Калимаи Magnificent ё Magnificat дар лотинӣ дуоест, ки калисои католикӣ кардааст ва ҳамзамон суруди ҳамду сано аст. Ин дуоест, ки дар калисои католикӣ ҳамчун кантикул гирифта шудааст. Он дар Инҷили Луқо 1,26:55-XNUMX ва Онро бокира ҳангоми боздид ба ҷияни худ Санта Изабель хондааст. Ин дуо ҳангоми иҷрои Литургияи Соатҳо зуд-зуд хонда мешавад ва муҳимтарин истинод ба ҳақиқати омадани Масеҳ ба ҷаҳон дониста мешавад. Имрӯз, Ватикан то ҳол La Magnifica бо забони лотинӣ ва инчунин дигар дуоҳои аҳамияти бузургро мехонад.
олиҷаноб Ин суруди шодмонист, ки дар он Мария эҳсосоти поки ӯро инъикос мекунад. Ҳарчанд вазъияташ беҳтарин набуд, ӯ ба Худо ва каломи Ӯ эътимод дошт. Ӯ медонист, ки ҳама чизи оянда олиҷаноб хоҳад буд ва ҳеҷ гоҳ намегузошт, ки рӯҳи тарс худро мағлуб кунад. Марям, ки пур аз шодӣ, La Magnifica -ро эълон мекунад ва тафсилоти навро дар бораи омадани Худованд ошкор мекунад. Бояд гуфт, ки аксари порчаҳои ин суруд дар Аҳди Қадим ба назар мерасад.
Аз тарафи дигар, вай ҷашни он аст, ки вай модар хоҳад буд, аммо на танҳо ягон кӯдак, балки Писари ваъдашудаи Худо ва ки дер боз интизораш буд. Вай шод мешавад, зеро Худо ба вай нигарист ва ӯро дар байни ҳамаи занон интихоб кардааст. Вақте ки ӯ мебинад, ки чӣ тавр писараш ҷаҳонро аз гуноҳ наҷот медиҳад ва Малакути Худоро ба ҳама нишон медиҳад, умеди ӯ эҳё мешавад. Мо ҳатто метавонем қайд кунем, ки вай аввалин шахсест, ки неъматҳоеро, ки Исо баъдан дар Мавъизаи Болои Кӯҳ мавъиза мекунад, ошкор мекунад.
La Magnifica рӯҳеро нишон медиҳад, ки инсон бояд дошта бошад ва эҳсосоте, ки ӯ бояд рад кунад, то ба Худо писанд ояд. Ин аст, ки чаро ин суруд барои калисои католикӣ хеле муҳим аст. Он оғози наҷот ва омадани Наҷотдиҳандаро нишон медиҳад. Ҳар як калимае, ки дар La Magnifica тасвир шудааст, қувваи бебаҳо дорад. Он ба мо имкон медиҳад, ки ба Худо наздик шавем ва худро бишносем. Баланд мебардорад ва эълон мекунад, ки ваъдаи наҷот иҷро шудааст.
Индекси мундариҷа
Дуои олиҷаноб
ҷони маро эълон кунед
бузургии Худованд,
рӯҳи ман аз Худо шод мешавад,
наҷотдиҳандаи ман;
зеро у хориро дидааст
аз ғуломаш.
Минбаъд маро табрик мекунанд
тамоми наслҳо,
зеро Худои Қодир кардааст
корҳои бузург барои ман:
номи ӯ муқаддас аст,
ва раҳматаш ба мӯъминон мерасад
аз насл ба насл.
Бо дасташ корнамоиҳо мекунад:
ғурури дилро парешон,
тавоноҳоро аз тахт партофт
ва фурӯтанонро боло мебарад,
гуруснагонро аз неъматхо сер мекунад
ва сарватдоронро холӣ мефиристад.
Ба Исроил, бандаи ӯ, мадад кун,
ёди раҳмат
-чунон ки ба волидонамон ваъда дода будем-
барои Иброҳим
ва насли ӯ то абад.
Шаъну шараф ба Падар ва ба Писар,
ва Рӯҳулқудс.
Чӣ тавре ки дар ибтидо буд,
ҳозир ва ҳамеша,
то абаддудаҳр.
Амин.
Дуои католикии боҳашамат анҷом ёфт
Падари Осмонӣ;
аз тахти худ бо қудрат ҳукмронӣ мекунӣ,
шумо соҳиби ҷаҳон ҳастед ва он чӣ дар он зиндагӣ мекунад,
Аз ту хохиш мекунам ки бар мо раҳм кун,
гунаҳкорон,
ва моро ёд кун
вақте ки шумо дар ҷалоли худ ҳастед.
Бар зонуям пеши ту саҷда мекунам,
Дар ин рӯз назди ту меоям,
бо дили пушаймон ва хоксор.
Аз ту мепурсам азизам,
Подшоҳи подшоҳон,
ки шумо барои инсоният шафоат мекунед,
ки рӯзе бо ишқ офаридӣ,
ва аз сабаби гуноҳ итоат накардааст,
ва дар ҷаҳон корҳои бад кардаанд.
Парвардигоро ҳама гуноҳонамро биёмурз,
ва ба ман дили пур аз ишқ бидеҳ,
ба ман нур ва роҳи хайрро нишон деҳ,
мувофики иродаи худ пайравй кардан.
Худои меҳрубон,
Диламро ба суи ту мекушоям, то дар он сокин бошӣ,
бигзоред аз он зиндагӣ кунам
беҳтарин роҳи имконпазир
чунон ки писари шумо Исо дар рӯи замин зиндагӣ мекард.
ба роҳи рост равед,
ва роҳҳои адолат,
ба ман кӯмак кунед, зеро дар табиати ман,
Ман наметавонам танҳо бо ин қадар орзуҳо,
дар ин дунё чӣ ҳаст,
ки моро фосид ва гуноҳ мекунанд.
Аз Худои Падар илтимос мекунам, ки ба ман мадад расонед,
ҳама кинаро аз ҷонам дур кун
дар бораи ҳамсояи ман чӣ шуда метавонад
ва дар ман муҳаббат ва меҳрубонӣ гузоред,
Ман мехоҳам, ки ба беҳтарин тарз зиндагӣ кунам,
ба шумо пайравй намуда, ба шумо хизмат мекунанд.
Аз ту мепурсам, эй Худои бузург,
ба номи писарат Исо,
низ тавоно ва меҳрубон
бигзор шумо бо қудрат дар ин ҷаҳон ҳукмронӣ кунед.
Ҳама шаъну шараф ва ҳамду сано,
ба шумо мурочиат карда шавад
маро бо ҷомаи муҳофизати худ бипӯшонед,
ҳамон тавре ки энергияи манфӣ,
ва домҳои душман,
бо иродаи шумо бетараф мебошанд.
Раҳмати ту васеъ аст
аз насл ба насл,
ки аз ту метарсанд ва ба ту хизмат мекунанд.
Вақте ки онҳо ҳақиқати каломи Туро мавъиза мекунанд,
ҷаҳонро таълим додан,
ки роҳи беҳтаре вуҷуд дорад.
Худои Исроил,
Номи ту муқаддас аст,
ва то абад сарбаланд,
ба ҳар ҳол мебинем
дасти ту моро нигоҳ медорад,
ва ҳамеша ба мо ғамхорӣ кунед,
аз ҳама зӯроварӣ ва васвасаҳо.
инчунин марг
ва шумо моро муҳофизат мекунед
дар панохи бузургии худ.
Ту ба воситаи писарат Исо ба мо додӣ,
омурзиши гуноҳҳои мо,
дар амали ишк
калонтар аз он.
Он ки хору маслуб шуд,
то ки хуни у моро аз бадй пок кунад
ва захмхои у ба мо шифо бахшид
ба бемориҳои мо.
Ниҳоят, аз ту дигар чизе намехоҳам,
балки ташаккур,
барои чизҳои комил ва аҷиб,
Шумо дар ҳаёти ман чӣ кор карда истодаед?
Ташаккур ба ту барои некии ту,
инчунин ташаккур барои раҳмати шумо,
ҳамин тавр барои муҳаббати шумо низ.
Ва барои шунидани дуоҳо
аз ин гунаҳкори хоксор,
ки ҳар рӯз мехоҳад барои шумо беҳтар бошад.
Амин.
Намоз мо дар хар вазъият сабукй ва оромиро таъмин мекунад. Новобаста аз он ки мушкилоти мо чӣ қадар калон аст, мо метавонем ҳар чизеро, ки мехоҳем, талаб кунем ва он иҷро мешавад. Вақте ки мо рукуд ва беқувват ҳастем, бо ранҷу нооромӣ La Magnifica моро рӯҳбаланд мекунад. Маҳз дар лаҳзаҳои душвортарини ҳаёти ҳар як масеҳӣ мо бояд ба ин дуо часпида, ҳисси миннатдории онро дарк кунем. Мо дар ҳаёти худ Худоро ҳамчун меъмори ягонаи тақдирамон қабул мекунем. Ба ӯ нақши муҳимтаринро дар ҳаёти мо дод ва ба ӯ иҷозат дод, ки дар мо кор кунад, чунон ки ӯ бо Марям кор мекард.
Шубҳае нест, ки ин дуои мӯъҷиза аст ва он ба мо кӯмак мекунад, ки моҳияти Худоро дар рӯҳ нафас кашем. Ин канали асосии пайвастшавӣ бо Худо ба тарзе, ки мо тасаввур карда метавонем, мебошад. Зухуроти ишки уро ба амал бароварда, ба мо хушбахтии комил мебахшад. Агар мо дуруст дуо гӯем, мо ҳар гуна мӯъҷизаеро, ки аз Ҳаққи Таоло талаб кунем, ба даст меорем, аммо пеш аз ҳама мо бо Худо ва бо худамон сулҳу осоиштагӣ хоҳем дошт.