Umthandazo kuMoya oyiNtloko uMikayeli ingelosi enkulu ngokuchasene neentshaba, ububi kunye neengozi

UMikayeli ("ngubani onjengoThixo?", ngesiHebhere: מִיכָאֵל (ubizwa ngokuba [mixaˈʔel]), Usisiphatha-zingelosi kubuYuda, kubuKristu, nobuSilamsi. AmaRoma Katolika, amaOthodoki aseMpuma, amaTshetshi namaLuthere ambiza ngokuba “yiNgcwele uMikayeli isiphatha-zingelosi” kananjalo “njengeNgcwele uMikayeli”. AmaKristu oOthodoki abhekisela kuye ngokuthi "ingelosi enkulu uMichael Taxiarch" okanye nje "ingelosi enkulu uMikayeli."

UMichael ukhankanywe kathathu kwiNcwadi kaDaniyeli, kodwa ubukhulu becala ngesi sicatshulwa silandelayo:

“Ngelo xesha uya kusuka eme uMikayeli, inkosana enkulu ekhusela abantu bakho. Kuya kubakho ixesha lembandezelo ekungazange kubekho injalo kwasekuqalekeni kwezizwe kude kube ngoko. Ngelo xesha ke baya kukhululwa abantu bakowenu – bonke abamagama abhaliweyo encwadini; Izihlwele ezilele eluthulini lomhlaba ziya kuvuka: abanye baye kubomi obungunaphakade, abanye kwihlazo nendelelo engunaphakade. Izilumko ziya kukhazimla njengokukhazimla kwezulu, nabo bakhokele abaninzi ebulungiseni, bakhazimle njengeenkwenkwezi ngonaphakade kanaphakade.

UDaniel 12

UMichael oNgcwele sithandazele

Umthandazo kuMikayeli ingelosi enkulu ngokuchasene neentshaba, ububi kunye nobungozi

Uguqulelo olufutshane lwesivakalisi:

San Miguel Arcangel,

usikhusele edabini.

Yiba sisikhuselo sethu kubungendawo nakwimigibe kaMtyholi.

Wanga uThixo angamkhalimela, siyakucela ngokuzithoba,

kwaye uzenzele ngokwakho

Owu Nkosi yemikhosi yasezulwini,

ngamandla kaThixo,

phosa uSathana esihogweni,

nakubo bonke oomoya abakhohlakeleyo;

ezijikeleza ihlabathi

befuna ukutshabalalisa imiphefumlo. Amen.

Umthandazo wokuqala kuMichael oNgcwele

QAPHELA: Lo mthandazo ulandelayo oya kuSaint Michael yinguqulelo yokuqala njengoko ibhalwe nguPopu Leo XIII. Ithatyathwe kwiRaccolta, uhlelo lweshumi elinesibini, epapashwe nguBurnes, Oates & Washbourne Ltd, abapapashi be-Holy See, eLondon, ngo-1935. Yapapashwa okokuqala kwi-Roman Raccolta kaJulayi 23, 1898, nakwisihlomelo esivunyiweyo ngoJulayi. 31 ukususela ngo-1902:

Owu Sithunywa sezulu esizukileyo uMikayeli, iNkosana yemikhosi yasezulwini, yiba ngumkhuseli wethu kwimfazwe eyoyikekayo esiyenzayo ngokuchasene nezilawuli kunye namandla, ngokuchasene nabalawuli beli hlabathi lobumnyama kunye nemimoya ekhohlakeleyo.

Yiza kuncedo lomntu, athe uThixo wamdala ngokungenakonakala, owenziwe ngokomfanekiselo nokufana naye, waza wahlawulelwa ngexabiso elikhulu kwingcinezelo yomtyholi. Yilwani namhla idabi leNkosi, nikunye nezithunywa ezingcwele, njengoko sele nisilwele nomthetheli wezithunywa zezulu ezinekratshi, uLusifa, nomkhosi wakhe owexukileyo, ongenamandla okumelana nani, kungekho nendawo yawo emazulwini. Loo nyoka yakudala, ekhohlakeleyo, kuthiwa nguMtyholi, uSathana ke, lowo ulilahlekisayo elimiweyo liphela, yaphoswa enzonzobileni, inezithunywa zayo;

Yabonani, olu lutshaba lusele luhleli ebantwini; Uguqukile waba sisithunywa sokukhanya, ubhadula nayo yonke inkitha yoomoya abakhohlakeleyo, ehlasela umhlaba ukuze acime igama likaThixo nelikaKrestu wakhe, athabathe, ayibulale aze ayiphose kwintshabalalo engunaphakade imiphefumlo emiselwe isithsaba sozuko olungunaphakade. . Eli gongqongqo likhohlakeleyo ligalela abantu njengomlambo ongcolileyo, ubuthi bobubi bayo; ingqondo yakhe eyonakeleyo, intliziyo yakhe eyonakeleyo, umoya wakhe wobuxoki, ubutshijolo, unyeliso, umoya wakhe onukayo wobunqambi, nobugwenxa bonke; Ezi ntshaba zinobuqhophololo zizalise zaza zanxilisa iBandla, uMtshakazi weMvana eNgenasiphelo, ngenyongo nobukrakra, kwaye babeka izandla ezingahloneli Thixo kwezona zinto zingcwele. KwakwiNdawo inye, apho iSihlalo soyena ungcwele kaPetros kunye neSitulo seNyaniso sokukhanya kwehlabathi samiswa, baphakamisa itrone yobungendawo babo obucekisekayo, ngecebo elibi lokuba xa uMfundisi abethwe. , ziyachithachitha izimvu.

Vuka, ngoko, Nkosi engoyiswayo, uze ubancede ngenxa yomoya olahlekileyo kubantu bakaThixo, ubanikele uloyiso. Bakoyika wena njengomkhuseli nomxhasi wabo; Kuwe iBandla eliNgcwele liyakhazimla njengokuzikhusela kumandla akhohlakeleyo esihogo; ukuya

Uyiphathise Wena uThixo imiphefumlo yabantu ukuze izinze ezulwini. Owu, thandaza kuThixo woxolo ukuba abeke uSathana phantsi kweenyawo zethu, woyisiwe kangangokuba angabi sabathimbela abantu kwaye alenzakele iBandla. Imithandazo yethu yenzela uPhezukonke, ukuze ikwazi ukuxolelanisa iinceba zikaYehova ngokukhawuleza; yayiphosa phantsi inamba, inyoka yakudala enguMtyholi, uSathana ke, ukuyibuyisela enzonzobileni, ukuze ingabi saba nakuzilahlekisa iintlanga. Amen.

V. Camngca ngomnqamlezo weNkosi; Ukusasaza, amandla anobutshaba.

A. INgonyama yesizwe sakwaYuda, iNgcambu kaDavide, yoyisile.

V. Inceba yakho mayibe nathi, Nkosi

R. Njengoko sithembele kuwe.

V. Yehova, wuve umthandazo wam.

R. Kufike kuwe ukukhala kwam

MASITHANDAZENI

Thixo, Bawo weNkosi yethu uYesu Krestu, sibiza igama lakho elingcwele, kwaye ngokuzithoba sibongoza inceba yakho, ukuze ngesibongozo sikaMariya, iNtombi Enyulu engagungqiyo kunye noMama wethu, kunye neNgelosi enkulu ezukileyo uMikayeli, ube nokunikezela ukunceda. thina.

nxamnye noSathana nabo bonke abanye oomoya abangcolileyo, abatyhutyha ihlabathi besenza umonakalo eluntwini nasekonakalisa imiphefumlo.

Amen.

UPopu Leo XIII, ngo-1888

Raccolta 1933 (Ukuzifica ngokuyinxenye)

Umthandazo wokucela uncedo nxamnye neentshaba zokomoya

Ozukileyo oNgcwele uMikayeli, iNkosana yomkhosi wasezulwini, osoloko ekulungele ukunceda abantu bakaThixo; owalwa nenamba, inyoka yakudala, wayikhupha ezulwini, kwaye ngoku ukhusela ngenkalipho iBandla likaThixo ukuze amasango esihogo angaze aloyise, ndiyanibongoza ukuba nindincede nam, kungquzulwano olubuhlungu noluyingozi oluthi Ndiyazixhasa ngokuchasene notshaba olunye loyikekayo.

Ndikhaphe, Nkosi eyomeleleyo, ukuze ndilwe ngobukroti ndize ndiwoyise laa moya wekratshi, wena, ngamandla kaThixo, woyiswe ngokuzukileyo, owathi uKumkani wethu onamandla, uYesu Kristu, wawoyisa ngokupheleleyo kwindalo yethu; ngokunjalo, ndakuba ndiloyisile phezu kotshaba losindiso lwam, ndiya kuba nako, nawe, kunye nezithunywa ezingcwele, ukuyidumisa inceba kaThixo, owathi, yakukhanyela inceba izithunywa zezulu, emva kokuwa kwazo, wazinika inguquko noxolelo ekuweni. indoda .

Amen.

ILitany yeSanta uMikayeli ingelosi enkulu

Umthandazo kuMikayeli ingelosi enkulu ngokuchasene neentshaba, ububi kunye nobungozi

Nkosi yiba nenceba kuthi.

Kristu, yiba nenceba kuthi.

Nkosi yiba nenceba kuthi.

Kristu, sive.

Kristu, siphulaphule ngobubele.

UThixo uYise weZulu,

yiba nenceba kuthi.

UThixo uNyana, uMhlawuleli wehlabathi,

yiba nenceba kuthi.

UThixo uMoya oyiNgcwele,

yiba nenceba kuthi.

UBathathu Emnye, uThixo omnye,

yiba nenceba kuthi.

UMariya Oyingcwele, Kumkanikazi weeNgelosi, sithandazele.

INgcwele uMikayeli ingelosi enkulu, sithandazele.

Umncedisi ozukileyo we-Triune Divinity,

*Sithandazela kwakhona emva kwesicelo ngasinye

Ukuma ngasekunene kwesibingelelo sesiqhumiso,

Unozakuzaku weParadesi,

INkosi ezukileyo yemikhosi yasezulwini,

Inkokeli yemikhosi yeengelosi,

Iqhawe elatyhalela uSathana esihogweni,

Khusela ububi nakwimigibe kaMtyholi;

Umthwali wemigangatho yemikhosi kaThixo,

Umthetheleli wozuko lobuthixo,

Umkhuseli wokuqala wobukumkani bukaKristu,

amandla kaThixo,

Inkosana kunye negorha elingenakoyiswa,

ingelosi yoxolo,

UMlondolozi wokholo lobuKristu,

Umgcini weLegion yaseSan Miguel,

Intshatsheli yabantu bakaThixo,

Intshatsheli yoMkhosi waseSan Miguel,

Ingelosi enguMgcini we-Ekaristi,

Umkhuseli weCawe,

Umkhuseli woMkhosi kaMikhayeli oNgcwele,

Umkhuseli wePontifi enguMongami,

Umkhuseli woMkhosi kaMikhayeli oNgcwele,

Ingelosi yesenzo samaKatolika,

Umthetheleli onamandla wamaKristu,

Ungumkhuseli okhaliphileyo wabathembele kuThixo,

Umgcini wemiphefumlo yethu nemizimba yethu,

umphilisi wezifo,

Nceda abo basentlungwini;

Umthuthuzeli wemiphefumlo kwiNtlambululo-miphefumlo,

Isithunywa sikaThixo kwimiphefumlo yamalungisa,

Ukoyika imimoya emdaka,

Uloyiso kumlo ochasene nobubi,

Umgcini kunye noMxhasi weCawe yeHlabathi liphela

IMvana kaThixo, ethwala isuse izono zehlabathi,

Sixolele, Nkosi.

IMvana kaThixo, ethwala isuse izono zehlabathi,

Sive, Nkosi.

IMvana kaThixo, ethwala isuse izono zehlabathi,

yiba nenceba kuthi.

Sithandazele, oh ozukileyo oyiNgcwele uMichael,

ukuze sibe nokuwafanelekela amadinga kaKristu.