako bat katedralaren teilatuaren zaharberritze zorrotzean zentratzen da, denboraren eta eguraldi txarrari eutsi diona. Egitura eta estetika duen garrantzia kontuan hartuta, arkitekturan eta kontserbazioan adituekin elkarlanean arituko gara jatorrizko distira berreskuratzeko. Amaitzean, bisitariek zeruko gangaren dotoretasuna miretsi ahal izango dute, bere distira bikainean babestuta sentitzen diren bitartean.
Aldi berean, bertako artista gazteentzako prestakuntza-programa bat ere sortu nahi dugu, gure horma sakratuetan adierazpen artistikoa sustatzeko aukera ematen duena. Beren talentua arakatzeko eta sormena garatzeko aukera eman nahi diegu, katedralak duen aberastasun kulturaletik inspiratuta. Horrela, ondare artistiko eta erlijiosoa bizirik mantentzen dela eta datozen belaunaldientzako inspirazio iturri izaten jarraituko dugu.
Q & A
Galdera: Noiz sortu zen katedrala?
Erantzuna: katedrala XIII.mendean sortu zen, zehazki 1221. urtean.
Galdera: Zein da katedralaren izen osoa eta non dago?
Erantzuna: Katedralaren izen osoa Catedral de Nuestra Señora de la Asunción da eta gure hiriko erdigune historikoaren bihotzean dago.
Galdera: Zein izan zen katedralaren eraikuntzaren arduraduna?
Erantzuna: Katedrala eraikitzeko ardura duen arkitektoa Juan de Herrera izan zen, erlijio-eraikinen diseinuan bere talentuagatik eta estilo bereziagatik aitortua.
Galdera: Zenbat denbora behar izan zen katedrala eraikitzeko?
Erantzuna: Katedralaren eraikuntzak 50 urte inguru iraun zituen, 1221ean obrak hasi zirenetik 1271n amaitu arte.
Galdera: Zeintzuk dira katedralaren ezaugarri arkitektoniko nabarmenak?
Erantzuna: Katedrala estilo gotiko berantiarrekoa da, landutako harrizko fatxada ikaragarria eta apaingarri ugari ditu. Bere dorre garaiak, bere beirate ikusgarriak eta erdiko nabe altua nabarmentzen dira.
Galdera: Zein da katedralaren garrantzia historiko eta erlijiosoa gure komunitatean?
Erantzuna: Katedrala gure fedearen sinbolo izan da eta izaten jarraitzen du eta erlijio komunitatearen topagunea da. Horrez gain, urteetan zehar gure hirian gertakari historiko eta kultural garrantzitsuak izan dira.
Galdera: Katedralak zaharberritzerik izan al du bere historian zehar?
Erantzuna: Bai, mendeetan zehar katedralak hainbat zaharberritze eta aldaketa jasan ditu bere egitura eta edertasuna gordetzeko. Esanguratsuenak XVI, XVIII eta XX.
Galdera: Jendearentzat irekita al dago katedrala? Bertako barrualdea bisita dezakezu?
Erantzuna: Bai, katedrala publikoarentzat irekita dago eta barrualdea bisitatu dezakezu. Bisitariek bere arkitektura, bere kaperak eta bere aldare nagusi ikusgarria ikus ditzakete, interesgarri diren beste elementu batzuen artean.
Galdera: Ba al dago katedralean egiten diren jarduera edo ekitaldi berezirik?
Erantzuna: Bai, katedralean hainbat ekitaldi erlijioso antolatzen dira urtean zehar, hala nola meza bereziak, ospakizun liturgikoak eta erlijio-ospakizun garrantzitsuak. Musika sakratuaren kontzertuak eta arte erakusketak ere egiten dira une berezietan.
Galdera: Zer eragin izan du katedralak gure hiriko turismoan?
Erantzuna: Katedrala gure hiriko erakargarri turistiko nagusietako bat da. Bere arkitekturaren edertasunak, bere historia aberatsak eta erlijioaren garrantziak mundu osoko bisitariak erakartzen ditu, tokiko turismoan eragin positiboa sortuz.
Etorkizuneko ikuspegiak
Amaitzeko, katedrala harrizko eta arkitekturako eraikin soil bat baino askoz gehiago da. Mendeetan zehar iraun duen fedearen eta debozioaren sinboloa da. Tradizioz beteriko iragana eta gure komunitatearenarekin uztartuta dagoen historia bat kontatzen digu.
Katedrala sortu zenean denboran zehar bidaia liluragarri batera eraman gaituen galdera izan da. Historiaren analetan murgildu eta gurtza leku ikoniko honetan arrasto ezabaezina utzi duten gertakariak eta pertsonaiak ezagutzeko aukera eman digu.
Gaur egun, bere harresi ikaragarrien artean ibiltzen garenean, bere bizitza eraiki eta kontserbatzera eman zutenen presentzia suma dezakegu. Bere elementu arkitektonikoen handitasunak inguratzen gaitu, gure existentziaz eta jainkoarekiko dugun harremanaz hausnartzera gonbidatzen gaitu.
Laburbilduz, katedralaren oinarria esanahi sakonagoko mundu bat esploratzeko abiapuntu bihurtzen da. Santutegi honetako txoko guztietan aurkitzen den ondare kultural eta espirituala aintzat hartzeko eta balioesteko gonbidapena da, eta aberastasun hori etorkizuneko belaunaldiei gordetzeak eta transmititzeak duen garrantziaz jabetzeko gonbidapena da.
Artikulu honetan, katedralaren eta bere sorreraren historiari buruzko zenbait atal partekatu nahi izan ditugu zuekin. Espero dugu bisita hau gustatu izana eta, gu bezala, leku paregabe honekin lotura berezia bizi izana.
Horrela, iraganera begira baina bihotza etorkizunera zabalik, katedralak gure komunitatean faro espiritual gisa betetzen jarraituko duen ziurtasunez ixten dugu kontakizun hau, beti ere gure jatorriaren garrantzia gogoraraziz. eta Haiek moldatu gaituzten sustraiak.
Eskerrik asko denboran zehar bidaia honetan gurekin bat egiteagatik!