Дуо ба Сент Панкрас барои тиҷорат

Панкратиус буд ҷавони румӣ ба католикӣ табдил ёфт, ки баъдтар дар синни 14-солагӣ дар рӯзи таъмид шуданаш, аз замони императори Рум ӯро даъват карда, бо ӯ сӯҳбат карда, кӯшиш кард, ки ӯро ба тағири имонаш бовар кунонад ва аз ӯ аз Исои Масеҳ даст кашад. Аммо ӯ рад кард ва ба марг маҳкум шуд.

Сент Панкрас ба ҳисоб меравад бар зидди ҳама шаҳодатҳои бардурӯғ, шаҳодати бардурӯғ ва қасамҳое, ки беҳуда дода мешаванд, сарпарастӣ кунед. Ҳарчанд он ҳам яке аз намунаҳои кор, шукуфоӣ ва саломатӣ маҳсуб мешавад.

El 12 барои май Сент Панкрас ёдовар мешавад.

Дуо ба Сент Панкрас барои тиҷорат

Дуо ба Сент Панкрас барои тиҷорат

Беҳтарин муқаддаси илоҳӣ Панкрас,

Бо кӯмаки шумо ман тавонистам он чизеро, ки хеле дӯст медорам, ба даст орам,

Ишқи ман, ҳаёт ва кори ман дар ин ҷо тарҳрезӣ шудааст

Ба шарофати шумо ман ба он ноил шудам

Ва ман хавотирам, ки туро ба қадри кофӣ эҳтиром намекунам,

Ки ин барои ман хуб нест

ки хама чиз пусида мешавад ва он кодир нест.

 

Имруз аз ту хохиш мекунам, ки ба ман кумак кун,

Барои он ки шумо ба ман асбобҳоеро диҳед, ки ман бояд шукуфо кунам;

Маро қавӣ, доимӣ кун,

Ва мо якҷоя онро аз сар мегузаронем

 

Амин.

Дуои дуюм ба Сент Панкратиус барои тиҷорат

Оҳ! Панкратии ҷалол, дар ин рӯз ман назди ту меоям; то дар масъалаҳои марбут ба тиҷорати ман аз шумо кӯмак пурсам, ман вақтҳои охир хуб кор накардаам ва ба ман лозим аст, ки шумо ба ман муроҷиат кунед, то тамоми фаъолиятҳои молиявии маро барқарор созед ва тиҷорати ман ба ҳамон ва ё беҳтар аз пештара баргардад.

Аз ту илтиҷо мекунам, ки дуъоҳои маро бипазир ва маро раҳм кун; тиҷорати ман аз они туст ва ман бандаи хоксори ту ҳастам, лутфан маро ба роҳи дуруст ҳидоят деҳ, то фаровонӣ ва суръате, ки тиҷорати ман бояд дар бозор муваффақ шавад.

Бо ман кор кунед ва шахсе бошед, ки тиҷорати маро идора мекунад, ба ман кӯмак кунед, ки ҳама қарзҳоро бекор кунам ва маро аз хирад пур кунам, қарорҳои дуруст қабул кунам ва вазифаҳои худро қаноатбахш иҷро кунам. Сент Панкратиус тамоми боварии маро ба ту гузоштааст.

 

Амин.

Дуои сеюм ба Сент Панкрас барои тиҷорат

Дуо ба Сент Панкрас барои тиҷорат

Сент Панкраси боҳашамат,

ки шумо барои муҳаббате, ки нисбати Исо доштед, шаҳид шудаед,

ки дар ҳаёти шумо, ҳарчанд он кӯтоҳ буд,

Шумо ҳеҷ гоҳ шукронаи Худоро бас накардед

 

Ва ту тавонистӣ ба тоҷи ҷалол расидӣ,

зеро ки то охири айёми худ ба Худованд содиқ монд.

Фарзанди муборак, ки саршор аз эҳсону фазилат аст.

ки дили хеле калон дорад, ба кадри имони шумо.

 

Аз ту мехоҳам, ки пеш аз ин барои ман шафоат кун,

Худои бузурги мо,

аз ӯ хоҳиш кунед, ки масъули нооромии ман бошад,

ва дарди ман,

ва бо марҳамати худ ба ман медиҳад,

агар хохй.

 

тичоратам пеш равад

(номи корхона бояд талаффуз карда шавад).

Сент Панкратиус, ту меҳрубон ва саховатманд ҳастӣ,

ки шумо ба мо вакте ёрй мерасонед

мо мушкилоти молиявӣ дорем.

 

  ки мо низ аз мушкилоти кор саркашем,

ва ту ҳамеша бо мо ҳастӣ,

дар лахзахои душворихои калон тараф.

 

Биё аз боло мадад гирам,

то ман метавонам ислоҳ кунам

вазъияте, ки ман пешниҳод мекунам,

бо иктисодиёти корхонаам.

 

Ба қудрати бузурги худ дар назди Падари мо Худо таваккал карда,

Ман ба назди ту меоям Сент Панкратиус,

то ки шумо неъматҳои худро бидиҳед.

Аз хоксории дил аз ту мепурсам,

ба ман кӯмак кунед, ки воситаҳои заруриро дошта бошам,

то ки кори ман пеш равад ва инкишоф ёбад.

 

Ман аз ту намехоҳам, ки сарват дошта бошӣ,

танҳо кӯмак кунед

то он чизе ки барои аз қарз халос шудан лозим аст, дошта бошед,

ва аз мушкилот, ба тавре ки он метавонад фаро гирад.

ниёзҳои хонаи ман.

Бигзор аз осмон,

Ман метавонам беҳтарин баракатҳоро барои тиҷорати худ гирам,

ва аз душвориҳо озод бошед,

бадбахтиҳо ва мушкилот.

 

Гиря кун то ба ман ато кунад,

фаҳмиш ва хирад

ки ба ман имконият медихад

идоракунии хуб дар тиҷорати ман.

 

Ва он ки пул метавонад,

ҳар рӯз зиёд кунед ва шумо метавонед

то ҳадде ки ба худам ва ниёзмандон кумак кунам.

 

Ба ман таълим деҳ, ки ҳамеша дар хотир дошта бошам,

ки ту мададгори ман боши ва ман имонро аз даст надорам.

Бигзор муҳаббат ба Падари Осмонии ман,

аз дилам мегузарад.

 

  Ва он хайрхоҳӣ ва муҳаббат ба дигарон,

хамеша дар хаёлам мавчуд бошад.

Аз бокираи муқаддас хоҳиш кунед, ки ҳамеша дар паҳлӯи ман бошад,

ки маро эхтиёт кунад ва мухофизат кунад.

 

Ба Падар, Писар ва Рӯҳулқудс,

аз ӯ хоҳиш кунед, ки ҳама чизро ба ман ато кунад

ки ин лахза ман мепурсам, хамин тавр бошад.

 

, Омин.

 

Тавсия дода мешавад, ки ин дуоро дар тиҷорате, ки шумо аз Сан Панкрасио мепурсед, гузоред бояд ду-се руз пай дар пай анчом дода шавад.