מיר פאָרשטעלן איר עטלעכע פראַסעס פון פּאָפּע פראַנסיס, זינט אין די שווערע צייט וואָס מיר לעבן אין באַגרענעצונג, האָבן פילע מענטשן שוין גאַנץ אַפעקטאַד; אָבער אפילו עטלעכע פּשוט ווערטער פון ענקערידזשמאַנט און מאָוטאַוויישאַן קענען טוישן דיין מערקונג.
אינדעקס פון אינהאַלט
פראַסעס פון פּאָפּע פראַנסיס
איר קען דורכגיין פילע טינגז אין דעם מאָמענט, פילע פערזענלעכע, משפּחה און אנדערע פּראָבלעמס; אָבער טאָן ניט זאָרג. קעגן דעם קראַנט פּאַנדעמיק, די העכסטע פּאָנטיפף האט נישט בלייבן שטיל און באַשלאָסן צו געבן אַלע אנהענגערס און די גאנצע וועלט, ראַגאַרדלאַס פון עמונע אָדער ראַסע; עטלעכע ווערטער צו מוטיקן אונדז און פאָרזעצן און קעמפן.
צו דערמאָנען אונדז אַז מיר זענען נישט אַליין, גאָט, איז שטענדיק אַקאַמפּאַניינג אונדז אויף דעם שווער וועג, און אַז מיר באַלד וועלן יקסיד עס. דאָ זענען עטלעכע פראַסעס פון פּאָפּע פראַנסיס, עטלעכע פון זיי זענען לעצטנס; אנדערע, אָבער, זענען פון פריערדיקע יאָרן, אָבער וואָס וועט אויך העלפֿן אונדז הייַנט און אפילו פאַרטראַכטן; די פֿראַזעס זענען:
- "לאמיר בעטן דעם אויפהער פון דער דאָזיקער מגפה, די רעליעף פון די וואָס ליידן און די אייביקע ישועה פון די אומגעקומענע."
- "דאקטוירים, שוועסטערס, די וואָס זענען באַשולדיקן פֿאַר ריסטאַקינג פּראָדוקטן אין סופּערמאַרקיץ, קלינערז, קערגיווערז, טראַנספּאָרטערס, זיכערהייט פאָרסעס, וואַלאַנטירז, כהנים, רעליגיעז" און אַלע יענע "וואָס פארשטאנען אַז קיין איינער איז געראטעוועט אַליין (...) פייסט מיט מורא, זיי האָבן ריאַקטאַד געבן זיין אייגענע לעבן ”.
- "מיר האָבן פארבליבן ימפּערטורבאַבלע טראכטן פון שטענדיק בלייַבן געזונט אין אַ קראַנק וועלט (...) מיר מוזן ריסטאַבליש די לויף פון לעבן."
- "מיר מוזן אַלע זיין איינער."
- "די אָנהייב פון אמונה איז וויסן אַז מיר דאַרפֿן ישועה, מיר זענען נישט זיך-גענוג. מיר זינקען אַליין, מיר דאַרפֿן די האר ווי די אלטע סיילערז די שטערן. זאל אונדז לאַדן יאָשקע אין דעם שיפל פון אונדזער לעבן. לאָמיר אים געבן אונדזער פירז, אַזוי ער קען באַקומען זיי.
- "די שטאַרקייט פון גאָט איז צו מאַכן אַלץ וואָס כאַפּאַנז צו אונדז אין עפּעס גוט, אַפֿילו די שלעכט."
- „לאָז אונדז נישט איבער צום רחמנות פון שטורעם. איר איבערחזרן ווידער: דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, און מיר, צוזאַמען מיט Pedro, אַנלאָוד אַלע אונדזער מאַסע אויף איר, ווייַל מיר וויסן אַז איר נעמען קעיר פון אונדז.
- «די געפאַר פון קאַנטיידזשאַן דורך אַ ווירוס זאָל לערנען אונדז אן אנדער טיפּ פון 'קאַנטיידזשאַן', די פון ליבע, וואָס איז טראַנסמיטטעד פֿון האַרץ צו האַרץ. איך בין דאַנקבאַר פֿאַר די פילע וואונדער פון אַוויילאַבילאַטי צו די ספּאַנטייניאַס הילף און העלדיש היסכייַוועס פון געזונט פּערסאַנעל, דאקטוירים און כהנים. אין די וואָכן מיר האָבן פּעלץ די שטאַרקייט פֿון אמונה.
אויב איר האָט געפֿונען דעם פּאָסטן טשיקאַווע, מיר לאַדן צו לייענען אונדזער אַרטיקל אויף: יאָשקע אמת גאָט און אמת מענטש.
אנדערע באַרימט פראַסעס פון פּאָפּע פראַנסיס
- «געפֿינען די מוט צו עפֿענען ספּייסאַז ווו אַלעמען קענען פילן גערופֿן און לאָזן נייַע פארמען פון האָספּיטאַליטי, פראַטערניטי, סאָלידאַרישקייט. אויף זיין קרייַז, מיר זענען געראטעוועט צו באַגריסן האָפענונג, און קען זיין זי וואָס סטרענגטאַנז און שטיצט אַלע מעגלעך מיטלען און פארמען וואָס העלפֿן אונדז צו טייַנען און היטן זיך. עמברייסינג די האר צו אַרומנעמען האָפענונג: דאָס איז די שטאַרקייט פון אמונה, וואָס פרייז אונדז פון מורא און גיט אונדז האָפענונג.
- "גאָט האָט אונדז ניט באשאפן פֿאַר די ערנסט, ער באשאפן אונדז פֿאַר לעבן, שיין, גוט און פריידיק."
- "(...) מיר זענען אַלע אין דער זעלביקער שיפל."
- "ראדיקאל אינדיווידואליזם איז דער שווערסטער ווירוס צו באזיגן."
- "דאָס האָט אויסגעשטעלט אונדזערע פֿאַלשע פֿאַרזיכערונגען."
- "דאָס האָט באַוויזן די אוממעגלעכקייט צו האַנדלען אינאיינעם."
- "טראָץ זיין כייפּער-קאָננעקטעד, עס איז געווען אַ פראַגמאַנטיישאַן וואָס געמאכט עס מער שווער צו סאָלווע די פּראָבלעמס וואָס ווירקן אונדז אַלע."
- "מיר קענען ניט מער טראַכטן פון מלחמה ווי אַ לייזונג, ווייַל די ריסקס וועט מיסטאָמע שטענדיק העכער ווי די כייפּאַטעטיקאַל נוצן אַטריביאַטאַד צו אים."
- "א דעסטרוקטיווע מאַכט אויס פון קאָנטראָל אַפעקטינג פילע אומשולדיק סאַוויליאַנז." אין דערמאָנען צו יאָדער און בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז.
- לויט דעם פאַקט, איז היינט זייער שווער אויפצוהאלטן די ראציאנאלע קרייטיריאַ וואָס איז דערוואַקסן אין אנדערע סענטשעריז צו רעדן וועגן אַ מעגלעך 'גערעכט מלחמה'. קיינמאָל ווידער מלחמה! ”.
- "מיר קענען נישט פילן מאָרגן אויב דער ערשטער איז נישט ווערט צו זיך, ער קען נישט פילן אַז זיין לעבן, זיין הענט, זיין דערציילונג איז ווערט עס."
- "געדיכטע נעפלען האָבן באדעקט אונדזער קוואדראטן, גאסן און שטעט, זיי האָבן איבערגענומען אונדזערע לעבנס, פילנדיק אַלץ מיט א מוראדיקער שטילקייט און א וויסטע ליידיקייט וואָס פּאַראַליזירט אַלץ אין איר וועג: עס שלאָגט זיך אין דער לופט, עס פילט זיך אין די זשעסטלעך, די קוקט. מיר זענען דערשראָקן און פאַרפאַלן ... ”.
- "די צייט פון פּראָצעס איז אַ צייט פון ברירה ... צייט צו באַשטעטיקן די לויף פון לעבן ... אין די פּנים פון צאָרעס, די פאַקטיש אַנטוויקלונג פון אונדזער פעלקער איז מעזשערד."
- "דער נצחון פון ליבע איבער דער שורש פון בייז, אַ נצחון וואָס גייט נישט ווייַטער פון צאָרעס, אָבער פּאַסיז דורך אים ...".
- "א נייַע באַפרייַונג קאַנטיידזשאַן, אַז פון אמונה און האָפענונג."
- "אז רעגירונגען פארשטייען אז טעכנאקראטישע פאראדיגמען (סטעיט-צענטריש אדער מארק-צענטריש) זענען נישט גענוג צו באהאנדלען דעם קריזיס און די אנדערע גרויסע פראבלעמען פון מענטשהייט.
- “די דריי צ: לאַנד, דאַך און אַרבעט […] די גלאָובאַליזיישאַן פון גלייַכגילט וועט פאָרזעצן צו סטראַשען […] עס איז דרינגלעך צו לעבן די אָלטערנאַטיוו פון די ציוויליזאַציע פון ליבע […] צו האָדעווען די נויטיק אַנטיבאָדיעס פון יושר, צדקה און סאָלידאַרישקייט ".
- "לאָזן אונדזער סליפּינג קאַנטשינסיז זיין טרייסלען ... אַניסטיזייזד."
- "אין די מאנאטן, אין וועלכע די גאנצע וועלט איז איבערגענומען געווארן פון א ווירוס וואס האט געברענגט ווייטיק און טויט, דיסקערידזשמאַנט און צעמישונג, וויפיל אויסגעשטרעקט הענט האָבן מיר געקענט זען!"
- "די שטעלונג פון די וואָס האָבן זייער הענט אין זייער פּאַקאַץ און זענען נישט מאָווינג דורך אָרעמקייַט, פון וואָס זיי זענען אָפט אויך אַקאַמפּלאַסאַז."
- «דער מאָמענט וואָס מיר לעבן האט שטעלן פילע זיכערקייט אין אַ קריזיס. מיר פילן פּורער און שוואַך ווייַל מיר האָבן יקספּיריאַנסט די געפיל פון די שיעור און די ריסטריקשאַן פון פרייהייט.
- "די אָנווער פון אַרבעט, די מערסט באַליבט ליבשאַפט און די פעלן פון געוויינטלעך ינטערפּערסאַנאַל ריליישאַנשיפּס פּלוצלינג געעפנט כערייזאַנז וואָס מיר זענען ניט מער געוויינט צו אָבסערווירן."
- "אונדזער רוחניות און מאַטעריאַל אַשירעס זענען געווען קוועסטשאַנד און מיר דיסקאַווערד אַז מיר זענען דערשראָקן. פארשפארט אין די שטילקייט פון אונדזער האָמעס, מיר רידיסקאַווער די וויכטיקייט פון פּאַשטעס און האַלטן אונדזער בליק פאַרפעסטיקט אויף וואָס איז יקערדיק. ”
- «ליב יונגע מענטשן, אויב איינער פון די אַלטע מענטשן איז דיין זיידע, לאָזן זיי נישט אַליין, נוצן די פאַנטאַזיע פון ליבע, רופן, ווידעא קאַללס, שיקן אַ אָנזאָג, הערן צו זיי און, אויב מעגלעך, פֿאַר היגיעניש מיטלען. גיי באזוכן זיי ».
- "איך דאַוונען אַז אַלץ וואָס איז מסכים איז לעסאָף ימפּלאַמענאַד, אויך דורך אַ עפעקטיוו דיסאַרמאַמענט פּראָצעס און באַזייַטיקונג פון מינעס. דאָס איז דער איינציקער וועג צו אויפבויען צוטרוי און לייגן דעם יסוד פֿאַר אַ לאַנג-אַווייטאַד ויסגלייַך. '
פייזאַז פון די פּאָפּע ינספּייערד דורך פסוק
- "ניט אַדאַפּט צו די קולטור פון שניט, און ניט אָפּדאַך אין אַ העלדיש פאַרגאַנגענהייט, אָבער שוין דיסיבאַדיד. אין צייט פון ענדערונג, עס איז גוט צו האַלטן די ווערטער פון סיינט פאולוס צו טימאטעאוס: "דעריבער איך רעקאָמענדירן איר צו אָנצינדן די טאַלאַנט פון גאָט וואָס איר האָט באקומען ... ווייַל דער גייסט וואָס גאָט האָט אונדז איז נישט אַ גייסט פון מורא, אָבער פון שטאַרקייט , פון ליבע און פון ניכטערקייט "(2 טימ. 6-7)".
- “לעבן די קעריזאַם מיט פאַדעלאַטי איז עפּעס ריטשער און טשאַלאַנדזשינג ווי די פּשוט פאַרלאָזן, ווידדראָאַל אָדער ריעריינדזשמאַנט פון הייזער אָדער אַקטיוויטעטן; עס סאַפּאָוזיז אַ ענדערונג פון פּסיכאָלאָגיע אין פראָנט פון די מיסיע צו דורכפירן ".
- "עס איז וויכטיק צו טייַנען אַז מיר זענען נישט געשאפן פֿאַר די מיסיע, אָבער אלא אַז מיר זענען געגרינדעט אין די מיסיע פֿון וואָס אונדזער גאַנץ לעבן, אָפּציעס און פּרייאָראַטיז ווענדן ".
- "דער שטורעם אַנמאַקס אונדזער וואַלנעראַביליטי און יקספּאָוזיז די פאַלש און יבעריק אַשוראַנס מיט וואָס מיר האָבן געבויט אונדזער אַגענדאַז, אונדזער פּראַדזשעקס, רוטינז און פּרייאָראַטיז."
- מיט דעם שטורעם, די באַשטאַנד פון די סטערעאָטיפּעס מיט וואָס מיר דיסגייזד אונדזער יך שטענדיק פּריטענשאַס צו וועלן צו דערשייַנען געפאלן אַוועק; און אנטפלעקט, ווידער, אַז (ברוך) פּראָסט בילאָנגינג פֿון וואָס מיר קענען נישט און טאָן נישט וועלן צו אַנטלויפן; אַז בילאָנגינג פון ברידער.
- "מיר זענען אַלע נויטיק, ספּעציעל די וואָס טאָן ניט נאָרמאַלי רעכענען ווייַל זיי טאָן ניט אַרבעט" אָדער ווייַל זיי טאָן ניט "צושטעלן די נויטיק קאַפּיטאַל" פֿאַר זייער קאַנסטראַקשאַן.
אין די ווייַטערדיק ווידעא, איר וועט זען אנדערע פראַסעס פון פּאָפּע פראַנסיס, כאָטש זיי זענען נישט לעצטנס, זיי וועלן נאָך העלפֿן איר אַ פּלאַץ צו מאַכן איר פילן בעסער און פֿאַרבעסערן.