Bara le barali babo rona ba ratehang ho Kreste.
Ke tlotla ho bua le uena kajeno ho bua ka taba ea bohlokoa ka ho fetisisa tumelong ea rona: Bibele. Joaloka balateli ba Jesu, re hlokomela le ho ananela matla le tataiso e halalelang eo buka ena ea bomolimo e re fang eona. Ka kutloisiso ena, ke habohlokoa ho khetha phetolelo ea Bibele e re atametsang le ho feta pelong ea Molimo le e re lumellang ho utloisisa molaetsa oa hae ka botlalo.
Ketsahalong ena, re tla tsepamisa maikutlo ho New International Version, phetolelo ea Bibele e tsebahalang haholo le e sebelisoang lichabeng tse ngata tsa Bakreste lefatšeng ka bophara. Re batla ho hlahloba ’nete e ka har’a phetolelo ena e khethehileng, e le hore hammoho re ka lemoha haeba ke khetho e nepahetseng ea ho matlafatsa tumelo ea rōna le ho matlafatsa kamano ea rōna le Molimo.
Ke habohlokoa ho totobatsa hore sepheo sa sehlooho sena e tla ba sa boruti le ho se nke lehlakore. Sepheo sa rona ha se ho ntšetsa pele kapa ho nyatsa mofuta o itseng oa Bibele, empa ho le fa lōna, bara le barali babo rōna ba ratoang sepheo le pono e leka-lekaneng, e thehiloeng lipatlisisong tse tiileng le lerato le tebileng bakeng sa Lentsoe la Molimo.
Re tšepa hore sehlooho sena e tla ba leseli la leseli tseleng ea hau ea moea, moo u tla khona ho fumana likarabo tsa lipotso tsa hau, ho hlakisa lipelaelo, 'me qetellong, ho matlafatsa tumelo ea hau ka tsebo.le kutloisiso ea Bibele.Takatso ea rona ke hore e mong le e mong oa rōna o tla etsa khetho a e-na le tsebo le ka kelello mabapi le hore na ke phetolelo efe ea Bibele e re atametsang haufi le ’nete le ho re thusa ho phela tumellanong le thato ea Morena.
Re u khothalletsa hore u kopanele le rōna leetong lena leo ho lona re tla hlahloba ’Nete ka Bibele ea New International Version. A Moya o Halalelang o re tataise le ho re bonesetsa ha re ntse re batla nnete ya Modimo, re tle re tswele pele ho hola hammoho tumelong le leratong la rona ho Mopholosi wa rona ya ratwang.
Ho Kreste,
[Lebitso la mongoli]Index ea litaba
Selelekela sa Bibele ea New International Version: tšimoloho le phetolelo ea eona
Bibele ea New International Version (NIV) ke e ’ngoe ea liphetolelo tse tsebahalang le tse sebelisoang haholo lefatšeng la Bakreste ba buang Sepanishe. Tšimoloho ea eona e qalile morao koana lilemong tsa bo-1970, ha komiti ea bafetoleli ba malumeli a mangata e ne e thehoa ka sepheo sa ho fana ka phetolelo ea kajeno le e tšepahalang ea Lentsoe la Molimo. Sehlopha sena sa litsebi tsa lipuo le litsebi tsa thuto ea bolumeli li ile tsa qeta lilemo tsa ho sebetsa ka thata le boithuto ho fihlela phetolelo e e bolokileng moelelo oa mantlha oa litemana tsa Bibele ka puo e neng e fumaneha le e utloisisoang ho babali ba kajeno.
Thanolo ya Baebele ya NIV e theilwe mo mekwalong ya ntlhantlha ya Sehebera, Searamaika le Segerika e dirisa didirisiwa le mekgwa e e gagametseng ya go dira dipatlisiso. Komiti e ile ea etsa bonnete ba hore e sheba liphetolelo le mehloli e sa tšoaneng ho netefatsa ho nepahala le ho tšepahala ha phetolelo eo. Ho feta moo, ho ile ha hlokomeloa maemo a setso le lipuo tsa mehleng ea Bibele hore molaetsa o fetisoe ka tsela e loketseng lintho tsa mehleng ena.
E ’ngoe ea litšobotsi tse hlahelletseng tsa Bibele ea NIV ke puo ea eona e hlakileng le e metsi, e batlang ho fetisa molaetsa oa Bibele ka ho hlaka le ka tlhaho. Sena se nolofalletsa babali ho amahanya ka ho teba haholoanyane le lithuto le litšenolo tse fumanoang ka Mangolong a Halalelang. Ho feta moo, NIV e boloka teka-tekano lipakeng tsa ho tšepahala litemaneng tsa pele le kutloisiso ea sejoale-joale, e e etsa sesebelisoa sa bohlokoa bakeng sa lithuto tse tebileng tsa Bibele le borapeli ba letsatsi le letsatsi.
Ka bokhuts'oane, Bibele ea New International Version ke litholoana tsa tšebetso ea phetolelo e hlokolosi e batlang ho fa babali phetolelo ea sejoale-joale le e tšepahalang ea litemana tsa Bibele. Ka puo ea eona e hlakileng, e phollatsi, phetolelo ena e fana ka kutloisiso e molemonyana ea Lentsoe la Molimo le ho hōlisa kamano e haufi-ufi le molaetsa oa lona oa ka ho sa feleng. Ebang ke ho ithuta, ho thuisa, kapa ho ithuta Mangolo bophelong ba letsatsi le letsatsi, NIV Bible ke motsoalle oa bohlokoa ho ba lakatsang ho tebisa kamano ea bona le Molimo.
Sepheo sa Bibele ea New International Version: ho hlaka le botšepehi
Sepheo se seholo sa Bibele ea New International Version (NIV) ke ho fana ka ho hlaka le ho tšepahala phetisong ea melaetsa ea Bibele. Phetolelo ena, e fetoletsoeng ka hloko ke litsebi lefapheng lena, e leka ho tlisetsa batho Lentsoe la Molimo ka tsela e utloisisehang le e nepahetseng.
E le hore e finyelle ho hlaka ha e ngoloa, NIV e sebelisa puo ea sejoale-joale le e bonolo, e ikamahanyang le mokhoa oa ho bua le oa ho nahana oa sechaba sa kajeno. Sena se etsa hore ho bala ho fumanehe habonolo ke motho e mong le e mong, ho tloha ho bacha ho ea ho batho ba baholo, ho sa tsotellehe boemo ba bona ba thuto kapa tsebo ea pele ea Bibele.
Botšepehi ba NIV bo pakoa ke boitlamo ba eona ba ho nepahala le ho nepahala ha molaetsa oa pele oa litemana tsa Bibele. Bafetoleli ba sebelitse ka thata ho boloka bonnete—mantsoe a mantlha, ntle le ho lahleheloa ke pono ea nalane le setso sa bona. Botšepehi bona bo tiisa hore babali ba fumana boiphihlelo ba 'nete le bo tšepahalang ho sepheo sa mantlha sa bangoli ba bululetsoeng ke Molimo.
Ka bokhutšoanyane, Bibele ea New International Version e hlahisoa e le kofuto ea bohlokoahali bakeng sa ba batlang ho bala Mangolo a Halalelang ka mokhoa o hlakileng, o utloisisehang le o tšepahalang. Sepheo sa eona ke ho tlisa molaetsa oa Molimo ho batho ba lilemo tsohle le limelo, ho fana ka phihlelo e fetolang le e nang le moelelo o tebileng. Ikakhele ka setotsoana linneteng tse sa feleng tsa NIV 'me u lumelle Lentsoe la Molimo ho nchafatsa bophelo ba hau!
Likarolo tsa mantlha tsa New Bible International Version: puo ea sejoale-joale le ho fumaneha habonolo
Likarolo tsa sehlooho tsa New International Version Bible (NIV) ke puo ea eona ea sejoale-joale le ho fumaneha habonolo ha eona. bophelo ba hao ba letsatsi le letsatsi.
Mabapi le puo ya mehleng ena, NIV e sebedisa mareo a moraorao a utlwahalang ho babadi ba kajeno. Sena se etsa hore ho be bonolo ho bala le ho utloisisa litemana tsa Bibele, kaha se qoba tšebeliso ea mantsoe a seng a feletsoe ke nako kapa lipolelo tse ka ’nang tsa ferekanya. Ka lebaka la sena, NIV e fetoha sesebelisoa sa “bohlokoa” bakeng sa ba lakatsang ho ithuta le ho thuisa ka Mangolo ntle le mathata a puo.
Ntle le puo ea mehleng ena, NIV e hlahella ka mokhoa oa ho fumaneha ha eona. Phetolelo ena e hlophisitsoe hore e utloisisoe ke batho ba maemo a sa tšoaneng a thuto le phihlelo ea ho bala Bibele. NIV e hlahisa sebopeho se hlakileng le se balehang, ka fonte ea mongolo oa boholo bo loketseng bakeng sa ho bala habonolo. Ho phaella moo, mengolo e botlaaseng ba leqephe e fana ka “tlhaloso” e eketsehileng ’me e lumellana le litemana tsa Bibele, e thusa babali ho utloisisa molaetsa oa Bibele hamolemo le ho sebetsa ha oona bophelong ba letsatsi le letsatsi.
Ka bokhuts'oane, Bibele ea New International Version e totobala ka puo ea eona ea sejoale-joale le ho fumaneha habonolo, e leng se e etsang khetho e ke keng ea lekanngoa ho ba lakatsang ho ithuta le ho sebelisa melao-motheo ea Bebele bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi. Mareo a eona a morao-rao le mokhoa o balehang li etsa hore NIV e be sesebelisoa sa bohlokoa ho ba batlang ho batlisisa ka botebo Lentsoeng la Molimo ntle le mathata a puo. Ikutloe u lokolohile ho hlahloba mofuta ona ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau ba ho bala le ho ithuta Bibele!
Tshekatsheko e akaretsang ya mongolo le sebopeho sa Bibele ya New International Version
Karolong ena re tla etsa tlhahlobo e felletseng ea mongolo le sebopeho sa New International Version Bible (NIV). Phetolelo ena ea Bibele e ’nile ea hlokomeloa ka mokhoa oa eona o hlakileng le oa morao-rao, ’me e fetohile kofuto ea bohlokoahali bakeng sa ho ithuta Mangolo a Halalelang.
1. Tlhaloso ea Sengoloa: Bibele ea NIV e fetoletsoe ka hloko ho fana ka phihlelo ea ho bala ka thelelo le e utloisisoang maemong ohle a thuto. Puo ea eona e hlakileng le ea mehleng ea kajeno e lumella bacha le batho ba baholo hore ba kopane le molaetsa oa Bibele ka tsela e tebileng le ea botho.” Ho phaella moo, phetolelo e ’nile ea etsoa ke sehlopha sa litsebi le litsebi tsa Seheberu, Searame le Segerike. ho nepahala ha tlhaloso ea litemana tsa pele.
2. Sebopeho sa Bibele: NIV e fana ka sebopeho se hlophisitsoeng se thusang ho batlisisa le ho utloisisa libuka le likhaolo tse fapaneng tsa Bibele. Phetolelo ena e kenyelletsa lethathamo le qaqileng la likahare, li-index tsa sehlooho le mongolo o botlaaseng ba leqephe tse fanang ka ho hlaka le moelelo oa temana ka 'ngoe. Ho feta moo, ho na le limmapa, likerafo le litšoantšo tse matlafatsang kutloisiso ea liketsahalo tsa histori le libaka.
3. Melemo le ts'ebeliso e sebetsang: Bibele ea NIV ke sesebelisoa sa bohlokoa ho ba lakatsang ho tebisa tsebo ea bona ea lentsoe la Molimo. Puo ea eona e hlakileng le ea sejoale-joale e lumella ho bala ho hlakileng le ho utloisisoang, athe sebopeho sa eona. e hlophisitsoeng e etsa hore ho be bonolo ho fumana le ho ithuta litemana tse fapaneng tsa Bibele. Phetolelo ena e loketse thuto ea motho ka mong le ea sehlopha, kaha e fana ka lintlha le litlhaloso tse ntlafatsang kutloisiso le tšebeliso e sebetsang ea litemana tse halalelang.
Bohlokoa le ho sebetsa ha Bibele ea New International Version bophelong ba letsatsi le letsatsi
Bibele ea New International Version ke sesebelisoa sa bohlokoahali sa ho fumana moelelo le tataiso bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi. Lithuto tsa hae li feta nako le litso, li re fa bohlale le keletso e sebetsang ea ho tobana le mathata a letsatsi le letsatsi.
Taba ea pele, bohlokoa ba Bibele ea New International Version bo itšetlehile ka matla a eona a ho rarolla mathata a lefatše lohle a amang batho bohle. Ho sa tsotellehe hore na re tobana le maemo a ho hloka toka, likhohlano kapa mathata a boitšoaro, Bibele e re fa tataiso le tharollo e sebetsang e thehiloeng molaetseng oa eona oa bohlokoa oa lerato, tšoarelo le qenehelo.
Ho feta moo, ho sebetsa ha New Bible International Version ho totobatsoa ke ho tsepamisa maikutlo ha eona phetohong ea botho. Lithuto tsa hae li re phephetsa hore re hlahlobe liketso tsa rōna le maikutlo a rōna, ’me li re khothalletsa ho hōla moeeng. Ka maqephe a eona, re fumana melao-motheo ea bohlale le keletso e sebetsang bakeng sa ho tobana le mathata likarolong tse kang lenyalo, ho hōlisa bana, lichelete le bophelo bo botle ba kelello. Bibele e re bontša kamoo re ka sebelisang melao-motheo ena kateng bophelong ba rōna ba letsatsi le letsatsi, e re fa tataiso e hlakileng le lithuto tse re thusang ho phela bophelo bo khotsofatsang le bo nang le morero.
Qetellong, Bibele ea New International Version e feta mekoallo ea nako le setso, e re lumellang ho hokahana le batho ba linako le libaka tse fapaneng. Lithuto tsa hae ha li felloe ke nako 'me li re hopotsa bohlokoa ba litekanyetso tsa mantlha tse kang tlhompho, toka le tekano. Ha re bala Bibele ea New International Version, re ka fumana melaetsa ea tšepo, matšeliso, le morero e re susumelletsang ho hlōla mathata le ho phela bophelo bo lumellanang le melao-motheo ea ka ho sa feleng.
Ka bokhutšoanyane, Bibele ea New International Version e re fa bohlokoa le ho sebetsa bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi ka ho re fa melao-motheo ea boitšoaro le ea boitšoaro, tataiso e sebetsang le lithuto tse sa feleng. Ka molaetsa oa eona oa lerato, tšoarelo, le kutloelo-bohloko, Bibele e re phephetsa ho hola le ho fetola, 'me e re hokahanya le moetlo oa moea o bileng teng ho theosa le makholo a lilemo. maphelong a rona a letsatsi le letsatsi, mme re tla latswa matla a yona a ho fetola nthong tsohle tseo re di etsang.
Melemo le mefokolo ea Bibele ea New International Version: tlhahlobo e leka-lekaneng
Ha re hlahloba Bibele ea New International Version (NIV) Bible, ke bohlokoa ho nahana ka likarolo tsa eona tse ntle le likarolo tse ka hlahisang mathata ho babali. Phetolelo ena ea Bibele e fetohile khetho e ratoang ke batho ba batlang phetolelo ea morao-rao, e utloisisehang habonolo. Ka tlase, re hlahisa tlhahlobo e leka-lekaneng ea khatiso ena:
Melemo ea Bibele ea New International Version:
- Ho hlaka le mokhoa oa puo: E 'ngoe ea melemo ea mantlha ea NIV ke puo ea eona e hlakileng le e fumanehang habonolo. Ka phetolelo ea eona ea sejoale-joale, e khona ho fetisa molaetsa oa Bibele ka tsela e utloisisoang ke ’mali oa mehleng ena.
- Ho nepahala le ho ts'epahala ha mongolo oa mantlha: Bafetoleli ba NIV ba sebelitse ka thata ho boloka ho nepahala le ho tšepahala taba e ngotsoeng qalong, ha ba ntse ba sebelisa puo ea morao-rao.
- Ho feto-fetoha ha maemo: NIV e loketse thuto ea botho ea Bibele le ho sebelisoa ha ho ruta le ho bolela. Mokhoa oa eona oa ho bua o etsa hore e fumanehe habonolo ho batho ba lilemo tse fapaneng le maemo a kutloisiso.
Mathata a Bibele ea New International Version:
- Phephetso bakeng sa ba tloaetseng liphetolelo tse ling: Bakeng sa ba tloaelaneng le liphetolelo tse ngata tse tloaelehileng tsa Bibele, tse kang King James Version, ho ka ’na ha nka nako ho ikamahanya le puo le mokhoa oa ho ngola oa NIV. Ho bohlokoa ho ela hloko phapang ena pele u etsa phetoho.
- Tahlehelo ea mantsoe a mang a mongolo: Le hoja ho le bonolo ho utloisisa NIV, ke habohlokoa ho hopola hore ka linako tse ling botle le botle ba lipolelo tse ling tse ngotsoeng liphetolelong tsa khale tsa Bibele li ka ’na tsa lahleha.
- Litlhaloso tsa thuto ea bolumeli: Joalo ka phetolelo efe kapa efe, NIV e ka boela ea bonahatsa litlhaloso tse itseng tsa thuto ea bolumeli likhethong tsa eona tsa mantsoe kapa tsa polelo. Ho bohlokoa ho boloka pono ena ka ho khetheha ha u ithuta le ho bapisa liphetolelo tse fapaneng.
Qetellong, Bible New International Version e na le melemo le mathata a eona ha e e bala le ho ithuta eona. Leha ho le joalo, ho hlaka ha eona, ho tšepahala, le ho feto-fetoha ha maemo ho etsa hore e be khetho e molemo bakeng sa ba lakatsang ho atamela lithuto tsa Bibele ka tsela e fumanehang le ea kajeno. Ka ho hlahloba litšobotsi tsena, motho e mong le e mong a ka etsa qeto ea hore na ke phetolelo efe ea Bibele e loketseng litlhoko tsa hae tsa botho le lintho tseo a li ratang ka ho fetisisa.
Litlhahiso tsa boruti bakeng sa tšebeliso e nepahetseng ea Bibele ea New International Version
Bohlokoa ba tlhaloso
Bibele ea New International Version ke sesebelisoa sa bohlokoahali sa khōlo ea moea le ho ithuta Lentsoe la Molimo. Leha ho le joalo, ke habohlokoa ho hopola hore tlhaloso e nepahetseng ea Lengolo ke ea bohlokoa. Joaloka batho ba lekanyelitsoeng, re lokela ho hlokomela mefokolo ea rōna ha re e bala.
Ka lebaka lena, ho bohlokoa ho ela hloko melao-motheo e meng bakeng sa tlhaloso e nepahetseng ea Bibele:
- Moelelo: Re tlameha ho lula re nahana ka maemo a nalane, setso le bongoli moo libuka tsa Bibele li neng li ngoloa teng. Sena se tla re thusa ho utloisisa moelelo oa mantlha oa sengoloa hantle.
- Papiso ea Temana: Haeba re fumana temana e bonahalang e hanyetsana kapa e thata ho e utloisisa, ke habohlokoa hore re hlahlobe litemana tse ling tsa Bibele tse amanang le eona e le hore re be le pono e feletseng haholoanyane mabapi le thuto eo ho buuoang ka eona.
- Leseli la Moea o Halalelang: Joaloka balumeli, re tlameha ho rapella Moea o Halalelang ho re tataisa le ho re senolela molaetsa oa Bibele. Ke Mosuoe oa rōna oa ka hare ’me o tla re thusa ho utloisisa le ho sebelisa ’nete ea Bibele bophelong ba rōna.
Tšebeliso e sebetsang
Bibele ea New International Version ha ea lokela ho baloa feela, empa hape e phele. Litlhahiso tse ling tse sebetsang tsa ho sebelisa Lentsoe la Molimo hamolemo bophelong ba rōna ba letsatsi le letsatsi ke tsena:
- Ho thuisa ka letsatsi le letsatsi: Ho ipehela nako ea letsatsi le letsatsi ea ho thuisa le ho thuisa ka Lentsoe ho tla re thusa ho hōla moeeng le ho hlaolela kamano e tebileng le Molimo. Sena se akarelletsa ho bala ka hloko, ho thuisa ka moelelo oa eona le ho leka ho e sebelisa bophelong ba rōna.
- Boithuto ba sechaba: Ho nka karolo lihlopheng tsa thuto ea Bibele ho re fa monyetla oa ho ithuta ho tsoa ho balumeli ba bang, ho arolelana maikutlo a fapaneng, le ho tebisa kutloisiso ea rona ea Lentsoe. E boetse e re fa tšehetso le kopano ha re sebelisa melao-motheo ea Bibele hammoho.
- Phela ho ya ka Lentswe: Bibele ke buka ea tataiso bakeng sa bophelo, kahoo liketso tsa rōna le liqeto tsa rōna li lokela ho thehoa litaelong tsa eona. Ho tsepamisa mohopolo tabeng ea ho mamela seo Molimo a re senolelang sona ka Lentsoeng la hae ho re thusa ho phela tumellanong le thato ea hae le ho fumana bophelo bo tletseng boo a re batlelang bona.
Tlhaloso le ho ithuta Bibele ea New International Version: lisebelisoa le lisebelisoa tse molemo
Tlhaloso le thuto ea Bibele ea New International Version (NIV) ke ea bohlokoa ho ba lakatsang ho tebisa tumelo ea bona le ho utloisisa hamolemo melaetsa ea bomolimo e ka Mangolong a Halalelang. Karolong ena, ho fanoe ka letoto la lisebelisoa le lisebelisoa tse ka thusang tšebetsong ena ea thuto le kutloisiso ea Bebele.
E 'ngoe ea lisebelisoa tse ka sehloohong tsa ho ithuta Bibele ea NIV ke tšebeliso ea tlhaloso e ntle ea Bibele. Litlhaloso tsena li fana ka pono e tebileng ea nalane, setso le puo ea litemana tsa Bebele, e thusang ho senola moelelo le ts'ebetso ea tsona bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi. Litlhaloso tse ling tse tsebahalang bakeng sa Bibele ea NIV li akarelletsa “Moody Bible Commentary” le “Exegetical Commentary on the Greek Text of the New Testament.”
Sesebelisoa se seng sa bohlokoa ke tšebeliso ea concordance ea Bibele. Likhonkodense tsena li u thusa ho batla mantsoe a sehlooho ka Bibeleng le ho fumana litemana tse amanang le eona. Sena se bohlokoa haholo ha o batla sehlooho se itseng kapa ha u batla ho tebisa moelelo oa lentsoe kapa mohopolo o itseng. Likhonkodense tse ling tse khothalelitsoeng bakeng sa Bibele ea NIV ke “Strong’s Exhaustive Concordance” le “Bible Thematic Concordance.”
Ntle le lithulusi tsena, ho bohlokoa hape ho sebelisa lisebelisoa tse ling tse kang didikishinari tsa Bibele, liatlase tsa Bibele, le libuka tse ithutoang tsa thuto ea bolumeli ea Bibele. Mehloli ena e fana ka boitsebiso bo bongata ba bohlokoa bo ka ntlafatsang kutloisiso ea rōna ea Lentsoe la Molimo. Ka ho sebelisa lisebelisoa le lisebelisoa tsena tse thusang, re ka atamela haufi le ’nete ea Bibele ’me ra tebisa tsebo ea rōna ea Bibele ea New International Version.E se eka leeto lena la ho ithuta le ho thuisa le ka re thusa ho hōla tumelong ea rōna.le kamano le Molimo!
Bohlokoa ba tlhaloso ea ho utloisisa Bibele ea New International Version
Exegesis ke “ts'ebetso ea mantlha ea ho utloisisa ka botebo le ka mokhoa o utloahalang Bibele ea New International Version” (NIV). Ka tlhaloso, re ka batlisisa moelelo oa histori, setso le lipuo tseo litemana tsa Bibele li neng li ngotsoe ho tsona, e leng se re thusang ho hlalosa molaetsa oa bona ka nepo. Tsena ke lintlha tse ling tsa bohlokoa tseo u lokelang ho li hopola:
1. Boemo ba nalane le setso: Tlhaloso e re fa monyetla oa ho iponahatsa nakong le sebaka seo litemana tsa Bebele li neng li ngotsoe ho tsona. Ho tseba semelo sa nalane le setso ho re thusa ho utloisisa hamolemo maemo ao liketsahalo le mantsoe a bangoli ba Bibele li etsahetseng ho ona. Sena le sona se re fa pono e hlakileng haholoanyane ea seo bangoli ba neng ba leka ho se fetisa le hore na baamoheli ba pele ba ka be ba ile ba utloisisa molaetsa joang.
2. Ho ithuta puo ea pele: NIV ke phetolelo e batlang ho tšepahala litemaneng tsa pele tsa Seheberu, Searame le Segerike. Exegesis e re fa lisebelisoa tsa ho tebela ka botebo moelelo oa mantsoe le lipolelo tse sebelisoang lipuong tsena Sena se re thusa ho qoba
Bibele e le pululelo le tataiso ea moea: mokhoa oa ho sebelisa New Bible International Version boboleling le ho ruteng
Bibele hase feela buka ea khale e tletseng mantsoe a halalelang; Ke mohloli oa khothatso le tataiso ea moea ho limilione tsa balumeli lefatšeng ka bophara. New Bible International Version (NIV) ke e ’ngoe ea liphetolelo tse sebelisoang haholo boboleling le ho rutang ka lebaka la ho hlaka le ho tšepahala ha eona mongolong oa pele.
Ha u sebelisa NIV boboleling, ke habohlokoa ho hopola hore phetolelo ena e batla ho fetisa molaetsa oa Bibele ka tsela e utloisisoang le e sebetsang ho batho kajeno. Ho bohlokoa ho ela hloko moelelo oa nalane, setso, le puo ea litemana tsa Bibele e le ho hlahisa moelelo oa tsona ka ho hlaka. Ka mokhoa o ts'oanang, ho eletsoa ho sebelisa lisebelisuoa tse ling tse kang bukantswe le ditlhaloso tsa Bibele ho fuputsa ka botebo moelelo wa ditemana le ho ntlafatsa thuto.
Mabapi le thuto, NIV ke sesebelisoa sa bohlokoa sa ho fetisa melao-motheo le lithuto tsa Bibele ka tsela e hlakileng le e fumanehang. E ka sebelisoa ka bobeli lithutong tsa Bibele tsa sehlopha le thutong ea motho ka mong. Ha u ruta ho tsoa ho NIV, ho bohlokoa ho hlompha sengoloa sa mantlha le ho qoba litlhaloso tse fosahetseng. Ho eletsoa ho sebelisa mehloli e kang li- concordance tsa Bibele le libuka tsa thuto ea bolumeli ho atolosa tsebo le ho fana ka thuto e tiileng e thehiloeng Lentsoeng la Molimo.
Ka bokhutšoanyane, Bibele ea New International Version ke sesebelisoa se matla sa ho bolela le ho ruta, kaha e batla ho fetisa molaetsa oa Bibele ka mokhoa o hlakileng le o loketseng. Ha u sebelisa phetolelo ena, ke habohlokoa hore u nahane ka taba e potolohileng taba le ho hlahlobisisa moelelo oa litemana e le hore u fane ka molaetsa oa ’nete oa Lentsoe la Molimo. NIV ke tataiso e tšepahalang ea moea e ka susumetsang le ho fetola bophelo ba ba ikakhelang ka setotsoana ho eona ka pelo e bulehileng le e amohelang. Tšepa mofuta ona ho ntlafatsa linako tsa hau tsa ho ruta le ho ruta.
Ho sebelisa melao-motheo ea Bibele ea New International Version bophelong ba Bokreste
Bophelong ba Bokreste, New International Version ea Bibele e re fa melao-motheo ea bohlokoa eo re ka e sebelisang ho phela bophelo bo feletseng tumellanong le thato ea Molimo. Melao-motheo ena, e thehiloeng Lentsoeng la Molimo, ea re tataisa liqetong tsa rōna tsa letsatsi le letsatsi ’me e re thusa ho hōla moeeng. Mona, re tla hlahloba e meng ea melao-motheo ena le hore na re ka e sebelisa joang bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi.
1. Tšepa tataiso ea Molimo: Bibele e re ruta ho tšepa Molimo likarolong tsohle tsa bophelo ba rōna. Tšepo ena e bolela ho siea matšoenyeho a rōna matsohong a Hae le ho itšetleha ka tokisetso ea Hae. Ka ho sebelisa molao-motheo ona, re ka fumana khotso le tšireletseho har’a mathata, re tseba hore Molimo oa re tsotella ’me o tla re fa lintho tseo re li hlokang.
2. Itloaetse ho rata moahelani: Molao-motheo oa bohlokoa ka Bibeleng ea New International Version ke ho rata moahelani. Re lokela ho rata ba bang joalokaha Molimo a re rata, re bontše kutloelo-bohloko, tšoarelo le seatla se bulehileng. Sena se bolela ho tšoara ba bang ka tlhompho le mosa, kamehla re batla boiketlo ba ba bang pele ho ba rōna. Ka ho sebelisa molao-motheo ona, re ka haha likamano tse ntle ’me ra ba bopaki ba lerato la Molimo ho ba re potolohileng.
3. Tiisa tumelong: Bophelo ba Bokreste bo tletse mathata, liteko le matšoenyeho. Leha ho le joalo, Bibele e re khothalletsa hore re tiisetse tumelong, re tšepa hore Molimo o na le morero le morero ka bophelo ba rōna. Ka ho sebelisa molao-motheo ona, re ka fumana matla le tšepo har’a mahlomola, re tseba hore Molimo o sebetsa molemong oa rōna. Ka ho boloka tumelo ea rōna e le matla, re ka hlōla tšitiso leha e le efe ’me ra hōla leetong la rōna le Kreste.
Ka ho sebelisa melao-motheo ea Bibele ea New International Version maphelong a rona a Bokreste, re ka ba le kholo e kholo ea moea mme ra phela bophelo bo tlotlisang Molimo. Ho tšepa tataiso ea Molimo, ho rata moahelani le ho tiisetsa tumelong ke e meng ea melao-motheo ea bohlokoa eo re ka e sebelisang bophelong ba rōna ba letsatsi le letsatsi. E se eka lithuto tsena li ka re tataisa le ho re susumelletsa ho phela bophelo ba Bokreste bo tletseng le bo nang le morero.
Liqeto tsa ho qetela tsa Bibele ea New International Version: kofuto ea bohlokoa bakeng sa khōlo ea moea
Qetellong, Bibele ea New International Version e emela kofuto ea bohlokoa bakeng sa khōlo ea moea ea ba batlang ho tebisa kamano ea bona le Molimo. Ka puo ea eona e hlakileng le ea sejoale-joale, phetolelo ena ea Bibele e fana ka phihlelo ea ho bala e fumanehang habonolo le e ruisang.
Ka lehlakoreng le leng, New International Version e totobala ka ho tšepahala ha eona mangolong a pele a Seheberu, Searame le Segerike, e leng se tiisang bonnete ba lipale tsa Bibele. Sena se re nolofalletsa ho ikakhela ka setotsoana botebong ba Lentsoe la Molimo le ho utloisisa molaetsa oa lona ka ho hlaka le ho teba haholoanyane.
Ho phaella moo, phetolelo ena ea Bibele e na le lintlha tse hlalosang le li- concordance tse re thusang ho utloisisa maemo le ho hlalosa litemana tsa Bibele ka nepo. Lisebelisoa tsena li molemo ka ho khetheha ho ba batlang ho ithuta Bibele ka botebo haholoanyane le ho sebelisa lithuto tsa eona bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi.
Ka bokhutšoanyane, Bibele ea New International Version e hlahisoa e le sesebelisoa sa bohlokoa sa khōlo ea moea, e fanang ka ’malo o hlakileng le o fumanehang oa Lentsoe la Molimo. Ho tšepahala ha eona litemaneng tsa pele le ho kenyelletsa ha eona lintlha tse hlalosang ho etsa hore e be khetho e babatsehang bakeng sa ba batlang ho hōla tumelong le tsebong ea bona ea Mangolo.
Q&A
Potso:
’Nete ke efe ka Bibele ea New International Version?
Karabo:
The New International Version Bible (NIV) ke phetolelo ea morao-rao ea Mangolo a Halalelang e ’nileng ea sebelisoa haholo le ho ananeloa ke malumeli a sa tšoaneng.
Potso:
Ke litšobotsi life tse ikhethang tsa Bibele New International Version?
Karabo:
Bibele ea New International Version e batla ho fana ka phetolelo e nepahetseng le e utloisisehang bakeng sa babali ba buang Sepanishe. E sebelisa puo ea morao-rao le e hlakileng, e nolofatsang kutloisiso ea litemana tsa Bibele bakeng sa batho ba lilemo tse fapaneng le maemo a thuto. Ho feta moo, NIV e kenyelletsa tsoelo-pele lithutong tsa Bibele le thuto ea lintho tsa khale, ka sepheo sa ho fana ka 'malo o tšepahalang haholoanyane oa litemana tsa mantlha.
Potso:
Na Bibele ea New International Version e amoheloa ke likereke tsohle tsa Bokreste?
Karabo:
Le hoja Bibele ea New International Version e ’nile ea amoheloa ke batho ba bangata sechabeng sa Bakreste, ke habohlokoa ho hlokomela hore phutheho ka ’ngoe le phutheho e na le lintho tseo e li ratang le lineano mabapi le liphetolelo tsa Bibele. Malumeli a mang a ka ’na a khetha liphetolelo tse ling tsa Bibele, tse kang King James Version kapa Jerusalem Bible.
Potso:
Na Bibele ea New International Version ke phetolelo e tšepahalang le e nepahetseng?
Karabo:
Bibele ea New International Version e entsoe ke sehlopha sa litsebi tse tummeng tsa Bibele le litsebi tsa lipuo tse inehetseng mosebetsing oa ho fana ka phetolelo e tšepahalang le e nepahetseng ea litemana tsa pele tsa Bibele. Leha ho le joalo, ho bohlokoa ho hopola hore ha ho phetolelo e se nang liphoso ho hang kapa e hlokang leeme, kaha tlhaloso ea litemana tsa Bibele e ka ’na ea fapana. Ho eletsoa ka linako tsohle ho tebela lithutong tsa Bebele le ho shebana le liphetolelo tse fapaneng ho fumana kutloisiso e felletseng.
Potso:
A BibleNew International Version e ka sebelisoa bakeng sa ho ithuta le ho ruta Lentsoe la Molimo?
Karabo:
Ehlile! Bibele ea New International Version ke sesebelisoa sa bohlokoa bakeng sa ho ithuta le ho ruta Lentsoe la Molimo. Puo ea eona ea morao-rao le e utloisisoang e etsa hore ho be bonolo ho utloisisa litemana tsa Bibele bakeng sa batho ba lilemo tse fapaneng le maemo a thuto.Ho feta moo, ho na le lisebelisoa tse ngata le lisebelisoa tse tlatselletsang tse teng tse ka u thusang ho tebisa thuto ea hau ea Bibele NIV.
Potso:
Nka reka kae kopi ea New International Version Bible?
Karabo:
Bibele ea New International Version e fumaneha mabenkeleng a libuka tsa Bokreste, mabenkeleng a marang-rang, le likerekeng tse ling. Ho boetse ho na le lisebelisoa tse ngata le liphetolelo tsa digital tsa NIV tse ka kopitsoang ho lisebelisoa tsa cellular le lik'homphieutha. Ho eletsoa ho netefatsa hore na morekisi o tsoa hokae le hore na o na le botumo bofe pele o reka kopi, ho netefatsa hore o fumana phetolelo e tšepahalang ea NIV.
Ha re phethela
Qetellong, ke habohlokoa ho hlokomela hore Bibele ea New International Version ke sesebelisoa sa bohlokoahali ho ba batlang ho ikakhela ka setotsoana lefatšeng le hlollang la Lentsoe la Molimo. Ka phetolelo ea eona e hlokolosi, ka ho hlaka le ho fumaneha habonolo, phetolelo ena e fihletse batho ba likete, e khothatsa le ho fetola bophelo.
Ke habohlokoa ho hopola hore, le hoja Bibele ea New International Version e fana ka phapang e itseng ha e bapisoa le likhatiso tse ling, liphapang tsena ha li ame molaetsa oa eona o ka sehloohong le boleng ba eona ba bomolimo. itetle ho tataisoa ke bohlale le lerato la Molimo.
Kahoo, re khothaletsa balumeli bohle ho ikakhela maqepheng a khatiso ena ea bohlokoa le ho sibolla botebo ba 'nete le bophelo bo fumanoang ka har'a eona. Kamehla u hopole hore Bibele ke tataiso e sa foseng ea ho phela bophelo bo feletseng le ka kopano le ’Mōpi oa rōna!
Re salisa hantle ka tšepo ea hore ’Nete e fuperoeng ke Bibele ea New International Version e tla khantša litsela tsa hao le ho u susumelletsa ho phela bophelo ba tumelo le tšebeletso. E se eka letlotlo lena la bohlokoa e ka ba molekane oa hao oa leeto, ea u tataisang mohato o mong le o mong oa tsela e lebisang kamanong e tebileng haholoanyane le Molimo. Mahlohonolo a mangata leetong la hau la moea!