Munamato kuSan Roque kune imbwa dzinorwara

Munguva yeSan Roque, denda retyphus rakatanga muItaly uye vanhu vazhinji vakafa neicho San Roque yakazvipira kutarisira vakasiiwa zvakanyanya Akakwanisa kuporesa vazhinji nekungoita chiratidzo cheMuchinjikwa Mutsvene pahuma dzavo.

Imwe nguva gare gare akabata chirwere chinouraya saka akafunga kuenda kunogara musango, anogara mubako.

Apo muviri wake wakanga wazadzwa namakwapa matema namaronda kusvikira kurufu, imbwa yakamudyisa chingwa ndokumutarisira. Muridzi wembwa akatevera nhanho, kusvikira akawana San Roque achirwara zvakanyanya, akaenda naye kumba achimubatsira kuti ave nani.

Mhuka dzine nzara dzakamudzingirira kutsvaga chikafu nekuti Roque haana kumbovasiya varaswaMukupesana, akavabatsira pane zvose zvavaida.

Munamato une simba kuSan Roque kune hutano hwembwa yangu inorwara

Munamato kuSan Roque kune imbwa dzinorwara

Uyu mutsara wakanaka kana iyo shamwari ine furry iri panguva yakaipa. Zvinofanira kuitwa nokutenda kukuru nokuzvipira.

San Roque,

wakaitwa mutsvene nokuda kwokuzvibaira nokuda kwaavo vanoshayiwa zvikuru.

Nhasi ndinoda kukukumbirai zvikuru,

Mwana wangu ari kurwara zvakanyanya uye ndinotyira hupenyu hwake,

Ndinoda kukukumbirai kuti mudzorere hutano hwake nekukurumidza.

Handikwanise kumira kuona chipfuwo changu chichitambura,

uye ndokusaka ndichiuya kwamuri nekuzvininipisa.

 kukukumbira kuti undibatsire.

Iwe, muponesi ane simba wehupenyu hwembwa,

 huya kuzobatsira imbwa yangu,

 kuitira kuti ive ine hutano uye yakasimba zvakare sezvayaive nguva dzose,

Usamurega achirega kundiperekedza.

Iwe mutsvene ane simba netsitsi.

nhasi ndinokubvunza nekuzvininipisa kukuru,

ndapota usarega kunditeerera

mutarire kwandiri nameso anonzwira tsitsi, kuti mundipe nyasha idzi huru.

(Inobvunzwa chipfuwo uye zita rayo rinodudzwa zvinonzwika)

Zvino zvandaziva kuti hamundirase

San Roque ndinoda kukuudza izvozvo kubva zvino zvichienda mberi

 Ndichakuvhenekera mumaaritari ekereke kwandichakuwana

uye kuti ndichatenga chitambi chake kuti nditakure nacho;

uye ratidza namashoko angu kuti unoshamisa sei.

Ndichada chipfuwo changu zvakanyanya,

 Uye ndichaudza munhu wese kuti wakandirapa,

kuti muparadzire mukurumbira wenyu somushandi wembwa.

Zvakare, ndiwe murapi wehosha huru,

uye kana uchiitira varume izvozvo.

wadii kuzviitira mhuka dzinovaraidza dzaunoda futi?

Kana mukudzorera kune iyo imbwa yakaponesa hupenyu hwako apo muviri wako wakanga wakazara nemaronda,

waponesa imbwa dzakawanda.

zvino chengetedza kambwanana kangu kandinoda zvakanyanya

ngaagare neni kwechinguva.

Ah ane simba uye anoshamisa Roque,

mupfumi kubva pakuzvarwa.

wakapfuma murudo uye wakafa somupemhi nokuda kwomuvakidzani wako.

chengetedza mhuka yangu duku

uye ndinokuvimbisa rutendo nekuzvipira kusingaperi

nokuda kwenyasha huru iyi yakapiwa norudo kuna vanoshayiwa zvikuru.

Ameni

Mimwe minamato kuSan Roque kubatsira vana vanorwara

Munamato kuSan Roque kune imbwa dzinorwara

1.Mutsvene, anonamata, akabatsira vazhinji vanorwara nedenda,

Mutsvene Roch, uyo, nekuda kwetsitsi dzaMwari, akaita zvishamiso,

Mune avo vanotenda musimba renyu rekuporesa, ndinokukumbirai, nekuzvininipisa kwechokwadi,

ndibatsireiwo kuti imbwa yangu uye shamwari yakatendeka (Zita remhuka) kuponeswa kubva kuchirwere,

izvo zvinomuita kuti ashaye simba zvakanyanya, aite, akakwidziridzwa uye ane njere mutsvene,

San Roque, kuti waida imbwa zvakanyanya, dai imbwa yangu pora

 womhanyazve uchifara sekare.

Ameni.

2. Mutsvene Roch, ndinokumbira kwamuri, nenyasha dzaJesu Kristu.

poresai imbwa yangu kubva kuhosha dzayo (Zita remhuka) wandinoda zvikuru,

ndibatsireiwo nesimba raMwari, kuti ndiponeswe pakurasikirwa kwake.

uye kuti anotamba achimhanya zvakare, kurova kusvetuka kwake, 

San Roque, munhu anoshamisa, kuti wanga uri,

Munguva yehutsinye hwehurwere, yakabatsirwa nembwa inokudzwa,

Ndinokukumbirai, neRubatsiro rwaMwari, mubvumira

shamwari yangu uye shamwari yangu yakatendeka yapora uye chiremba wemhuka,

ndakamuponesa norubatsiro rwenyu;

Ameni.

Novena kuSan Roque: Kune imbwa uye zvese zvisingazivikanwe

Zuva rokutanga

Ah mudiwa San Roque, nekuda kwenhoroondo yako nembwa ndinofunga

kuti ndiwe munhu akakodzera kuita novena iyi. Muizvi

zuva randinokumbira chipfuwo changu, rudo rwandinonzwa rwakawanda

kumunhu wake. Vazhinji vangave vasingandinzwisise, zvisinei, mairi

Ndakawana kuvimbika kupfuura muvanhu vazhinji. ndinobata,

kunyange, kuti kutenda kune mhuka idzi dzinoshamisa dzatakakwanisa

iva nehunhu hunonzwira tsitsi nepasirese.

Kunyange iwe, Mutsvene Roch, mutsvene uye ane tsitsi, unogona

vanoti vakaponeswa netsitsi dzembwa. Zviri by

izvi kuti nhasi ndinoda kukumbira kugara zvakanaka uye

Utano. Mudzivirire uye azive kuti anodiwa sei.

Zuva repiri

Kune nyaya dzakawanda dzembwa dzinodzungaira nenyika. Tinoona

uye havaonekwe kwatiri mukutarisana nehutsinye hwenyika. Vanofamba

kubva kune rumwe rutivi kuenda kune rumwe pasina mudiwa wekukwenya muswe kana kuvafadza

zuva. Vanoongorora marara, vanotsungirira kutemwa nematombo uye kuzvidzwa kwese

avo vanotenda kuti vakuru. Imhaka yavo, kuti mune ino yechipiri

zuva repfumbamwe kuSan Roque, ndinokubvunza. Ndinovimba une a

chirongwa chinoshamisa kwavari, kuti une kuti "akakwana" mumwe munhu

ndiani achave tenzi akanakisa munyika.

Ameni.

Zuva rechitatu

Hapana kana vanhu vasina mhosva vari mumba vanoponeswa kubva

zvirwere. Zvakatosiyana, nokuti pashure peimwe zera

chirwere chinowanzobata vazhinji vedu vane furry.

Pazuva rino rechitatu reNovena kuSan Roque isu tinoda kunamatira

hutano hwedu hwakaora. Zuva nezuva rinowedzera kunaka kana

tinonzwa kuhukura uye tinoona maziso iwayo azere nerudo kune

isu. Ndiko kusaka tichida kunamatira kuti hutano hwako

uve wakakwana, kuti usatambure nemarwadzo, kana dzihwa kana chinhu chipi nechipi chinogona

zvinokanganisa zuva rako nezuva. Vadei uye muvadzivirire nokusingaperi uye

Nokusingaperi.

Ameni.

Zuva rechina

Pane zvinhu zvishoma zvinorwadza kupfuura kurasikirwa nechipfuwo chedu.

Ndokusaka, pazuva rino rechina reNovenas kwauri, San Roque,

Tinokumbira hupenyu hunobudirira uye hurefu kune vedu vane furry.

Titenderei pamwe chete kuti tienderere mberi nechiitiko ichi chave chiri

zvakakura kubva patakasangana. Nguva dzose

Ndakatarisa mumaziso e (isa zita remhuka yako)

Handigoni kuita asi kufunga kuti ndine rombo rakanaka sei kuva nazvo

akamhanyira imbwa yakanakisisa uye shamwari yepamwoyo iyo murume anogona kuva nayo.

Zuva rechishanu

Munyika yakasvibiswa nezvivi zvevanhu, zviri nyore

ipai zvipfuwo zvedu musha usina kukodzera. sevanhu,

tinozviwana tanyura mumatambudziko edu uye

isu kazhinji hatimupe moyo murefu uye rudo runokodzera vane furry.

Tichifunga izvi, pamwe chete neNovena kuSan Roque, tinonamata izvozvo

purogiramu yedu yezuva nezuva inoshanduka. Nekuda kwechokwadi ichi,

Tinozokwanisa kuvapa rudo rwakafanira.

Ameni.

Zuva rechitanhatu

Vanhu vane utsinye. Zvizhinji ndizvo zviitiko zvakaratidzwa

zvechisimba kana kushungurudzwa kwemhuka. Kunyangwe munguva pfupi yapfuura

dambudziko rave nani, zvinogona kusimbiswa kuti kunyangwe zvizere

XXI zana tinoramba tichiona nyaya idzi. Ndicho chikonzero, in

zuva rino rechitanhatu reNovena kuSan Roque, tinonamatira kuvhenekerwa

vanhu kuti vave vakanaka pane zvakasikwa uye

zvisikwa zvinogadzira.

Ameni.

Zuva rechinomwe

Pazuva rino rechinomwe reNovena kuSan Roque, tinonamatira imbwa dzakarasika.

Zvinorwadza zvikuru kana muparadzi wedu achibva pamba.

Ndosaka nemunamato uyu

tinoda kuti urerutse marwadzo edu uye uite nzira dzedu

find. Kunyanya kunetseka kwandinonzwa pamusoro pake, uyezve, chishuwo changu

kumuona achikura nekukura zuva nezuva. Ndapota, San Roque, chengetedza

(isa zita remhuka), uye ngazvive zvakadaro, nokusingaperi-peri.

Zuva rechisere

Marwadzo mazhinji anonzwikwa pakurasikirwa nemhuka dzedu dzinovaraidza.

Vanosiya buri risingabviri kuzadza pasina ruoko rwaMwari.

Manzwiro ekusava nechokwadi haatombotsungiririki.

nekuti hapana chatinoziva nezve kwatinogara

tumbwanana twakakosha. Nekuda kweizvi, pazuva repfumbamwe iri reNovena to

San Roque, ndinokumbira kuchengetedzwa kwemweya we (isa zita) usafe

rega chero chinhu chiitike kwaari, mudiwa San Roque, mude uye mufukidze neyako

jasi rine simba rine rudo. Uye ngazvive zvakadaro, nokusingaperi

mazera.

Ameni.

Zuva repfumbamwe

Pazuva rino rekupedzisira reNovena kuSan Roque, tinokumbira kuva

vamwe vatenzi vari nani. Iwe waiziva kururamisira pazvinhu zvose

nguva nemhuka dzaunonyanya kutaura

tora paunenge uchiita minamato iyi. Ndibatsireiwo

kuve nani, San Roque, muridzi ane mutoro, akanaka

uye zvakanaka nesarudzo. Chinhu chikuru chekutarisira

yembwa kuva natenzi ane hunyanzvi. Nokuda kwechikonzero ichi, ndinoda

kumbira kureverera kwako, zvakanaka, ikozvino kupfuura nakare kose,

Ndinofanira kuva nani pane zvandaisimboita.

Ameni.

Iwe unogona zvakare kufarira mune izvi zvinoenderana nazvo: