הייליקער פראַנסיס פון אַסיסי איז געבוירן אין 1182 אין איטאליע, זיין קינדשאַפט און יוגנט זענען געלעבט צו די פולאַסט ווי ווער עס יז אַנדערש אין דער צייט, מיט גרויס לוקסוס, ווייַל זיין פאטער האט גרויס רעסורסן, אַזוי ער קיינמאָל געוואוסט וואָס עס איז ווי צו דערפאַרונג קיין נויט..
אָבער, נאָך אַ שלאַכט, סאַן פֿראַנסיסקאָ דע אַסיס וואָלט סוף אַרויף טורמע פֿאַר וועגן אַ יאָר, אַזוי ווען ער געקומען אויס, ער איינגעזען ווי די זאכן טאַקע זענען. ע ר הא ט געליט ן פו ן א זײע ר שװער ע קראנקהײ ט או ן װע ן ע ר אי ז אװעק , הא ט ע ר באשלאס ן אפצוגעב ן זײנ ע פארמעגן או ן גיב ן זי ך צ ו דע ר היל ף פו ן ד י מערסט נויטיק , װא ו ע ר הא ט אוי ך געהאלפ ן אי ן דע ר אויפבויע ר פו ן עטלעכ ע קהילה .
אזוי אויך האט ער באשלאסן צו פרעדיקן קריסטנטום און דאס אלעס איז געווען צוליב איר באנייונג, וואס ער האט דערגרייכט דורך זיין דרשה, און דערמיט באקומען אסאך חסידים צוליב דעם אפקלאנג פון זיינע ווערטער, וואס האבן זיך פארשפרייט צווישן די פאפולערע קלאסן.
אינדעקס פון אינהאַלט
וואָס זענען די תפילות צו סיינט פראַנסיס פון אַססיסי?
אוי האר, מאַכן מיר אַ מכשיר פון דיין שלום.
ווו עס איז האַס, לאָזן מיר ברענגען ליבע.
וואו ס'איז עבירה, לאמיך ברענגן מחילה.
ווו עס איז אַ חילוק, לאָזן מיר פירן די יוניאַן.
ווו עס איז צווייפל, לאָזן מיר ברענגען אמונה.
וואו עס איז טעות, לאָזן מיר ברענגען דעם אמת.
וואו עס איז פאַרצווייפלונג, לאָזן מיר ברענגען פרייד.
ווו עס איז פינצטערניש, לאָזן מיר ברענגען די ליכט.אוי , האר , מאכ ט מי ך ניש ט אזו י זוכ ן צ ו טרייסט ן זיך , נא ר צ ו טרייסטן ;
צו זיין פארשטאנען, אָבער צו פֿאַרשטיין;
צו זיין ליב געהאט, ווי צו ליבעווייל עס איז:
געבן, וואָס איז באקומען; מוחל, יענעם איז מוחל; שטאַרבן, ער איז רעזערעקטיד צו אייביק לעבן.
תפילה וו
באליבטע סיינט פראַנסיס פון אַססיסי,
הייַנט איך הייבן מיין קול אין דיין נאָמען צו פרעגן איר
אַז איר לאָזן מיר צו געניסן דעם ינער שלום וואָס איז ריבאָרן אין דיין האַרץ ווען איר געווען לעבעדיק.אין דעם וועג, איך וועל קענען פאַרשפּרייטן די אמונה פון די האר
צו אנדערע און זיי וועלן צוריקקומען צו די אמת וועג,
דורך וועלכע זיי מוזן דורכגיין. זאל שלום זיין מיט מיר שטענדיק און
און מײַנער זאָל אויך הנאה האָבן פֿון דער דאָזיקער שטאַרקער מתּנה.
אמן.
וואָס איז געבעטן פון סיינט פראַנסיס פון אַססיסי אין זיין תפילה?
די תפילות צו סאַן פֿראַנסיסקאָ דע אַסיס זענען אַלגעמיין, אָן אַ ספּעציפיש בקשה, זיי זענען אויך געמאכט ווי אַ דאַנק פֿאַר דעם לעבן וואָס מיר האָבן.
אָבער, הייַנט עס זענען אַ גרויס נומער פון תפילות, און זיי דעקן יעדער פּראָבלעם איר קענען ימאַדזשאַן, ווו יעדער הייליקער האט זיין אייגענע תפילה, למשל, די תפילה צו סיינט מארטין דע פּאָררעס, וואָס ריפלעקס די הייליקער פון די אוממעגלעך און פון וואָס יעדער מאָל זיי פירן צו האָבן מער געגלויבט דאַנק צו די הבטחות מקוים דורך זיי.