Mashairi marefu ya urafiki
Urafiki ni kutembea pamoja kwenye njia ya maisha kwa sababu njia zinasafiriwa na nguvu zaidi na udanganyifu zaidi. Tunaposema neno la kichawi "rafiki" tunamtaja mtu anayeangaza njia yetu, tunajua kuwa sio taa zote zina kiwango sawa, lakini kila moja yao hutusaidia kusonga maishani kwa njia ya fadhili na furaha.

Mashairi marefu ya urafiki

Urafiki

Ni moja ya maneno mazuri sana
na hisia za kutoka moyoni.
Kutii na kuhudhuria sherehe yoyote
na kugeuza wasiwasi wote kuwa kicheko.

Urafiki haujui jinsi ya kuwa mbinafsi;
Sio ya sasa, wala ya zamani.
Katika transcendental safi hufanya kiota
na haina masharti maadamu ipo.

Ni kusamehe, kujaribu kuelewa.
Ni kuweza kuamini kwa kuunda undugu.
Ni kuheshimu na kukubali nyingine ilivyo.

Sio kukosoa, kupendeza na kujitolea.
Kuwa katika furaha na shida.
Ni kukaa mwaminifu, ingawa el mundo tembea kurudi nyuma.

Mwandishi: Zoraida Armengol

Urafiki fulani hudumu milele

Wakati mwingine unapata katika maisha
urafiki maalum:
kwamba mtu ambaye wakati wa kuingia kwenye maisha yako
inabadilisha kabisa.
Kwamba mtu anayekufanya ucheke bila kukoma;
kwamba mtu anayekufanya uamini hivyo ulimwenguni
kuna mambo mazuri sana.
Kwamba mtu anayekushawishi
kwamba kuna mlango ulio tayari
kwa wewe kufungua.
Huo ni urafiki wa milele.
Unapokuwa na huzuni
Na dunia inaonekana giza na tupu
urafiki huo wa milele unainua roho zako
na hufanya ulimwengu huo wa giza na tupu
ghafla kuonekana mkali na kamili.
Urafiki wako wa milele unakusaidia
katika wakati mgumu, wa kusikitisha,
na machafuko makubwa.
Ukitembea
urafiki wako wa milele unakufuata.
Ukipoteza njia yako
urafiki wako wa milele hukuongoza na kukufurahisha.
Urafiki wako wa milele unakushika mkono
na anakwambia kuwa kila kitu kitakuwa sawa.
Ukipata urafiki kama huo
unajisikia furaha na umejaa furaha
kwa sababu huna chochote cha kuwa na wasiwasi juu.
Una urafiki wa maisha
kwani urafiki wa milele hauna mwisho.

Mwandishi: Pablo Neruda

Urafiki kama maua

Urafiki ni kama waridi.
Rangi yake ni nzuri sana,
muundo wake ni maridadi,
na manukato yake yanaendelea,
kwamba ikiwa hautamtunza ...
Inakauka.

Mwandishi: Michuzi

Kuzungumza juu ya urafiki na upendo

Kusema upendo ni kutoa pumzi yako na acha kuugua kwa kina.
Kusema urafiki ni kama kufungua mlango na kuingiza hisia laini na ya kina.
Kusema upendo ni kufanya maumivu kuwa matamu na kujitolea mhanga.
Kusema urafiki ni kupasha uelewa na ubora wa kampuni.
Kusema mapenzi ni kupata muhtasari wa matamanio yote ya maisha.
Kusema urafiki ni kupata vazi la upole, faraja na amani.

Mwandishi: Zenaida Bacardi kutoka Argamasilla

Urafiki

Urafiki ni sawa na mkono
kwamba kwa mkono mwingine inasaidia uchovu wake
na kuhisi kuwa uchovu umepunguzwa
na njia inakuwa ya kibinadamu zaidi.

Rafiki wa dhati ni kaka
wazi na ya msingi kama Mwiba,
kama mkate, kama jua, kama mchwa
kwamba makosa asali kwa majira ya joto.

Utajiri mkubwa, kampuni tamu
ni ile ya kiumbe kinachofika na siku
na huangaza usiku wetu wa ndani.

Chanzo cha kuishi pamoja, ya huruma,
ni urafiki unaokua na kukomaa
katikati ya furaha na maumivu.

Mwandishi: Carlos Castro Saavedra

Kwa marafiki zangu

Nina deni marafiki wangu upole
na maneno ya kutia moyo na kukumbatiana,
kushiriki ankara na wote
hiyo inatupatia maisha hatua kwa hatua.
Nina deni kwa marafiki wangu uvumilivu
kuvumilia miiba yangu mkali,
milipuko ya ucheshi, uzembe
ubatili, hofu na mashaka.
Meli ya karatasi dhaifu
wakati mwingine inaonekana urafiki,
lakini haiwezi kamwe kwake
dhoruba kali zaidi.
Kwa sababu boti hiyo ya karatasi
ameshikilia usukani wake,
na nahodha na msimamizi.
moyo!
Nina deni kwa marafiki wangu hasira
ambayo ilivuruga maelewano yetu bila kukusudia,
sote tunajua kuwa haiwezi kuwa dhambi
kuwahi kubishana juu ya upuuzi.
Nitawacha marafiki wangu nitakapokufa
kujitolea kwangu kwa gitaa,
na kati ya aya zilizosahaulika za shairi
roho yangu mbaya ya cicada isiyoweza kubadilika.
Rafiki yangu ikiwa couplet hii inapenda upepo
popote unapotaka kuisikiliza, inadai,
utakuwa wingi kwa sababu hisia inadai
wakati marafiki wako kwenye roho.

Mwandishi: Alberto Cortez

Jibu

Nataka unielewe bila maneno.
Bila maneno ya kusema nawe, sawa na watu wangu wanavyosema.
Kwamba ulinielewa bila maneno
ninavyoelewa bahari au upepo uliobanana kwenye poplar kijani.
Unaniuliza, rafiki, na sijui ni jibu gani nitakupa,
Muda mrefu uliopita nilijifunza sababu kubwa ambazo huelewi.
Ningependa kuzifunua, nikitia jua lisiloonekana machoni pangu,
shauku ambayo dunia hujaza matunda yake moto.
Unaniuliza, rafiki, na sijui nikupe jibu gani.
Ninahisi furaha ya kichaa ikiwaka kwenye nuru inayonizunguka.
Ningependa uisikie pia imejaa roho yako,
Ningependa wewe, katika sehemu ya ndani kabisa, kukuchoma na kukuumiza wewe pia.
Kiumbe pia cha furaha ningependa uwe,
kiumbe ambacho mwishowe kinakuja kushinda huzuni na kifo.
Ikiwa sasa nilikuambia kwamba ilibidi utembee katika miji iliyopotea
na kulia katika barabara zake zenye giza kujisikia dhaifu,
na kuimba ndoto zako za giza chini ya mti wa majira ya joto,
na kuhisi umetengenezwa na hewa na wingu na majani mabichi sana ..
Ikiwa sasa nilikwambia
hayo ndiyo maisha yako mwamba ambao wimbi huvunjika,
ua lenyewe linalotetemeka na kujaa bluu chini ya kaskazini mashariki wazi,
yule mtu anayepitia uwanja wa usiku akiwa amebeba tochi,
mtoto huyo anayepiga bahari kwa mkono wake usio na hatia ..
Ikiwa nilikuambia vitu hivi, rafiki
Je! Ningeweka moto gani kinywani mwangu, ni chuma gani chenye rangi nyekundu,
nini harufu, rangi, ladha, mawasiliano, sauti?
Na unajuaje ikiwa unanielewa?
Jinsi ya kuingia roho yako ikivunja barafu yake?
Jinsi ya kukufanya uhisi kifo kimeshindwa milele?
Jinsi ya kudadisi majira ya baridi yako, kubeba usiku wako la luna,
kuweka moto wa mbinguni katika huzuni yako ya giza?
Hakuna maneno, rafiki; Ilibidi iwe bila maneno jinsi ulinielewa.

Mwandishi: Jose Hierro

Swala ya urafiki

Urafiki ni samaki wa kung'aa,
na kukuvuta
kuelekea bahari ya furaha ya vipepeo.

Urafiki ni kilio cha kengele
ambayo huomba harufu ya miili
katika bustani ya alfajiri ya heliotropes.

Mwandishi: Carmen Diaz Margarit

Amigo

Rafiki, chukua unachotaka,
macho yako yanapenya pembe
na ukitaka, nakupa roho yangu yote
na njia zake nyeupe na nyimbo zake.
Rafiki - na alasiri fanya iende
hamu hii ya zamani isiyo na maana ya kushinda.

Kunywa kutoka kwenye mtungi wangu ikiwa una kiu.
Rafiki - na alasiri fanya iende
hii unataka yangu kwamba rose nzima
ni mali yangu -,
Rafiki ikiwa una njaa kula mkate wangu.
Kila kitu, rafiki, nimekufanyia.

Yote hii ambayo bila kuangalia utaona kwenye chumba changu cha uchi:
hii yote inayoinua kuta za kulia
- kama moyo wangu - kila wakati natafuta urefu.
Unatabasamu mwenyewe rafiki. Je! Inajali!

Hakuna mtu anajua jinsi ya kutoa
kilichofichwa ndani,
lakini nakupa roho yangu, amphora ya asali laini,
na ninakupa yote.
Isipokuwa yule ninakumbuka.
Kwamba katika urithi wangu ambao upendo uliopotea hutoka,
ni rose nyeupe, ambayo hufungua kimya kimya.

Mwandishi: Pablo Neruda

Marafiki

Katika tumbaku, katika kahawa, katika divai,
mwisho wa usiku wanaamka
kama hizo sauti zinazoimba kwa mbali
bila kujua nini, njiani.

Ndugu ndugu wa hatima,
Dioscurios, vivuli vya rangi, vinaniogopa
nzi wa tabia, hunishika
endelea juu katikati ya kuzunguka.

Wafu huzungumza zaidi lakini masikioni,
na walio hai ni mikono ya joto na paa,
Jumla ya kile kilichopatikana na kilichopotea.

Kwa hivyo siku moja kwenye mashua ya kivuli,
kutokana na kukosekana sana kifua changu kitakaa
huruma hii ya zamani inayowataja.

Mwandishi: Julio Cortazar

Sema rafiki

hiyo ni michezo,
shule, barabara na utoto.
Shomoro waliofungwa
ya upepo huo huo
baada ya harufu ya mwanamke.

Sema rafiki
hiyo ni divai,
gitaa, kinywaji na wimbo
makahaba na mapambano.
Na huko Los Tres Pinos
rafiki wa kike kwa sisi wote.

Sema rafiki
hunileta kutoka jirani
mwanga wa Jumapili
na kuondoka kwenye midomo
kama mistela
na custard na mdalasini.

Sema rafiki
yaani darasa,
maabara na mtunzaji.
Biliadi na sinema.
Siesta huko Las Ramblas
na Kijerumani na karafuu.

Sema rafiki
yaani kuhifadhi,
buti, charnaque na bunduki.
Na Jumapili,
kupigana na wanawake
kati ya Salou na Cambrils.

Sema rafiki
haishangazi
wakati una
kiu cha miaka ishirini
na "pelas" chache.
Na roho bila midsoles.

Sema rafiki
ndio kusema mbali
na kabla ya kusema kwaheri.
Na jana na siku zote
yako yetu
na yangu yote.

Sema rafiki
Ninaiona hiyo
sema rafiki
huo ni upole.
Mungu na wimbo wangu
Wanajua nani ninamtaja sana

Mwandishi: Joan Manuel Serrat

Video za mashairi marefu ya urafiki