சான் ரோக்கின் காலங்களில், இத்தாலியில் டைபஸ் பிளேக் வெடித்தது மற்றும் பலர் இறந்தனர் சான் ரோக் மிகவும் கைவிடப்பட்டவர்களைப் பராமரிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டார் அவர் நெற்றியில் புனித சிலுவையின் அடையாளத்தை வைப்பதன் மூலம் பலரைக் குணப்படுத்த முடிந்தது.
சிறிது நேரம் கழித்து ஒரு கொடிய நோய் தாக்கியது எனவே அவர் ஒரு காட்டில் வாழ முடிவு செய்தார், ஒரு குகையில் குடியேறினார்.
அவரது உடல் கரும்புள்ளிகளாலும், புண்களாலும் மரணமடையும் அளவுக்கு நிரம்பியிருந்தபோது, ஒரு நாய் அவருக்கு ரொட்டி ஊட்டி அவரைக் கவனித்துக்கொண்டது. வரை நாயின் உரிமையாளர் படிகளைப் பின்பற்றினார் சான் ரோக் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார், அவர் குணமடைய உதவுவதற்காக அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
பசித்த விலங்குகள் உணவு தேடி அவனை துரத்தின ரோக் அவர்களை ஒருபோதும் கைவிடவில்லைமாறாக, அவர்களுடைய எல்லாத் தேவைகளிலும் உதவினார்.
உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணை
எனது நோய்வாய்ப்பட்ட நாயின் ஆரோக்கியத்திற்காக சான் ரோக்கிற்கு சக்திவாய்ந்த பிரார்த்தனை
அந்த உரோமம் கொண்ட நண்பர் மோசமான தருணத்தில் இருக்கும்போது இந்த வாக்கியம் சிறந்தது. மிகுந்த நம்பிக்கையுடனும் பக்தியுடனும் செய்யப்பட வேண்டும்.
சான் ரோக்,
மிகவும் தேவைப்படுபவர்களுக்காக உங்களை தியாகம் செய்ததற்காக நீங்கள் புனிதர் பட்டம் பெற்றீர்கள்.
இன்று நான் உன்னிடம் ஒரு பெரிய உதவி கேட்க வேண்டும்,
என் நாய்க்குட்டி மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறது, அதன் உயிருக்கு நான் பயப்படுகிறேன்,
அவரது உடல்நிலையை சீக்கிரம் மீட்டெடுக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
என் செல்லப்பிராணி கஷ்டப்படுவதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
அதனால்தான் நான் பணிவுடன் உங்களிடம் வருகிறேன்,
எனக்கு உதவி செய்யும்படி கேட்க.
நீங்கள், நாய்களின் உயிர்களின் வலிமைமிக்க மீட்பர்,
என் நாய்க்கு உதவிக்கு வா
அதனால் அது எப்போதும் போல் மீண்டும் ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் இருக்கும்.
அவர் என்னுடன் வருவதை நிறுத்த வேண்டாம்.
ஓ வலிமைமிக்க மற்றும் இரக்கமுள்ள புனிதரே,
இன்று நான் உங்களிடம் மிகுந்த பணிவுடன் கேட்கிறேன்,
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேட்பதை நிறுத்தாதீர்கள்
இந்த பெரிய உதவியை எனக்கு வழங்குவதற்காக பரிதாபமான கண்களால் என்னைப் பாருங்கள்:
(இது செல்லப்பிராணிக்காக கேட்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் பெயர் சத்தமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது)
நீங்கள் என்னை வீழ்த்த மாட்டீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்
சான் ரோக் இனிமேல் அதைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்
நான் உன்னைக் காணும் தேவாலயங்களின் பலிபீடங்களில் உன்னை ஒளிரச் செய்வேன்
என்னுடன் எடுத்துச் செல்வதற்காக நான் அவருடைய முத்திரையை வாங்கப் போகிறேன் என்று,
நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்பதை எனது சொந்த வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்துங்கள்.
நான் என் செல்லப்பிராணியை மிகவும் நேசிப்பேன்,
நீங்கள் எனக்காக அதைக் குணப்படுத்தினீர்கள் என்று நான் அனைவருக்கும் சொல்லப் போகிறேன்,
நாய்களின் புரவலர் என்ற உங்கள் புகழைப் பரப்புவதற்காக.
மேலும், நீங்கள் பெரும் தொற்றுநோய்களை குணப்படுத்துபவர்,
நீங்கள் அதை ஆண்களுக்காக செய்தால்,
நீங்கள் விரும்பும் செல்லப்பிராணிகளுக்காக ஏன் செய்யக்கூடாது?
உன் உடம்பில் புண்கள் இருந்த போது உன் உயிரை காப்பாற்றிய அந்த நாய்க்கு பழிவாங்கும் விதமாக இருந்தால்,
நீங்கள் பல நாய்களை காப்பாற்றினீர்கள்
நான் மிகவும் நேசிக்கும் என் நாய்க்குட்டியை இப்போது காப்பாற்று
மேலும் அவர் என்னுடன் இன்னும் சிறிது காலம் இருக்கட்டும்.
ஓ வலிமைமிக்க மற்றும் அதிசயமான ரோக்,
பிறப்பிலிருந்தே பணக்காரர்,
அன்பில் பணக்காரர் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் அண்டை வீட்டாரின் அன்பிற்காக ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல இறந்தீர்கள்.
என் சிறிய மிருகத்தைக் காப்பாற்று
நித்திய நன்றியையும் பக்தியையும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
மிகவும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு அன்பினால் வழங்கப்பட்ட இந்த பெரிய உதவிக்காக.
ஆமென்
நோய்வாய்ப்பட்ட நாய்க்குட்டிகளுக்கு உதவ சான் ரோக்கிற்கான பிற பிரார்த்தனைகள்
1.புனிதமான, பக்தியுள்ள, பல பிளேக் நோயாளிகளுக்கு உதவியவர்,
புனித ரோக், கடவுளின் கருணைக்கு நன்றி, அற்புதங்களைச் செய்தார்,
உங்கள் குணப்படுத்தும் சக்தியை நம்பியவர்களில், நான் உங்களை நேர்மையான பணிவுடன் வேண்டிக்கொள்கிறேன்,
என் நாய் மற்றும் உண்மையுள்ள நண்பராக எனக்கு உதவுங்கள் (செல்லப்பிராணியின் பெயர்) நோயிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்,
அது அவரை மிகவும் பலவீனப்படுத்தி, செய்ய, உயர்ந்த மற்றும் விவேகமான துறவி,
சான் ரோக், நீங்கள் நாய்களை மிகவும் நேசித்தீர்கள், என் நாய் குணமடையட்டும்
மீண்டும் எப்போதும் போல் மகிழ்ச்சியாக ஓடுங்கள்.
ஆமென்.
2. செயிண்ட் ரோச், இயேசு கிறிஸ்துவின் கிருபையால் நான் உங்களை மன்றாடுகிறேன்,
என் நாயை அவனது நோய்களில் இருந்து குணப்படுத்து (செல்லப்பிராணியின் பெயர்) நான் யாரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,
அவருடைய இழப்புகளிலிருந்து காப்பாற்ற கடவுளின் சக்தியால் எனக்கு உதவுங்கள்,
மேலும் அவர் மீண்டும் ஓடி விளையாடி, தனது தாவல்களை அடிக்க,
சான் ரோக், பெருந்தன்மையுள்ளவர், நீங்கள் இருந்தீர்கள்,
ஒரு கொடூரமான நோயின் போது, ஒரு உன்னத நாயின் உதவி,
தெய்வீக பிராவிடன்ஸால் அனுமதிக்கிறேன் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்
எனது நண்பரும் உண்மையுள்ள தோழரும் குணமடைந்து கால்நடை மருத்துவர்,
உன் உதவியால் அவனைக் காப்பாற்றினேன்.
ஆமென்.
Novena to San Roque: நாய்களுக்கும் தெரியாத எல்லாவற்றிற்கும்
முதல் நாள்
அன்புள்ள சான் ரோக், நாய்களுடன் உங்கள் வரலாற்றின் காரணமாக நான் நினைக்கிறேன்
இந்த நவநாகரிகத்தை செய்ய நீங்கள் சரியான நபர் என்று. இதில்
என் செல்லப்பிராணியை நான் உன்னிடம் கேட்கும் நாள், நான் உணரும் அன்பு அதிகம்
அவரது இருப்பை நோக்கி. இருப்பினும், பலர் என்னை புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்
பல மனிதர்களை விட நான் அதிக விசுவாசத்தைப் பெற்றுள்ளேன். நான் வைத்திருக்கிறேன்,
கூட, நாங்கள் நிர்வகித்த இந்த நம்பமுடியாத விலங்குகளுக்கு நன்றி
உலகின் பிற பகுதிகளுடன் அதிக பச்சாதாபமான மனிதநேயத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
புனிதமான மற்றும் இரக்கமுள்ள செயிண்ட் ரோச் உங்களாலும் முடியும்
நாயின் கருணையால் காப்பாற்றப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர். மூலம் உள்ளது
இன்று நான் உங்கள் நல்வாழ்வைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
ஆரோக்கியம். அவரைப் பாதுகாத்து, அவர் எவ்வளவு நேசிக்கப்படுகிறார் என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
இரண்டாவது நாள்
உலகில் நாய்கள் அலையும் சம்பவங்கள் ஏராளம். நாங்கள் பாா்க்கின்றோம்
மேலும் அவர்கள் உலகின் கொடுமையின் முகத்தில் நம் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்கள். அவர்கள் நடக்கிறார்கள்
ஒரு நேசிப்பவர் இல்லாமல் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக வாலை அசைக்க அல்லது அவர்களை உற்சாகப்படுத்த
தினம். அவர்கள் குப்பைகளை சரிபார்த்து, கல்லெறிந்து, அனைவரையும் அவமதிக்கிறார்கள்
தங்களை உயர்ந்தவர்கள் என்று நம்புபவர்கள். அவர்களால் தான், இந்த வினாடியில்
சான் ரோக்கிற்கு ஒன்பதாம் நாள், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். உங்களிடம் உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன்
அவர்களுக்கான அற்புதமான திட்டம், உங்களிடம் அந்த "சரியான" ஒருவர் இருக்கிறார்
உலகில் சிறந்த எஜமானராக இருப்பார்.
ஆமென்.
மூன்றாவது நாள்
வீட்டில் இருக்கும் அப்பாவிகள் கூட காப்பாற்றப்படவில்லை
நோய்கள். மாறாக, ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுக்குப் பிறகு
நோய் பொதுவாக நமது உரோமம் உள்ள பலரைத் தாக்கும்.
சான் ரோக்கிற்கு நோவெனாவின் இந்த மூன்றாவது நாளில் நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறோம்
நமது ஆரோக்கியம் கெட்டுப்போனது. ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் அழகாக இருக்கும் போது
நாங்கள் அந்த குரைப்பைக் கேட்கிறோம், அந்தக் கண்கள் மீது காதல் நிறைந்திருப்பதைக் காண்கிறோம்
எங்களுக்கு. அதனால்தான் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறோம்
நீங்கள் வலி, அல்லது ஜலதோஷம் அல்லது எதனாலும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்க, பரிபூரணமாக இருங்கள்
உங்கள் நாளை பாதிக்கும். அவர்களை நேசிக்கவும், அவர்களை என்றென்றும் பாதுகாக்கவும்
என்றென்றும்.
ஆமென்.
நான்காம் நாள்
எங்கள் செல்லப்பிராணியை இழப்பதை விட வேதனையான சில விஷயங்கள் உள்ளன.
அதனால்தான், இந்த நான்காவது நாள் நோவெனாவில் உங்களுக்காக, சான் ரோக்,
எங்கள் உரோமம் கொண்டவர்களுக்கு வளமான மற்றும் நீண்ட ஆயுளைக் கேட்கிறோம்.
இந்த சாகசத்தைத் தொடர எங்களை ஒன்றாக அனுமதியுங்கள்
நாங்கள் சந்தித்த தருணத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. எப்போதும்
நான் (உங்கள் செல்லத்தின் பெயரைச் செருகவும்) கண்களைப் பார்த்தேன்
நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை
மனிதனுக்கு இருக்கக்கூடிய சிறந்த நாய் மற்றும் சிறந்த நண்பனாக ஓடியது.
ஐந்தாம் நாள்
மனிதனின் பாவங்களால் சிதைக்கப்பட்ட உலகில், அது எளிதானது
எங்கள் செல்லப்பிராணிகளுக்கு தகுதியற்ற வீட்டை கொடுங்கள். மனிதர்களாக,
நாங்கள் எங்கள் பிரச்சனைகளில் மூழ்கியிருப்பதைக் காண்கிறோம்
உரோமம் உடையவர்களுக்குத் தகுதியான பொறுமையையும் அன்பையும் நாம் பொதுவாக அவருக்குக் கொடுப்பதில்லை.
இதைக் கருத்தில் கொண்டு, சான் ரோக்கிற்கு நோவெனாவுடன், நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்
எங்கள் தினசரி அட்டவணை மிகவும் நெகிழ்வானது. இந்த உண்மைக்கு நன்றி,
அவர்களுக்கு உரிய அன்பை வழங்குவோம்.
ஆமென்.
ஆறாவது நாள்
மனிதர்கள் கொடூரமானவர்கள். காட்டப்பட்ட வழக்குகள் பல
வன்முறை அல்லது விலங்கு துஷ்பிரயோகம். சமீபத்தில் இது என்றாலும்
சிக்கல் மேம்பட்டுள்ளது, அதை முழுமையாக கூட உறுதிப்படுத்த முடியும்
XXI நூற்றாண்டு இந்த நிகழ்வுகளை நாம் தொடர்ந்து பார்க்கிறோம். அதனால்தான், இல்
இந்த ஆறாவது நாள் நோவெனாவில் சான் ரோக்கிற்கு, நாங்கள் வெளிச்சத்திற்காக ஜெபிக்கிறோம்
மக்கள் இயற்கையுடன் அழகாக இருக்க வேண்டும்
அதை உருவாக்கும் உயிரினங்கள்.
ஆமென்.
ஏழாம் நாள்
நோவெனாவின் இந்த ஏழாவது நாளில் சான் ரோக்கிற்கு, இழந்த நாய்களுக்காக நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.
நம் கெட்டுப்போனவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது.
அதனால்தான், இந்த பிரார்த்தனையுடன்
நீங்கள் எங்கள் வலியைக் குறைத்து எங்கள் பாதைகளை உருவாக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
கண்டுபிடிக்க. என் விருப்பம் தவிர, அவர் மீது எனக்கு மிகுந்த கவலை இருக்கிறது
அவர் வளர்ந்து நாளுக்கு நாள் வளர பார்க்க. தயவுசெய்து, சான் ரோக், பாதுகாக்கவும்
(செல்லப்பிராணியின் பெயரைச் செருகவும்), மேலும் அது என்றும், என்றும்.
எட்டாவது நாள்
நம் செல்லப்பிராணிகளை இழக்கும்போது ஏற்படும் வலிகள் அதிகம்.
கடவுளின் கரம் இல்லாமல் நிரப்ப முடியாத வெற்றிடத்தை விட்டுச் செல்கிறார்கள்.
நிச்சயமற்ற உணர்வு வெறுமனே தாங்க முடியாதது.
ஏனென்றால் நாம் இருக்கும் இடம் பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
விலைமதிப்பற்ற நாய்க்குட்டிகள். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த ஒன்பதாம் நாள் நவ
சான் ரோக், (பெயரைச் செருக) ஒருபோதும் ஆன்மாவின் பாதுகாப்பைக் கேட்கிறேன்
அவருக்கு எதுவும் நடக்கக்கூடாது, அன்புள்ள சான் ரோக், அவரை நேசித்து, உங்களுடன் அவரை மூடுங்கள்
சக்தி வாய்ந்த மேலங்கியை அன்பால் சுமத்தியது. என்றும், அப்படியே இருக்கட்டும்
யுகங்கள்.
ஆமென்.
ஒன்பதாம் நாள்
சான் ரோக்கிற்கு நோவெனாவின் இந்த கடைசி நாளில், நாங்கள் இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்
சில சிறந்த மாஸ்டர்கள். எல்லாவற்றிலும் நியாயமாக இருக்கத் தெரிந்தவன்
விலங்குகளுடனான தருணம் நீங்கள் சிறந்த குறிப்பு
இந்த பிரார்த்தனைகளை செய்யும் போது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எனக்கு உதவுங்கள்
சிறப்பாக இருங்கள், சான் ரோக், மிகவும் பொறுப்பான உரிமையாளர், நியாயமானவர்
மற்றும் முடிவுகளுடன் நல்லது. கவனிப்புக்கான முக்கிய விஷயம்
ஒரு நாய்க்கு ஒரு சிறந்த மாஸ்டர் இருக்க வேண்டும். இந்த காரணத்திற்காக, நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் பரிந்துரையைக் கேளுங்கள், முன்பை விட இப்போது,
நான் முன்பு இருந்ததை விட நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
ஆமென்.