காதல் கவிதைகள் வழங்கியவர் பப்லோ நெருடா

பப்லோ நெருடா என்று அழைக்கப்படும் ரிக்கார்டோ எலிசர் நெப்டாலே ரெய்ஸ் பசோல்டோ, ஒரு கவிஞர், ஜூலை 12, 1904 இல் பார்ரல் (சிலி) இல் பிறந்தார், செப்டம்பர் 23, 1973 அன்று இறந்தார், இன்னும் தெளிவுபடுத்தப்படாத காரணங்களுக்காக, ஆனால் அவர் விஷம் குடித்ததாக தெரிகிறது .

நெருடாவின் கவிதை திறமை கேள்விக்குறியாதது. 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார், மேலும் அவரது சிறந்த படைப்புகளுக்காக பாராட்டப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.

பொருளடக்கம்

பப்லோ நெருடாவின் காதல் கவிதைகள்

சொனட் 22

எத்தனை முறை, அன்பு, நான் உன்னைப் பார்க்காமல் உன்னை நேசித்தேன், ஒரு நினைவகம் இல்லாமல் இருக்கலாம்,

உங்கள் பார்வையை அடையாளம் காணாமல், உங்களைப் பார்க்காமல், நூற்றாண்டு,

மாறாக பிராந்தியங்களில், எரியும் நண்பகலில்:

நான் விரும்பும் தானியங்களின் நறுமணம்தான் நீ.

ஒரு வேளை நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கலாம், ஒரு கண்ணாடியை உயர்த்தி நான் கடந்து செல்லும்போது உன்னை ஏற்றுக்கொண்டேன்

அங்கோலாவில், வெளிச்சத்தில் லா லூனா ஜூன்,

அல்லது நீங்கள் அந்த கிதாரின் இடுப்பாக இருந்தீர்களா?

நான் இருளில் விளையாடினேன், அது அதிகப்படியான கடல் போல ஒலித்தது.

எனக்குத் தெரியாமல் நான் உன்னை நேசித்தேன், உங்கள் நினைவைத் தேடினேன்.

உங்கள் உருவப்படத்தைத் திருட ஒளிரும் விளக்குடன் வெற்று வீடுகளில் நுழைந்தேன்.

ஆனால் அது என்னவென்று எனக்கு முன்பே தெரியும். திடீரென்று

நீங்கள் என்னுடன் செல்லும்போது நான் உன்னைத் தொட்டேன், என் வாழ்க்கை நின்றுவிட்டது:

என் கண்களுக்கு முன்பாக நீங்கள் ஆட்சி செய்கிறீர்கள், ராணிகள்.

காடுகளில் நெருப்பைப் போல, நெருப்பு உங்கள் ராஜ்யம்.

கவிதை 1

பெண்ணின் உடல், வெள்ளை மலைகள், வெள்ளை தொடைகள்,

சரணடைவதற்கான உங்கள் அணுகுமுறையில் நீங்கள் உலகை ஒத்திருக்கிறீர்கள்.

ஒரு காட்டு விவசாயியின் என் உடல் உங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது

மகனை பூமியின் அடிப்பகுதியில் இருந்து குதிக்க வைக்கிறது.

நான் ஒரு சுரங்கப்பாதை போலவே இருந்தேன். பறவைகள் என்னிடமிருந்து ஓடிவிட்டன,

என்னில் இரவு அதன் சக்திவாய்ந்த படையெடுப்பில் நுழைந்தது.

பிழைக்க நான் உங்களை ஒரு ஆயுதம் போல போலியாக உருவாக்கினேன்

என் வில்லில் ஒரு அம்பு போல, என் ஸ்லிங்கில் ஒரு கல் போல.

ஆனால் பழிவாங்கும் நேரம் விழும், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

தோல், பாசி, பேராசை மற்றும் உறுதியான பால் ஆகியவற்றின் உடல்.

ஆ மார்பின் பாத்திரங்கள்! ஆ இல்லாத கண்கள்!

ஆ, அந்தரங்க ரோஜாக்கள்! ஆ உங்கள் மெதுவான மற்றும் சோகமான குரல்!

என் பெண்ணின் உடல், நான் உமது கிருபையில் நிலைத்திருப்பேன்.

என் தாகம், என் முடிவற்ற ஏக்கம், என் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாதை!

நித்திய தாகம் தொடர்ந்து வரும் இருண்ட சேனல்கள்,

மற்றும் சோர்வு தொடர்கிறது மற்றும் வலி முடிவிலி.

நீங்கள் என்னை மறந்தால்

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

இது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்:

நான் படிக நிலவைப் பார்த்தால், சிவப்பு கிளை

என் சாளரத்தில் மெதுவான இலையுதிர் காலத்தில்,

நான் நெருப்பால் அசைக்க முடியாத சாம்பலைத் தொட்டால்

அல்லது மரத்தின் நொறுக்கப்பட்ட உடல்,

எல்லாமே என்னை உங்களிடம் அழைத்துச் செல்கின்றன, இருப்பதைப் போல,

நறுமணம், ஒளி, உலோகம், அவை பயணம் செய்யும் சிறிய கப்பல்கள்

எனக்காக காத்திருக்கும் உங்கள் தீவுகளை நோக்கி.

இப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நீங்கள் என்னை நேசிப்பதை நிறுத்துங்கள்

நான் உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நேசிப்பதை நிறுத்துவேன்.

நீங்கள் திடீரென்று என்னை மறந்துவிட்டால், என்னைத் தேடாதீர்கள்

நான் உன்னை ஏற்கனவே மறந்துவிட்டேன்.

நீங்கள் நீண்ட மற்றும் பைத்தியம் என்று கருதினால்

என் வாழ்க்கையில் கடந்து செல்லும் கொடிகளின் காற்று

நீங்கள் என்னை கரையில் விட முடிவு செய்கிறீர்கள்

எனக்கு வேர்கள் உள்ள இதயத்தின்,

அன்று நினைத்துப் பாருங்கள்,

அந்த நேரத்தில் நான் என் கைகளை உயர்த்துவேன்

என் வேர்கள் வேறொரு தேசத்தைக் கண்டுபிடிக்க வெளியே செல்லும்.

ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் என்றால்

ஒவ்வொரு மணி நேரமும் நீங்கள் எனக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக உணர்கிறீர்கள்

பாவம் செய்ய முடியாத இனிப்புடன்.

ஒவ்வொரு நாளும் உயர்ந்தால்

என்னைத் தேட உங்கள் உதடுகளுக்கு ஒரு மலர்,

ஓ என் காதல், ஓ, என்,

என்னில் அந்த நெருப்பு எல்லாம் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது,

என்னில் எதுவும் அணைக்கப்படவில்லை அல்லது மறக்கப்படவில்லை,

என் அன்பே, உங்கள் அன்பை உணர்த்துகிறது, அன்பே,

நீங்கள் வாழும்போது அது உங்கள் கைகளில் இருக்கும்

என்னுடையதை விட்டு வெளியேறாமல்.

கவிதை 12

உங்கள் மார்பு என் இதயத்திற்கு போதுமானது,

உங்கள் சுதந்திரத்திற்கு என் இறக்கைகள் போதும்.

என் வாயிலிருந்து அது வானத்தை அடையும்

உங்கள் ஆன்மாவில் என்ன தூங்கிக் கொண்டிருந்தது.

ஒவ்வொரு நாளின் மாயையும் அது உங்களிடத்தில் உள்ளது.

நீங்கள் கொரோலாஸுக்கு பனி போல வருகிறீர்கள்.

நீங்கள் இல்லாததால் நீங்கள் அடிவானத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறீர்கள்.

நித்தியமாக ஒரு அலை போல ஓடுகிறது.

நீங்கள் காற்றில் பாடினீர்கள் என்று சொன்னேன்

பைன்கள் மற்றும் மாஸ்ட்கள் போன்றவை.

அவர்களைப் போல நீங்கள் உயரமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் திடீரென்று ஒரு பயணம் போல சோகமடைகிறீர்கள்.

பழைய சாலையாக வரவேற்கிறது.

நீங்கள் எதிரொலிகள் மற்றும் ஏக்கம் நிறைந்த குரல்கள் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்.

நான் விழித்தேன், சில சமயங்களில் அவர்கள் குடியேறுகிறார்கள்

உங்கள் ஆத்மாவில் தூங்கிய பறவைகள் தப்பி ஓடுகின்றன.

கவிதை 4

இது புயல் நிறைந்த காலை

கோடையின் இதயத்தில்.

விடைபெறும் வெள்ளை கைக்குட்டைகளைப் போல மேகங்கள் பயணிக்கின்றன,

காற்று அதன் பயணக் கைகளால் அவர்களை உலுக்கியது.

காற்றின் எண்ணற்ற இதயம்

அன்பில் எங்கள் ம silence னத்தை வென்றது.

மரங்கள், ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் தெய்வீக வழியாக ஒலிக்கிறது,

போர்களும் பாடல்களும் நிறைந்த மொழி போல.

விரைவான கொள்ளையில் குப்பைகளை சுமக்கும் காற்று

மற்றும் பறவைகளின் அம்புகளை திசை திருப்புகிறது.

நுரை இல்லாமல் ஒரு அலையில் அவளைத் தட்டுகிற காற்று

மற்றும் எடை இல்லாத பொருள், மற்றும் சாய்ந்த தீ.

அவளது முத்த அளவு உடைந்து நனைந்துள்ளது

கோடை காற்றின் வாயிலில் போராடியது.

அமோர்

பெண்ணே, நான் உன்னை குடித்ததற்காக, உன் மகனாக இருந்திருப்பேன்

மார்பகங்களின் பால் ஒரு நீரூற்று போன்றது,

உன்னைப் பார்ப்பதற்கும், என் பக்கத்திலேயே உன்னை உணருவதற்கும் உன்னை வைத்திருப்பதற்கும்

தங்க சிரிப்பு மற்றும் படிகக் குரலில்.

ஆறுகளில் கடவுளைப் போன்ற என் நரம்புகளில் உங்களை உணர்ந்ததற்காக

தூசி மற்றும் சுண்ணாம்பு சோகமான எலும்புகளில் உங்களை வணங்குங்கள்,

ஏனென்றால், நீங்கள் என் பக்கத்திலேயே வலியின்றி கடந்து செல்வீர்கள்

மற்றும் அனைத்து தீமைகளையும் தூய்மையான சரணத்தில் வெளியே வந்தது.

உன்னை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும், பெண்ணே, எனக்கு எப்படி தெரியும்

உன்னை நேசிக்கிறேன், யாரும் அறியாததைப் போல உன்னை நேசிக்கிறேன்!

இறந்து, இன்னும் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன்.

இன்னும் உன்னை மேலும் மேலும் நேசிக்கிறேன்.

கவிதை 7

உங்கள் மார்பு என் இதயத்திற்கு போதுமானது,

உங்கள் சுதந்திரத்திற்கு என் இறக்கைகள் போதும்.

என் வாயிலிருந்து அது வானத்தை அடையும்

உங்கள் ஆன்மாவில் என்ன தூங்கிக் கொண்டிருந்தது.

ஒவ்வொரு நாளின் மாயையும் அது உங்களிடத்தில் உள்ளது.

நீங்கள் கொரோலாஸுக்கு பனி போல வருகிறீர்கள்.

நீங்கள் இல்லாததால் நீங்கள் அடிவானத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறீர்கள்.

நித்தியமாக ஒரு அலை போல ஓடுகிறது.

நீங்கள் காற்றில் பாடினீர்கள் என்று சொன்னேன்

பைன்கள் மற்றும் மாஸ்ட்கள் போன்றவை.

அன்பின் நூறு சொனெட்டுகள்

நிர்வாணமாக நீங்கள் உங்கள் கைகளில் ஒன்றைப் போல எளிமையானவர்:

மென்மையான, நிலப்பரப்பு, குறைந்தபட்ச, சுற்று, வெளிப்படையான.

உங்களிடம் நிலவு கோடுகள், ஆப்பிள் சாலைகள் உள்ளன.

நிர்வாணமாக நீங்கள் நிர்வாண கோதுமை போல மெல்லியவர்கள்.

நிர்வாணமாக நீங்கள் கியூபாவில் இரவு போல நீல நிறத்தில் இருக்கிறீர்கள்:

உங்கள் தலைமுடியில் கொடிகள் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் உள்ளன.

நிர்வாணமாக நீங்கள் வட்டமாகவும் மஞ்சள் நிறமாகவும் இருக்கிறீர்கள்

ஒரு தங்க தேவாலயத்தில் கோடை போல

நிர்வாணமாக நீங்கள் உங்கள் நகங்களில் ஒன்றாக சிறியவர்கள்:

வளைந்த, நுட்பமான, இளஞ்சிவப்பு நாள் பிறக்கும் வரை

நீங்கள் உலகின் நிலத்தடிக்கு வருவீர்கள்

வழக்குகள் மற்றும் வேலைகளின் நீண்ட சுரங்கப்பாதை போல:

உங்கள் தெளிவு மங்குகிறது, ஆடைகள், இலைகள்

மீண்டும் அது வெறும் கை.

என் இதயம் ஒரு உயிருள்ள மற்றும் மேகமூட்டமான சிறகு ...

என் இதயம் ஒரு உயிருள்ள மற்றும் மேகமூட்டமான சிறகு ...

ஒளி மற்றும் ஏக்கம் நிறைந்த ஒரு திகிலூட்டும் பிரிவு.

அது பசுமையான வயல்களில் வசந்தமாக இருந்தது.

நீலமானது உயரமாகவும், தரை மரகதமாகவும் இருந்தது.

அவள் - என்னை நேசித்தவள் - வசந்த காலத்தில் இறந்தாள்.

அவரது கவனமான புறா கண்கள் எனக்கு இன்னும் நினைவில் உள்ளன.

அவள் - என்னை நேசித்தவள்- கண்களை மூடிக்கொண்டாள் ... தாமதமாக.

நாட்டின் பிற்பகல், நீலம். இறக்கைகள் மற்றும் விமானங்களின் பிற்பகல்.

அவள் - என்னை நேசித்தவள்- வசந்த காலத்தில் இறந்தாள் ...

மற்றும் சொர்க்கத்திற்கு வசந்தம் எடுத்தது.

நண்பரே, இறக்க வேண்டாம்

தீயில் வரும் இந்த வார்த்தைகளை நான் கேளுங்கள்,

நான் சொல்லவில்லை என்றால் யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள்.

நண்பரே, இறக்க வேண்டாம்.

விண்மீன்கள் நிறைந்த இரவில் நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

இரத்தக்களரி அஸ்தமனம் சூரியனின் கீழ் காத்திருக்கிறது.

இருண்ட பூமியில் பழங்கள் விழுவதை நான் கவனிக்கிறேன்.

நான் புல் மீது பனி துளிகள் நடனமாடுகிறேன்.

ரோஜாக்களின் அடர்த்தியான வாசனை திரவியத்திற்கு இரவில்,

அபரிமிதமான நிழல்களின் சுற்று நடனமாடும் போது.

தெற்கு வானத்தின் கீழ், எப்போது காத்திருக்கிறது

ஒரு முத்த வாய் போன்ற மாலை காற்று.

நண்பரே, இறக்க வேண்டாம்.

கலகக்கார மாலைகளை வெட்டியவன் நான்

சூரியன் மற்றும் காட்டில் மணம் கொண்ட காட்டில் படுக்கைக்கு.

தனது கைகளில் மஞ்சள் பதுமராகம் சுமந்தவர்.

மற்றும் கிழிந்த ரோஜாக்கள். மற்றும் இரத்தக்களரி பாப்பிகள்.

உங்களுக்காகக் காத்திருக்க தனது கைகளைத் தாண்டியவர், இப்போது.

தனது வளைவுகளை உடைத்த பையன். தன் அம்புகளை வளைத்தவன்.

திராட்சையின் சுவையை என் உதட்டில் வைத்திருப்பவர் நான்தான்.

கொத்துகள் துடைக்கப்பட்டன. வெர்மிலியன் கடித்தது.

சமவெளியில் இருந்து உங்களை அழைப்பவர் முளைத்தார்.

அன்பின் நேரத்தில் உங்களை விரும்புபவர் நான்.

பிற்பகல் காற்று உயரமான கிளைகளை உலுக்கியது.

குடித்துவிட்டு, என் இதயம். கடவுளின் கீழ், தடுமாறும்.

கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட நதி அழுகையையும் சில சமயங்களில் உடைக்கிறது

அவரது குரல் மெல்லியதாகவும், தூய்மையானதாகவும், நடுங்கும்.

தண்ணீரின் நீல புகார் மாலையில் ஒலிக்கிறது.

நண்பரே, இறக்க வேண்டாம்!

விண்மீன்கள் நிறைந்த இரவில் நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்,

தங்க கடற்கரைகளில், பொன்னிற யுகங்களில்.

உங்கள் படுக்கைக்கு பதுமராகம் மற்றும் ரோஜாக்களை வெட்டியவர்.

மூலிகைகள் மத்தியில் பொய் நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்!

உங்களுக்கு தாகம்

உங்களுக்கான தாகம் பசி இரவுகளில் என்னை வேட்டையாடுகிறது.

அவரது வாழ்க்கை கூட உயரும் என்று நடுங்கும் சிவப்பு கை.

தாகத்துடன் குடித்துவிட்டு, பைத்தியம் தாகம், வறட்சியில் காட்டில் தாகம்.

உலோகத்தை எரிப்பதற்கான தாகம், பேராசை வேர்களுக்கு தாகம் ...

அதனால்தான் நீங்கள் தாகம், அதைத் தணிக்க வேண்டியது என்ன.

அதற்காக நான் உன்னை நேசிக்க வேண்டுமானால் நான் உன்னை எப்படி நேசிக்க முடியாது.

அதுதான் டை என்றால், அதை எப்படி வெட்டுவது?

என் எலும்புகள் கூட உங்கள் எலும்புகளுக்கு தாகமாக இருப்பது போல.

உங்களுக்கு தாகம், கொடூரமான மற்றும் இனிமையான மாலை.

இரவில் என்னை ஒரு நாய் போல கடிக்கும் உங்களுக்கான தாகம்.

கண்கள் தாகமாக இருக்கின்றன, உங்கள் கண்கள் எதற்காக.

வாய் தாகமாக இருக்கிறது, உங்கள் முத்தங்கள் எதற்காக.

உன்னை நேசிக்கும் இந்த உட்பொருட்களிலிருந்து ஆன்மா நெருப்பில் உள்ளது.

உங்கள் உடலை எரிக்க வேண்டிய உடல் உயிருடன் எரிகிறது.

தாகத்திலிருந்து. எல்லையற்ற தாகம். உங்கள் தாகத்தைத் தேடும் தாகம்.

அதில் அது நெருப்பில் உள்ள தண்ணீரைப் போல அழிக்கப்படுகிறது

நான் உன்னை இங்கே நேசிக்கிறேன் ...

நான் இங்கே உன்னை நேசிக்கிறேன்.

இருண்ட பைன்களில் காற்று தன்னைத் தானே பிரிக்கிறது.

அலைந்து திரிந்த நீரில் சந்திரன் எரிகிறது.

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் துரத்தும் அதே நாட்களில் செல்கிறார்கள்.

நடனமாடும் புள்ளிவிவரங்களில் மூடுபனி வெளிப்படுகிறது.

சூரிய அஸ்தமனத்திலிருந்து ஒரு வெள்ளி கல்லு கீழே விழுகிறது.

சில நேரங்களில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி. உயர், உயர் நட்சத்திரங்கள்.

அல்லது ஒரு கப்பலின் கருப்பு சிலுவை.

தனியாக.

சில நேரங்களில் ஆரம்பத்தில் மற்றும் என் ஆன்மா கூட ஈரமாக இருக்கும்.

தொலைதூர கடல் மீண்டும் வருகிறது.

இது ஒரு துறைமுகம்.

நான் இங்கே உன்னை நேசிக்கிறேன்.

இங்கே நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், வீணாக உன்னிடமிருந்து அடிவானத்தை மறைக்கிறேன்.

இந்த குளிர் விஷயங்களுக்கு மத்தியில் நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன்

சில நேரங்களில் என் முத்தங்கள் அந்த தீவிர படகுகளில் செல்கின்றன,

அவை அடைய முடியாத கடல் வழியாக ஓடுகின்றன.

இந்த பழைய நங்கூரர்களைப் போல நான் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டேன்.

பிற்பகல் கப்பல்துறைகள் வரும்போது கப்பல்துறைகள் சோகமாக இருக்கும்.

என் பயனற்ற பசி வாழ்க்கை சோர்வுற்றது.

என்னிடம் இல்லாததை நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் மிகவும் தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்.

என் சலிப்பு மெதுவான அந்திமைகளுடன் போராடுகிறது.

ஆனால் இரவு வந்து என்னிடம் பாட ஆரம்பிக்கிறது.

சந்திரன் தனது கடிகார வேலை கனவை மாற்றுகிறது.

அவர்கள் உங்கள் கண்களால் என்னைப் பார்க்கிறார்கள் மிகப்பெரிய நட்சத்திரங்கள்.

நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன், காற்றில் உள்ள பைன்கள்,

அவர்கள் உங்கள் பெயரை கம்பி தாள்களால் பாட விரும்புகிறார்கள்.

யாரையும் குறை சொல்ல வேண்டாம்

யாரையும் அல்லது எதையும் பற்றி ஒருபோதும் புகார் செய்ய வேண்டாம்

ஏனெனில் அடிப்படையில் நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்

உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்பியவை.

உங்களை மேம்படுத்துவதில் உள்ள சிரமத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

அவரும் உங்களைத் திருத்தத் தொடங்கும் தைரியமும்.

உண்மையான மனிதனின் வெற்றி எழுகிறது

உங்கள் தவறின் சாம்பல்.

உங்கள் தனிமை அல்லது உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி ஒருபோதும் புகார் செய்ய வேண்டாம்

அதை தைரியமாக எதிர்கொண்டு ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

ஏதோ ஒரு வகையில் அது அதன் விளைவாகும்

உங்கள் செயல்கள் மற்றும் நீங்கள் எப்போதும் என்பதை நிரூபிக்கவும்

நீங்கள் வெல்ல வேண்டும் ..

உங்கள் சொந்த தோல்வி குறித்து கசப்பாக இருக்க வேண்டாம் அல்லது

அதை இன்னொருவரிடம் வசூலிக்கவும், இப்போது உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளவும் அல்லது

நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக உங்களை தொடர்ந்து நியாயப்படுத்திக் கொள்வீர்கள்.

எந்த தருணமும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

தொடங்குவது நல்லது, அதுவும் இல்லை

விட்டுக்கொடுக்க மிகவும் பயங்கரமான.

உங்கள் நிகழ்காலத்திற்கான காரணம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்

உங்கள் கடந்த காலமும் உங்களுடைய காரணமும் ஆகும்

எதிர்காலம் உங்கள் நிகழ்காலமாக இருக்கும்.

தைரியத்திலிருந்து, வலுவானவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

சூழ்நிலைகளை ஏற்காதவர்களில்,

எல்லாவற்றையும் மீறி யார் வாழ்வார்கள்,

உங்கள் பிரச்சினைகளைப் பற்றி குறைவாக சிந்தியுங்கள்

மேலும் உங்கள் வேலை மற்றும் உங்கள் சிக்கல்களில்

அவற்றை அகற்றாமல் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.

வலியிலிருந்து பிறக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

மிகப்பெரிய தடைகளை விட பெரியது,

உங்கள் கண்ணாடியில் பாருங்கள்

நீங்கள் சுதந்திரமாகவும் வலுவாகவும் இருப்பீர்கள், நீங்கள் ஒரு நபராக இருப்பதை நிறுத்துவீர்கள்

சூழ்நிலைகளின் கைப்பாவை நீங்கள் ஏனெனில்

நீங்கள் உங்கள் விதி.

எழுந்து பாருங்கள் எல் சோல் காலையில்

மற்றும் விடியல் வெளிச்சத்தில் சுவாசிக்கவும்

நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள் சக்தி உங்கள் வாழ்க்கையின்,

இப்போது எழுந்திரு, சண்டை, நடக்க,

உங்கள் மனதை உருவாக்குங்கள், நீங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவீர்கள்;

அதிர்ஷ்டத்தை ஒருபோதும் நினைக்க வேண்டாம்,

ஏனெனில் அதிர்ஷ்டம்:

தோல்விகளின் சாக்குப்போக்கு ...

கடல்

எனக்கு கடல் தேவை, ஏனெனில் அது எனக்கு கற்பிக்கிறது:

நான் இசை அல்லது நனவைக் கற்றுக்கொள்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை:

அது தனியாக அலைதானா அல்லது ஆழமாக இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

அல்லது கரடுமுரடான அல்லது திகைப்பூட்டும் குரல்

மீன் மற்றும் பாத்திரங்களின் அனுமானம்.

உண்மை என்னவென்றால், நான் தூங்கும்போது கூட

எப்படியோ காந்த வட்டம்

வீக்கத்தின் பல்கலைக்கழகத்தில்.

இது நொறுக்கப்பட்ட குண்டுகள் மட்டுமல்ல

ஏதோ நடுங்கும் கிரகம் போல

படிப்படியான மரணம் பங்கேற்கும்,

இல்லை, துண்டிலிருந்து நான் நாள் புனரமைக்கிறேன்,

உப்பு ஸ்டாலாக்டைட்டிலிருந்து

மற்றும் ஒரு ஸ்பூன்ஃபுல் மகத்தான கடவுள்.

ஒரு முறை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது நான் அதை வைத்திருக்கிறேன்! இது காற்று

இடைவிடாத காற்று, நீர் மற்றும் மணல்.

இது இளைஞனுக்கு கொஞ்சம் தெரிகிறது

இங்கே அதன் நெருப்புடன் வாழ வந்தது,

இன்னும் உயர்ந்த துடிப்பு

அதன் படுகுழியில் இறங்கியது,

நீல நிறத்தின் குளிர்,

நொறுக்குதல் நட்சத்திரம்,

மென்மையானது அலையின் விரிவடைகிறது

நுரை கொண்டு பனி வீணாக,

சக்தி இன்னும், அங்கே, தீர்மானிக்கப்படுகிறது

ஆழமான கல் சிம்மாசனம் போல,

அவர்கள் வளர்ந்த உறைக்கு பதிலாக

பிடிவாதமான சோகம், மறதியைக் குவித்தல்,

என் இருப்பு திடீரென மாறியது:

தூய்மையான இயக்கத்திற்கு நான் கட்டுப்பட்டேன்.

என்னிடமிருந்து தொலைவில் இருக்க வேண்டாம்

ஒரு நாள் மட்டும் என்னிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் எப்படி,

ஏனெனில், உங்களுக்கு எப்படிச் சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நாள் நீண்டது,

பருவங்களில் நான் உங்களுக்காக காத்திருப்பேன்

எங்காவது ரயில்கள் தூங்கும்போது.

ஒரு மணி நேரம் கூட போக வேண்டாம்

அந்த நேரத்தில் விழித்திருக்கும் சொட்டுகள் சேகரிக்கின்றன

ஒரு வீட்டைத் தேடும் அனைத்து புகைகளும் இருக்கலாம்

இன்னும் என் இழந்த இதயத்தை கொல்லுங்கள்.

ஓ, உங்கள் நிழல் மணலில் உடைக்க வேண்டாம்

உங்கள் கண் இமைகள் இல்லாத நேரத்தில் பறக்கவில்லை:

ஒரு நிமிடம் கூட செல்ல வேண்டாம், அன்பே,

ஏனெனில் அந்த நிமிடத்தில் நீங்கள் இதுவரை சென்றிருப்பீர்கள்

என்று கேட்டு முழு பூமியையும் கடப்பேன்

நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் அல்லது நீங்கள் என்னை இறக்க விட்டுவிட்டால்.

நான் இன்றிரவு சோகமான வசனங்களை எழுத முடியும்…

நான் இன்றிரவு சோகமான வசனங்களை எழுத முடியும்.

உதாரணமாக எழுதுங்கள்: «இரவு விண்மீன்கள்,

நீல நட்சத்திரங்கள் தூரத்தில் நடுங்குகின்றன ».

இரவு காற்று வானத்தில் மாறி பாடுகிறது.

நான் இன்றிரவு சோகமான வசனங்களை எழுத முடியும்.

நான் அவளை நேசித்தேன், சில சமயங்களில் அவள் என்னையும் நேசித்தாள்.

இது போன்ற இரவுகளில் நான் அவளை என் கைகளில் பிடித்தேன்.

எல்லையற்ற வானத்தின் கீழ் நான் அவளை பல முறை முத்தமிட்டேன்.

அவள் என்னை நேசித்தாள், சில சமயங்களில் நானும் அவளை நேசித்தேன்.

அவளுடைய பெரிய கண்களை எப்படி நேசித்திருக்கக்கூடாது.

திரும்பவும்

இன்று பவுலோவின் பேரார்வம் என் உடலில் நடனமாடுகிறது

மகிழ்ச்சியான கனவுடன் குடித்துவிட்டு என் இதயம் படபடக்கிறது:

சுதந்திரமாக இருப்பது மற்றும் தனியாக இருப்பதன் மகிழ்ச்சியை இன்று நான் அறிவேன்

எல்லையற்ற டெய்சியின் பிஸ்டில் போல:

ஓ பெண் - மீட் மற்றும் கனவு- என்னை கொஞ்சம் மயக்குங்கள்,

என் வழியில் சூரியனின் கண்ணாடிகளை காலியாக வாருங்கள்:

உன் பைத்தியம் மார்பகங்கள் என் மஞ்சள் படகில் நடுங்கட்டும்

மற்றும் இளைஞர்களுடன் குடித்துவிட்டு, இது மிகவும் அழகான மது.

நாங்கள் அதை குடிப்பதால் இது அழகாக இருக்கிறது

நம்முடைய இந்த நடுங்கும் பாத்திரங்களில்

அது எங்களுக்கு இன்பத்தை மறுக்கிறது, இதனால் நாம் அதை அனுபவிக்க முடியும்.

குடிப்போம். குடிப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம்.

ஒருபோதும், பெண், ஒளியின் கதிர், வெள்ளை போமேட் கூழ்,

நீங்கள் பாதிக்கப்படாத பாதத்தை மென்மையாக்குங்கள்.

மலையை உழுவதற்கு முன் சமவெளியை விதைப்போம்.

வாழ்வது முதலில் இருக்கும், பின்னர் இறக்கும்.

எங்கள் கால்தடங்கள் சாலையில் மங்கிய பிறகு

நீல நிறத்தில் எங்கள் வெள்ளை செதில்களை நிறுத்துவோம்

வீணாக நட்சத்திரங்களைச் சமாளிக்கும் கோல்டன் அம்புகள்-,

ஓ பிரான்செஸ்கா, என் சிறகுகள் உங்களை எங்கே அழைத்துச் செல்லும்!

பெண்ணே, நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை

உங்களுக்காக எனக்கு ஒன்றையும் என் வாழ்க்கையையும் கொடுக்கவில்லை

அவள் துக்கத்தின் ரோஜா புஷை அகற்றுகிறாள்,

ஏனென்றால் நான் பார்க்கும் இந்த விஷயங்களை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்,

அதே நிலங்கள் மற்றும் அதே வானம்,

ஏனெனில் நரம்புகள் மற்றும் நரம்புகளின் பிணையம்

அது உங்கள் இருப்பு மற்றும் உங்கள் அழகை நிலைநிறுத்துகிறது

தூய முத்தத்தில் நீங்கள் நடுங்க வேண்டும்

சூரியனை, என்னை முத்தமிடும் அதே சூரியனின்.

பெண்ணே, நீ இன்னும் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை

உங்கள் இருப்பின் மூலம் நான் விஷயங்களை உணர்கிறேன்:

நான் பூமியைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

அதில் உங்கள் இதயம் நடுங்கி நிற்கிறது.

என் புலன்கள் என்னை வீணாகக் கட்டுப்படுத்துகின்றன

காற்றில் திறக்கும் மலர்கள்-

ஏனென்றால் கடந்து செல்லும் பறவையை நான் யூகிக்கிறேன்

அது உங்கள் உணர்வை நீலமாகக் குறைத்தது

இன்னும் நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை

உங்கள் ஆண்டுகள் எனக்கு பூக்காது,

உங்கள் சிரிப்பின் செப்பு நீர்வீழ்ச்சி

அவர் என் மந்தைகளின் தாகத்தைத் தணிக்க மாட்டார்.

உங்கள் நல்ல வாயை சுவைக்காத ஹோஸ்ட்,

உங்களை அழைக்கும் காதலியின் காதலன்,

என் கையில் என் அன்போடு சாலையில் வெளியே செல்வேன்

நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருக்கு ஒரு கண்ணாடி தேன் போல.

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், விண்மீன்கள் நிறைந்த இரவு, பாடல் மற்றும் பானம்

அதில் நான் குடிக்கும் தண்ணீரை நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள்,

நான் உங்கள் வாழ்க்கையில் வாழ்கிறேன், நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் வாழ்கிறீர்கள்

நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை, நான் உங்களுக்கு எல்லாம் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

காற்று என் தலைமுடியை சீப்புகிறது

காற்று என் தலைமுடியை சீப்புகிறது

தாய்வழி கையைப் போல:

நான் நினைவகத்தின் கதவைத் திறக்கிறேன்

சிந்தனை நீங்கிவிடும்.

அவை நான் சுமக்கும் பிற குரல்கள்,

என் பாடல் மற்ற உதடுகளிலிருந்து வந்தது:

என் நினைவுகளுக்கு

ஒரு விசித்திரமான தெளிவு உள்ளது!

வெளிநாட்டு நிலங்களின் பழங்கள்,

மற்றொரு கடலின் நீல அலைகள்,

மற்ற ஆண்களை நேசிக்கிறார், துக்கங்கள்

நான் நினைவில் இல்லை என்று தைரியம்.

மற்றும் காற்று, என் தலைமுடியை சீப்பும் காற்று

தாய்வழி கையைப் போல!

இரவில் என் உண்மை தொலைந்துவிட்டது:

எனக்கு இரவும் உண்மையும் இல்லை!

சாலையின் நடுவில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

அவர்கள் நடக்க என் மீது காலடி வைக்க வேண்டும்.

அவர்களின் இதயங்கள் என்னைக் கடந்து செல்கின்றன

மதுவுடன் குடித்து கனவு காண்கிறார்.

நான் இடையில் இன்னும் ஒரு பாலம்

உங்கள் இதயம் மற்றும் நித்தியம்.

நான் திடீரென்று இறந்தால்

நான் பாடுவதை நிறுத்த மாட்டேன்!

நான் பயந்துவிட்டேன்

நான் பயந்துவிட்டேன். பிற்பகல் சாம்பல் மற்றும் சோகம்

இறந்த மனிதனின் வாயைப் போல வானம் திறக்கிறது.

என் இதயத்தில் இளவரசி அழுகிறாள்

வெறிச்சோடிய அரண்மனையின் ஆழத்தில் மறந்துவிட்டது.

நான் பயந்துவிட்டேன். நான் மிகவும் சோர்வாகவும் சிறியதாகவும் உணர்கிறேன்

நான் மதியம் அதைப் பற்றி தியானிக்காமல் பிரதிபலிக்கிறேன்.

(என் நோய்வாய்ப்பட்ட தலையில் ஒரு கனவுக்கு பொருந்தக்கூடாது

ஒரு நட்சத்திரம் வானத்தில் பொருந்தாதது போல.)

இன்னும் என் பார்வையில் ஒரு கேள்வி உள்ளது

என் வாயில் ஒரு அலறல் இருக்கிறது, என் வாய் கத்தவில்லை.

என் சோகமான புகாரைக் கேட்கும் காது பூமியில் இல்லை

எல்லையற்ற நிலத்தின் நடுவில் கைவிடப்பட்டது!

அமைதியான வேதனையால் பிரபஞ்சம் இறக்கிறது

சூரியனின் விருந்து அல்லது பச்சை அந்தி இல்லாமல்.

சனி என்னுடைய பரிதாபத்தைப் போல வேதனை அடைகிறது,

பூமி ஒரு கருப்பு பழம், அது வானம் கடிக்கும்.

வெற்றிடத்தின் பரந்த தன்மையால் அவர்கள் குருடர்களாகப் போகிறார்கள்

இழந்த படகுகளைப் போல மாலை மேகங்கள்

உடைந்த நட்சத்திரங்களை அவற்றின் பாதாள அறைகளில் மறைக்க.

Y மரணம் உலகம் என் வாழ்க்கையில் விழுகிறது.

பப்லோ நெருடாவின் காதல் கவிதைகளின் வீடியோக்கள்

[orbital_cluster பக்கங்கள் = »115,142,155,134,96,112,147,80,49,121,189,193,196,33,167,219,225,68,40,61,83,75,65,102,55,44,72,179,150,129,137,202,208,91,107,173,214,162,184,88 »6 ″ இடம்பெற்றது =» 6 ″]