תפילה צו סאַן אַנטאָניאָ צו רופן מיר

סיינט אַנטאַני פון ליסבאָן, סיינט אַנטאַני פּאַדואַ אָדער אויך באקאנט ווי סיינט אַנטאַני. דער הייליקער איז קאַמעמערייטיד אין פילע לענדער אַרום די וועלט. דערפאר עס איז מער ווי איין תפילה צו סאַן אַנטאָניאָ. אפילו צו האָבן אַ ליב געהאט איינער רופן אונדז.

דער הייליקער וואָס איז קאַמעמערייטיד אויף יוני 13 איז אנערקענט פֿאַר זיין ניסימדיק פיייקייַט פֿאַר באציונגען, ליבע און ליבשאַפט. סיינט אַנטאַני איז געווען אַ זייַענדיק וועמענס ווערטער און ריפלעקשאַנז זענען ביכולת צו ילומאַנייטינג די געפילן און מעמעריז פון די וואס געהערט אים.

דעריבער, הייַנט, סיינט אַנטאַני איז אַ הייליקער פון ליבע. אויב מיר כאַפּן אַ תפילה צו סיינט אַנטאַני אַזוי אַז אונדזער גרויס ליבע רופט, מיר וועלן מיסטאָמע האָבן רעזולטאַטן גיכער ווי שפּעטער.

עס זענען עטלעכע תפילות צו פרעגן פֿאַר ליבע. ספּעציעל אויב עס איז סאַן אַנטאָניאָ. דערפאר וועלן מיר ווייטער איבערלאזן צוויי זייער שטארקע תפילות. ביידע פאָוקיסט אויף באַקומען אים צו רופן אָדער זוכן פֿאַר דעם ספּעציעל מענטש.

תפילות צו סאַן אַנטאָניאָ אַזוי אַז דער מענטש איך ליבע רופט מיר

איידער גייט פארביי מיט תפילות צו סיינט אַנטאַני צו צוציען ליבע אין אונדזער לעבן, מיר מוזן דערקלערן אַ פּאָר פון זאכן וועגן די תפילות.

די תפילות זאָל זיין מתפלל בשעת איר טראַכטן וועגן די ליב געהאט איינער. די שטאַרק ווערטער פון סיינט אַנטאַני זיי זענען פֿאַר מענטשן וואָס זענען אין אונדזער פאָרשטעלן און מיר וועלן אין אונדזער צוקונפֿט; ווי אַן עקס-פּאָר מיר נאָך פאַרפירן און ליבע.

עס איז יקערדיק אַז מיר וויסן אַז דער מענטש וואָס מיר טראַכטן וועגן האט אַ געפיל פֿאַר אונדז. אַנדערש, סאַן אַנטאָניאָ וועט נישט קענען צו העלפן אונדז. אין דעם זינען, דאָס תפילה צו מאַכן דיין ליבע טראַכטן פון איר עס וועט נישט אַרבעטן מיט מענטשן וואָס איר טאָן ניט וויסן אָדער וואָס זענען נישט אינטערעסירט אין איר.

צום סוף, ונטערשטרייַכן אַז אמונה און וועט זענען דער שליסל צו אַלע תפילה. אויב מיר טאָן ניט דאַוונען מיט אונדזער גאַנץ האַרץ און וועט צו הייליקער אַנטאַני, ער וועט נישט קענען צו ינערווין פֿאַר אונדז אין די געדאנקען און געפילן פון אונדזער ליב געהאט איינער.

זאַץ 1

תפילה צו סאַן אַנטאָניאָ צו רופן מיר

הייליק פאטער,

איך קום צו דיר הילף,

ווי דיין געטרייַ זון איך דאַנקען דיר

פֿאַר וואָס איר געבן מיר טעגלעך,

אָבער עס איז נאָך איין זאַך איך ווינטשן צו באַקומען,

פון קורס נאָר אויב איר לאָזן עס.

עס איז אַ ליבע וואָס איך וואָלט ווי צו האָבן אין מיין געווער,

אַ ליבע וואָס איז אַנגקערד אין מיין קאָפּ,

זײ ן נאמע ן שטעל ט ניש ט אפ .

איך ווינטשן אַז מענטש פּעלץ די זעלבע

איך בין באַזאָרגט אַז איר טראַכטן פון מיר,

 אַז דיין האַרץ רופט מיין נאָמען.

איך וויסן איר קענען העלפן מיר פאטער אין הימל,

איר מער ווי ווער עס יז ווילן אונדז צו זיין צופרידן, דער איז וואָס איך קומען

צו דיר, חוץ, איך ווייס, אז דו קענסט מיר שיקן עמעצן,

 איך בעטן איר צו מאַכן סיינט אַנטאַני פון פּאַדואַ

הערן צו דעם תפילה, ווי פּאַטראָן פון די וואס

זיי זוכן אַ שוטעף, זייער חן איז וואָס איך דאַרפֿן.

איצט אַז איר הערן צו מיר מיין הייליקער,

 איך עפענען מיין האַרץ צו איר אַזוי איר קענען זען

 אַז מיין ליבע און מיין ינטענטשאַנז זענען ריין,

איך וויל אז דו זאלסט מיר העלפן

און איר קענען מאַכן דעם מעגלעך אַז איך בענק נאָך.

מיט דיין שטיצן לעסאָף

איך וועל זיין צוגעבונדן צו דעם מענטש

וואָס איך טראַכטן איז מיין דערגאַנג,

דער מענטש געמאכט דורך דער באשעפער פֿאַר מיר.

וואָס בעסער וועג צו געפֿינען דיין שליימעסדיק גלייַכן,

 אַז דורך הימלישע חן,

עס איז אַ ריז ברכה.

איך ווייס אז אפילו דער מענטש טראכט נישט פון מיר,

אָבער איך פאַרצווייפלונג נישט, ווייַל איך וויסן אַז באַלד מיין טעלעפאָן וועט קלינגען,

איך וועל הערן צו זיין קול און פון דאָרט וועט אָנהייבן אונדזער געשיכטע

 און יעדן טאָג װעל איך דיר דאַנקען

אַזױ װי איך װעל דאַנקען גאָט.

אונדזער פאַרבאַנד וועט זיין ברוך,

ווארים עס איז געווען קאַנטראָולד דורך געטלעך טויווע.

מיר וועלן שטענדיק זיין אַ געטרייַ בייַשפּיל

פון די ניסימדיק אַקט פון סאַן אַנטאָניאָ דע פּאַדואַ.

איך וועל דיר אַלע שולדיק זיין מיין הייליקער.

אמן.

זאַץ 2

אָה, באַליבט סיינט אַנטאַני, מאַקסימום פארשטייער פון ליבע, באַסטשאַן צו צוריקקריגן און פאַרגיטיקן פֿאַר קיין פאַרפאַלן געפיל, דעריבער, הייַנט איך קומען מיט די מאַקסימאַל אַניוועס צו פרעגן איר פֿאַר אַלע דיין חכמה, שוץ און דיין מאַכט אַזוי אַז ליבע קערט צו מיין לעבן.

אין די לעצטע צייט האב איך נישט הנאה געהאט פון דעם שיין געפיל, אבער איך גיי נישט אפ, ווייל איך ווייס אז דורך קומען צו דיר וועט די ליבע זיך אומקערן צום הארץ פון יענעם מענטש און זיי וועלן קענען זען אז צוזאמען קענען מיר איבערקומען יעדן שטערונג אָדער פּראָבלעם אין אונדזער שייכות אָדער לעבן.

איך וויל קיינעם נישט צווינגען, אבער דו, מער ווי ווער עס יז, ווייסט די טיפע ליבשאפט וואס איך האב צו יענעם מענטש, און אז מיר ווייסן אז ער האט עס אויך, דערפאר דערמאנען איך אים אלע ליבשאפט, צוטרוי, געטריישאפט און , אויבן אַלע, די ליבע אַז אפילו הייַנט איך פּרובירן צו יבערגעבן עס.

הייליקער אַנטאַני, איך וויל אַז ער זאָל צוריקקומען צו מיין געווער און קיינמאָל גיין אַוועק, אַז יעדער מאָרגן ער וועקן זיך מיט זיין שמייכל, אַז ער קיינמאָל סעפּערייץ פון מיר, אַז מיר פּלאַן אונדזער לעבן צוזאַמען, אָבער די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז מיר מאַכן יעדער אנדערער גליקלעך ווידער.

דאנק איר סיינט אַנטאַני, איך וויסן אַז נאָך איר רופן איר, דער מענטש וועט נישט קווענקלען צו רופן מיר און זאָגן מיר וואָס ער פילז וועגן מיר, דאַנקען דיר סיינט אַנטאַני פֿאַר צוגעהערט צו מיר, דאַנקען דיר מערסט שטאַרק הייליקער פון ליבע.

מאַכט אין תפילות צו סיינט אַנטאַני

תפילה צו סאַן אַנטאָניאָ צו רופן מיר

לאַס שטאַרק תפילות צו סיינט אַנטאַני זיי זענען זייער פּראָסט צווישן געטרייַ רעליגיעז געגלויבט.

די ווערטער זענען אָנגעפילט מיט די מהות און אהבה פון דעם הייליקער, וואָס איז וואָס זיי זענען וויידלי רעסיטעד צווישן די וואס נוצן די תפילה צו מאַכן אים רופן. צי עס איז דיין שוטעף, דיין עקס-פּאַרטנער אָדער אַ ספּעציעל ליבע.

עס זענען פילע אנהענגערס וואָס געפֿינען זיך תפילות צו סיינט אַנטאַני דער וועג צו ליבע. מענטשן וואס דאַוונען צו סיינט אַנטאַני קעסיידער באַשטעטיקן די ניסימדיק מאַכט. ווייזונג מער איבערגעגעבנקייט צו דעם הייליקער פון ליבע.

אויבן לאָזן מיר איר צוויי שטאַרק תפילות צו מאַכן דיין שוטעף רופן איר. אָבער, דער ערשטער אויך אַרבעט זייער גוט צו אַ ליב געהאט איינער. רעגאַרדלעסס פון צי עס איז אונדזער שוטעף אָדער נישט; עס קען זיין אַ פרייַנד, אַ קרוב, אאז"ו ו.

בשעת די צווייטע איז א ספּעציעלע תפילה צו מאַכן אונדזער שוטעף אָדער עקס-פּאַרטנער רופן אונדז און זוכן.

צום סוף, געדענקען אַז קיין תפילה איז אַרויסגעוואָרפן אויב עס איז נישט געטאן מיט אמונה און איבערגעגעבנקייט.. איר קענט דאַוונען די תפילות צוויי מאָל פּער טאָג ביז איר באַקומען אַ רוף פון דיין ספּעציעלע עמעצער.

איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין דעם פֿאַרבונדענע אינהאַלט: