Michael ("saha kawas Allah?", Ibrani: מִיכָאֵל (diucapkeun [mixaˈʔel]), Anjeunna mangrupikeun malaikat agung dina agama Yahudi, Kristen, sareng Islam. Katolik Roma, Ortodoks Wétan, Anglikan sareng Lutheran ngarujuk anjeunna salaku "Saint Michael the Archangel" sareng ogé salaku "Saint Michael". Urang Kristen Ortodoks ngarujuk anjeunna salaku "Archangel Michael Taxiarch" atanapi ngan saukur "Archangel Michael".
Michael disebut tilu kali dina Kitab Daniel, tapi lolobana kalawan petikan ieu di handap:
"Dina waktos éta Michael bakal naek, pangeran hébat anu ngajaga jalma anjeun. Bakal aya hiji mangsa kasangsaraan sapertos anu teu acan kajantenan ti mimiti bangsa-bangsa dugi ka harita ... Tapi dina waktos éta umat anjeun - saha waé anu namina aya dina kitab - bakal dileupaskeun. Seueur jalma anu saré dina lebu bumi bakal hudang: sababaraha kana kahirupan anu langgeng, anu sanés pikeun éra sareng hina anu langgeng. Anu wijaksana bakal caang lir cahayana langit, sarta jalma-jalma anu nungtun loba jalma kana kaadilan, lir bentang-bentang salalanggengna."
Daniel 12
Indéks eusi
Saint Michael ngadoakeun kami
Vérsi pondok tina kalimah:
San Miguel Arcangel,
ngabela urang dina perang.
Janten pertahanan urang ngalawan kajahatan sareng snares Iblis.
Muga-muga Gusti ngabantah anjeunna, kami kalayan rendah haté naroskeun ka anjeun,
sarta ngalakukeun eta diri
O Pangeran sarwa langit,
ku kakawasaan Allah,
tuang Iblis ka naraka,
sareng ka sadaya roh jahat,
nu ngumbara di dunya
nyiar uing jiwa. Amin.
Doa asli ka Saint Michael
NOTA: Doa ka Saint Michael di handap ieu mangrupikeun versi asli anu ditulis ku Paus Leo XIII. Ieu dicokot tina Raccolta, édisi twelfth, diterbitkeun ku Burnes, Oates & Washbourne Ltd, penerbit tina Tahta Suci, London, 1935. Ieu asalna diterbitkeun dina Raccolta Romawi 23 Juli 1898, sarta dina suplement disatujuan dina bulan Juli. 31 ti 1902:
O Maha Suci Archangel Saint Michael, Pangeran tina sarwa sawarga, jadi pertahanan urang dina perang dahsyat nu urang laksanakeun ngalawan principalities jeung kakuatan, ngalawan pangawasa dunya ieu gelap jeung roh jahat.
Datangna ka bantuan manusa, saha Allah nyiptakeun abadi, dijieun dina gambar jeung sasaruaan-Na, jeung ditebus di ongkos gede ti tirani Iblis. Tarung dinten ieu perang Gusti, babarengan jeung malaikat suci, sakumaha anjeun geus perang kapala malaikat reueus, Lucifer, jeung host murtad-Na, anu teu daya nolak anjeun, atawa teu aya tempat pikeun maranéhanana di sawarga. Nu kejem, nu oray purba, nu disebut Iblis atawa Iblis, anu seduces sakuliah dunya, ieu dialungkeun kana jurang jeung malaikat-Na.
Behold, musuh purba ieu jeung murderer lalaki geus datang ka hirup. Dirobah jadi malaikat cahaya, manéhna wanders jeung sakabeh multitude roh jahat, invading bumi pikeun mupus ngaran Allah jeung Kristus-Na, pikeun nangkep, maéhan jeung tuang kana perdition langgeng jiwa ditakdirkeun pikeun makuta kamulyaan langgeng. . Naga jahat ieu tuang, kawas torrent impure, racun tina niat jahat-Na ka lalaki; pikiranna bejat, haténa ruksak, sumangetna bohong, maksiat, hujat, napasna bau najis jeung sagala vices jeung maksiat. Musuh-musuh anu paling licik ieu parantos ngeusian sareng mabok Garéja, Panganten Domba Suci, kalayan hampang sareng pait, sareng nempatkeun panangan anu jahat dina harta anu paling suci. Di Tempat Suci anu sami, dimana Kursi Petrus anu paling suci sareng Kursi Kaleresan pikeun terang dunya parantos didamel, aranjeunna parantos ngangkat tahta kajahatan anu pikasieuneun, kalayan rarancang anu jahat nalika pastor digebugan. , domba paburencay.
Bangun kitu, O Pangeran anu teu bisa dielehkeun, bawa pitulung ngalawan serangan roh-roh anu leungit ka umat Allah, sareng pasihan aranjeunna kameunangan. Maranéhna ngajénan anjeun salaku pelindung jeung patron maranéhna; di Anjeun Garéja Suci glories salaku pertahanan dirina ngalawan kakuatan jahat naraka; ka
Ka Anjeun Allah geus dipercayakeun jiwa manusa ambéh maranéhanana bisa ngadegkeun diri dina beatitude sawarga. Duh, neneda ka Allah katengtreman pikeun nempatkeun Iblis dina suku urang, jadi vanquished yén manéhna teu bisa deui nahan lalaki captive sarta ngarugikeun Garéja. Nawiskeun doa urang di payuneun Nu Maha Agung, ambéh maranéhanana bisa gancang reconciled mercies Gusti; jeung tuang turun naga, oray heubeul nu Iblis jeung Iblis, nyieun manéhna captive deui di jurang, ku kituna manéhna teu bisa deui ngagoda bangsa. Amin.
V. Renungkeun Salib Gusti; Ngabubarkeun, kakuatan mumusuhan.
A. Singa ti kaom Yuda, akar Daud, geus ngéléhkeun.
V. Muga-muga welas asih anjeun sareng kami, Gusti
R. Sakumaha anu kami ngarepkeun ka Anjeun.
V. Gusti, dangukeun doa abdi.
R. Sareng mugi ceurik abdi dugi ka Anjeun
Hayu urang ngadoa
Gusti, Bapa Gusti urang Yesus Kristus, kami nyuhunkeun nami anjeun anu suci, sareng kami kalayan rendah haté nyuhunkeun kaberkahan anjeun, ku kituna ngalangkungan syafaat Maryam, Virgin Immaculate sareng Ibu urang, sareng Archangel Saint Michael anu mulya, anjeun tiasa nampi pitulung. urang.
ngalawan Sétan jeung roh-roh jahat séjénna, anu ngumbara di dunya nepi ka ngarugikeun umat manusa jeung ngaruksak jiwa-jiwa.
Amin.
Paus Leo XIII, 1888
Raccolta 1933 (Indulgence Parsial)
Doa pikeun pitulung ngalawan musuh spiritual
Glorious Saint Michael, Pangeran sarwa sawarga, anu salawasna siap pikeun mantuan umat Allah; anu perang jeung naga, oray kuna, jeung diusir manéhna ti sawarga, jeung ayeuna bravely defends Garéja Allah ku kituna Gerbang naraka pernah lumaku ngalawan dirina, kuring pangjurung Anjeun pikeun mantuan kuring teuing, dina konflik nyeri jeung bahaya nu. Kuring ngadukung ngalawan musuh anu kuat anu sami.
Marengan abdi, duh Pangeran perkasa, supaya abdi bravely tarung jeung ngelehkeun eta sumanget reueus, nu Anjeun, ku Ilahi Power, gloriously dielehkeun, jeung nu Maha kawasa urang, Isa Al Masih, geus eleh lengkep di alam urang; Ku kituna, sanggeus triumphed leuwih musuh kasalametan abdi, abdi bakal tiasa, sareng anjeun jeung jeung malaikat suci, muji clemency Allah anu, sanggeus nampik rahmat ka malaikat doraka sanggeus maranéhanana ragrag, geus dibere tobat jeung panghampura ka fallen. lalaki .
Amin.
Litany of Saint Michael the Archangel
Gusti, muga-muga welas asih.
Kristus, hampura kami.
Gusti, muga-muga welas asih.
Kristus, ngadangukeun kami kaluar.
Kristus, dengekeun kami bageur nawaran reureuh di.
Allah Rama Surga,
karunya ka kami.
Gusti Putra, Panebus dunya,
karunya ka kami.
Gusti Roh Suci,
karunya ka kami.
Tritunggal Suci, hiji Allah,
karunya ka kami.
Suci Maria, Ratu Malaikat, nenedakeun kami.
Saint Michael the Archangel, nenedakeun kami.
Asisten Maha Suci Triune Divinity,
* Doakeun kami diulang saatos unggal doa
Nangtung di katuhueun Altar Dupa,
Duta Paradise,
Pangeran Maha Suci tina tentara surga,
Pamingpin host malaikat,
Pahlawan anu ngadorong Iblis ka naraka,
Bek ngalawan jahat jeung snares Iblis,
Pamawa standar tentara Allah,
Pembela kamulyaan ilahi,
Pembela kahiji tina karajaan Kristus,
kakuatan Allah,
Pangeran sareng prajurit anu teu kaéléhkeun,
malaikat perdamaian,
Penjaga Iman Kristen,
Penjaga Legiun San Miguel,
Juara umat Allah,
Juara Legiun San Miguel,
Malaikat Panjaga Ekaristi,
Pembela Garéja,
Pembela Legiun Saint Michael,
Pelindung Pontiff Sovereign,
Pelindung Legiun Saint Michael,
Malaikat Aksi Katolik,
Syafaat kuat urang Kristen,
Wani pembela jalma anu ngarep-ngarep ka Gusti,
Jaga jiwa sareng raga urang,
dukun nu gering,
Nulungan nu keur nalangsa,
Panglipur jiwa di Purgatory,
Utusan Allah pikeun jiwa jalma soleh,
Teror roh jahat,
Unggul dina perang ngalawan jahat,
Wali sareng Patron Garéja Universal
Anak Domba Allah, anu ngaleungitkeun dosa-dosa dunya,
Ampun kami, Gusti.
Anak Domba Allah, anu ngaleungitkeun dosa-dosa dunya,
Dengekeun kami, Gusti.
Anak Domba Allah, anu ngaleungitkeun dosa-dosa dunya,
karunya ka kami.
Doakeun kami, oh Saint Michael anu mulya,
ku kituna urang bisa jadi pantes jangji Kristus.