Hama dzinodikanwa muna Kristu.
Iropafadzo kutaura newe nhasi kuti titaure nyaya inokosha zvikuru mukutenda kwedu: Bhaibheri. Sevateveri vaJesu, tinoona nekukoshesa simba nenhungamiro inoera yatinopiwa nebhuku rino rehumwari. Mupfungwa iyoyo, zvinokosha kuti tisarudze shanduro yeBhaibheri inotiswededza pedyo nemwoyo waMwari uye inotibvumira kunzwisisa shoko rake zvakazara.
Pachiitiko ichi, tichatarisa kuNew International Version, shanduro yeBhaibheri inozivikanwa nevakawanda uye inoshandiswa munharaunda dzechiKristu dzakawanda pasi rose. Tinoda kuongorora chokwadi chiri seri kweiyi shanduro chaiyo, kuitira kuti pamwe chete tinogona kuona kana chiri chisarudzo chakanaka chokusimbisa kutenda kwedu uye kupfumisa ukama hwedu naMwari.
Zvakakosha kusimbisa kuti chinangwa chechinyorwa chino chichave chevafundisi uye chisina kwazvakarerekera. Chinangwa chedu hachisi chekusimudzira kana kushoropodza imwe vhezheni yeBhaibheri, asi kukupa iwe, hama nehanzvadzi dzedu dzinodiwa, chinangwa uye maonero ari pakati nepakati, anobva pakutsvakurudza kwakasimba uye kuda Shoko raMwari zvakadzama.
Tinovimba kuti chinyorwa chino chichava chiedza chechiedza panzira yako yemweya, umo uchakwanisa kuwana mhinduro dzemibvunzo yako, kujekesa kusava nechokwadi uye, pakupedzisira, kusimbisa kutenda kwako kuburikidza neruzivo.uye kunzwisisa Bhaibheri.Chido chedu ndeche kuti mumwe nomumwe wedu achaita chisarudzo chine ruzivo uye chine mufungo pamusoro peshanduro ipi yeBhaibheri inotiswededza pedyo nechokwadi uye inotibetsera kurarama maererano nokuda kwaShe.
Tinokukurudzira kuti ubatane nesu parwendo urwu rwatichaongorora Chokwadi nezveBhaibheri reNew International Version. Dai Mweya Mutsvene atitungamirire nokutivhenekera mukutsvaga kwedu chokwadi chaMwari, kuti tirambe tichikura pamwe chete mukutenda nemurudo rwedu muponesi wedu anodiwa.
Muna Kristu,
[Zita remunyori]Indekisi yezviri mukati
Nhanganyaya kuBhaibheri reNew International Version: mabviro aro nekuturikirwa kwaro
The New International Version Bible (NIV) ndeimwe yeshanduro dzinozivikanwa uye dzinoshandiswa zvakanyanya munyika dzechiKristu dzinotaura chiSpanish. Mavambo aro anotangira kuma1970, apo dare revashanduri vanobva mumachechi akawanda rakaumbwa nechinangwa chokugovera shanduro yemazuva ano uye yakatendeka yeShoko raMwari. Chikwata ichi nyanzvi dzemitauro nenyanzvi dzebhaibheri dzakapa makore ekushanda nesimba nekudzidza kuti chichengetedze chakachengetedza musimboti wezvinyorwa zvebhaibheri mumutauro waigoneka uye unonzwisisika kuvaverengi vanhasi.
Shanduro yeBhaibheri yeNIV yakabva pazvinyorwa zvepakutanga zvechiHebheru, chiAramaic, nechiGiriki pachishandiswa maturusi uye nzira dzokutsvakurudza dzakasimba. Dare racho rakava nechokwadi chekuongorora shanduro nezvinyorwa zvakasiyana-siyana kuti rive nechokwadi chekururama uye kuvimbika kweshanduro yacho. Pamusoro pazvo, mamiriro etsika nemitauro emunguva dzebhaibheri akarangarirwa kufambisa shoko nenzira yakafanira kuzvokwadi yazvino.
Chimwe chezvinhu zvakatanhamara zveBhaibheri reNIV mutauro waro wakajeka uye unoyerera, uyo unotsvaka kuburitsa shoko rebhaibheri zvakajeka uye nemazvo. Izvi zvinobvumira vaverengi kuti vabatane zvakadzama nedzidziso uye zvakazarurwa zviri muMagwaro Matsvene. Pamusoro pazvo, NIV inochengetedza kuenzana pakati pekuvimbika kumagwaro ekutanga uye kunzwisisa kwemazuva ano, zvichiita kuti ive chishandiso chakakosha chezvose zviri zviviri zvidzidzo zveBhaibheri zvakadzama uye kunamata kwezuva nezuva.
Muchidimbu, Bhaibheri reNew International Version mhedzisiro yeshanduro ine hunyanzvi inoda kupa vaverengi shanduro yemazuva ano uye yakatendeka yezvinyorwa zvebhaibheri. Nomutauro wakajeka, unotsetsenura, shanduro iyi inobvumira kunzwisiswa zviri nani kweShoko raMwari uye inosimudzira batano yapedyo zvikuru neshoko raro risingagumi. Kungave kudzidza, kufungisisa, kana kusvika Magwaro muhupenyu hwemazuva ese, Bhaibheri reNIV ishamwari yakakosha kune avo vanoda kudzamisa hukama hwavo naMwari.
Chinangwa cheNew International Version Bible: kujeka uye kuvimbika
Chinangwa chikuru cheNew International Version Bible (NIV) ndechekupa kujeka uye kuvimbika mukufambiswa kwemashoko ebhaibheri. Shanduro iyi, yakasanoshandurwa nenyanzvi dzebasa racho, inotsvaka kusvitsa Shoko raMwari kuvanhu nenzira inonzwisisika uye yakarurama.
Kuwana kujeka mukunyora kwayo, NIV inoshandisa mutauro wemazuva ano uye wakapfava, wakagadziridzwa nenzira yekutaura nekufunga kwenharaunda yanhasi. Izvi zvinoita kuti kuverenga kuve nyore kumunhu wese, kubva kuvadiki kusvika kuvakuru vakuru, zvisinei nedanho ravo redzidzo kana ruzivo rwebhaibheri rwekare.
Kuvimbika kweNIV kunoratidzwa mukuzvipira kwaro mukurongeka nekururama kweshoko rekutanga rezvinyorwa zvebhaibheri. Vashanduri vakashanda nesimba kuchengetedza chokwadi chemazwi ekutanga, pasina kurasa maonero enhoroondo netsika dzavo. Kuvimbika uku kunovimbisa kuti vaverengi vanowana chiitiko chiri chechokwadi uye chakatendeka kuchinangwa chekutanga chevanyori vakafemerwa naMwari.
Muchidimbu, Bhaibheri re<em>New International Version rinoratidzwa sechishandiso chinokosha kune vaya vanotsvaka kuverenga kwakajeka, kunonzwisisika uye kwakatendeka kweMagwaro Matsvene. Chinangwa chayo ndechokuunza shoko raMwari kuvanhu vemazera ose nemamiriro ezvinhu, richipa chiitiko chinoshandura uye chine revo zvakadzama. Nyura muchokwadi chisingachinji cheNIV uye ita kuti Shoko raMwari rivandudze hupenyu hwako!
Zvinonyanya kukosha zveBhaibheri Idzva reInternational Version: mutauro wemazuva ano uye kuwanikwa
Chinhu chikuru che New International Version Bible (NIV) mutauro wemazuva ano uye kuwanikwa kwaro. hupenyu hwako hwezuva nezuva.
Nezvemutauro wemazuva ano, NIV inoshandisa mazwi echizvino-zvino anonzwisiswa nevaverengi vemazuva ano. Izvi zvinoita kuti zvive nyore kuverenga uye kunzwisisa zvinyorwa zvebhaibheri, sezvo zvichidzivisa kushandiswa kwemashoko echinyakare kana kuti matauriro anogona kuvhiringidza. Nekuda kweizvi, NIV inova chishandiso "chakakosha" kune avo vanoda kudzidza nekufungisisa pamusoro peMagwaro pasina matambudziko emitauro.
Pamusoro peiyo mutauro yemazuva ano, NIV inomira pachena nekuwanikwa kwayo. Shanduro iyi yakagadziridzwa kuti inzwisiswe nevanhu vane dzidzo yakasiyana uye vane ruzivo rwokuzviwanira mukurava Bhaibheri. Iyo NIV inopa chimiro chakajeka uye chinoverengeka, chine saizi yakafanira mavara font kuitira nyore kuverenga. Uyezve, mashoko omuzasi anopa “tsananguro” yokuwedzera uye anoenderana nendima dzeBhaibheri, zvichibatsira vaverengi kunzwisisa zviri nani shoko reBhaibheri uye kushanda kwaro muupenyu hwezuva nezuva.
Muchidimbu, bhaibheri reNew International Version rakatanhamara pamutauro wemazuva ano uye nekugoneka kwaro, izvo zvinoita kuti rive sarudzo isingaenzaniswi kune avo vanoda kudzidza nekushandisa misimboti yebhaibheri muhupenyu hwavo hwemazuva ese. Mazwi aro echizvino-zvino uye maitiro anoverengwa anoita kuti NIV ive chishandiso chakakosha kune avo vanoda kuzama zvakadzama muIzwi raMwari pasina matambudziko emitauro. Sununguka kuongorora vhezheni iyi kuti upfumise kuverenga kwako Bhaibheri uye kudzidza!
Ongororo yakazara yezvinyorwa uye chimiro cheNew International Version Bible
Muchikamu chino tichaita ongororo yakadzama yezvinyorwa uye chimiro cheBhaibheri reNew International Version (NIV). Iyi shanduro yeBhaibheri yakazivikanwa nokuda kwemavara ayo akajeka uye azvino uno, uye yazova chishandiso chinokosha zvikuru chokudzidza Magwaro Matsvene.
1. Tsanangudzo yezvinyorwa: Bhaibheri reNIV rakashandurwa zvine hungwaru kuti ripe ruzivo rwekuverenga rwakatsetseka uye rwunonzwisisika kumatanho ese ekudzidza. Mutauro waro wakajeka uye wemazuva ano unobvumira vechidiki nevakuru kuti vabatane neshoko reBhaibheri zvakadzama uye zvemunhu oga.Kuwedzera kune izvi, shanduro iyi yakaitwa neboka renyanzvi nenyanzvi dzechiHebheru, chiAramaic nechiGiriki. nemazvo mukududzira magwaro ekutanga.
2. Mamiriro eBhaibheri: Bhaibheri reNIV rinopa hurongwa hwakarongeka hunofambisa kutsvaga nekunzwisisa kwemabhuku ebhaibheri nezvitsauko zvakasiyana. Shanduro iyi inosanganisira tafura yezviri mukati, indekisi dzemusoro, uye zvinyorwa zvepasi zvinopa kujeka uye mamiriro endima yega yega. Pamusoro pezvo, kune mamepu, magirafu, uye madhayagiramu anoita kuti kunzwisiswe kwezvakaitika kare uye nharaunda.
3. Mabhenefiti uye Mashandisirwo anoshanda: Bhaibheri reNIV chishandiso chakakosha kune avo vanoda kudzamisa ruzivo rwavo rweshoko raMwari. Mutauro waro wakajeka uye wemazuva ano unobvumira kuverenga kwakapfava uye kunonzwisisika, ukuwo chimiro charo. yakarongeka inoita kuti zvive nyore kutsvaga nekudzidza ndima dzebhaibheri dzakasiyana. Shanduro iyi yakanakira zvose zviri zviviri chidzidzo chomunhu oga uye cheboka, sezvo ichipa manotsi netsinhiro dzinowedzera kunzwisisa nokushanda kunoshanda kwemagwaro matsvene.
Kukoshera uye kushanda kweBhaibheri reNew International Version muhupenyu hwemazuva ese
Bhaibheri reNew International Version chishandiso chakakosha chekuwana zvinoreva uye gwara muhupenyu hwedu hwemazuva ese. Dzidziso dzake dzinopfuura nguva ne tsika, dzichitipa njere nemazano anoshanda ekutarisana nematambudziko ezuva nezuva.
Chekutanga, kukosha kweBhaibheri reNew International Version kuri mukukwanisa kwaro kugadzirisa nyaya dzepasi rose dzinobata vanhu vose.Kuburikidza nengano dzaro, mifananidzo nedzidziso dzaro, tinowana mitemo yetsika netsika inotitungamirira mukudyidzana kwedu nevamwe. Tingave tikatarisana nemamiriro ezvinhu okusaruramisira, kurwisana pakati pevanhu, kana kuti zvinetso zvetsika, Bhaibheri rinotipa nhungamiro uye mhinduro dzinoshanda dzakavakirwa pashoko raro rinokosha rorudo, kukanganwira, uye tsitsi.
Kupfuurirazve, kushanda kwe<em>New Bible International Version kunosimbiswa mukunangidzira kwaro pakuchinja kwomunhu. Dzidziso dzake dzinotidenha kuti tiongorore zviito zvedu nemafungiro, uye dzinotikoka kuti tikure pakunamata. Kuburikidza nemapeji aro, tinowana misimboti youchenjeri uye mazano anoshanda okutarisana nezvinetso muzvinhu zvakadai sewanano, kurera vana, mari, uye utano hwepfungwa. Bhaibheri rinotiratidza kuti tingashandisa sei mitemo iyi muupenyu hwedu hwezuva nezuva, richitipa nhungamiro dzakajeka uye dzidziso dzinotibatsira kurarama upenyu hune chinangwa.
Chekupedzisira, New International Version Bhaibheri rinopfuura zvipingamupinyi zvenguva netsika, richitibvumira kubatana nevanhu vanobva panguva nenzvimbo dzakasiyana. Dzidziso dzake hadziperi uye zvinotiyeuchidza nezve kukosha kwezvinhu zvakakosha sekuremekedza, kururamisira uye kuenzana. Apo patinoverenga Bhaibheri reNew International Version, tinokwanisa kuwana mashoko etariro, nyaradzo, uye chinangwa anotikurudzira kukunda matambudziko uye kurarama hupenyu hunoenderana nemisimboti yekusingaperi.
Muchidimbu, Bhaibheri reNew International Version rinotipa kukosha uye kushanda muhupenyu hwedu hwezuva nezuva nekutipa misimboti yetsika nehunhu, nhungamiro inoshanda uye dzidziso dzisingaperi. Kuburikidza nemharidzo yaro yerudo, ruregerero, netsitsi, Bhaibheri rinotidenha kuti tikure nekusandura, uye rinotibatanidza kutsika yemweya yakagara mumazana emakore. muhupenyu hwedu hwemazuva ese, uye tinozonzwa simba rayo rekushandura mune zvese zvatinoita.
Zvakanakira nezvazvakaipira zveBhaibheri reNew International Version: ongororo yakaenzana
Paunenge uchiongorora Bhaibheri reNew International Version (NIV) Bible, zvakakosha kutarisisa zvakanaka zvaro uye mativi anogona kuunza matambudziko kune vaverengi. Shanduro iyi yeBhaibheri yava sarudzo yakakurumbira kune vaya vari kutsvaka shanduro yemazuva ano, iri nyore kunzwisisa. Pazasi, tinopa ongororo yakaenzana yeiyi edition:
Zvakanakira Bhaibheri reNew International Version:
- Kujeka uye maitiro emutauro: Imwe yemabhenefiti makuru eNIV mutauro wakajeka uye unosvikika. Kuburikidza neshanduro yaro yemazuva ano, inokwanisa kutaura shoko rebhaibheri nenzira inonzwisisika kumuverengi wemazuva ano.
- Kurongeka uye kuvimbika kune zvinyorwa zvepakutanga: Vashanduri veNIV vakashanda nesimba kuti varambe vaine chokwadi uye kuvimbika kumagwaro ekutanga, uku vachishandisa mutauro unoenderana nezvino.Izvi zvinoita kuti pave neruzivo rwekuverenga rwunonakidza pasina kukanganisa kuvimbika kweshoko.
- Zvakawanda: NIV yakakodzera zvose zviri zviviri fundo yeBhaibheri yomunhu oga uye kushandiswa mukudzidzisa nokuparidza. Manyorerwo ayo emutauro anoita kuti iwanikwe nevanhu vemazera akasiyana-siyana uye mwero wekunzwisisa.
Zvakaipa zveBhaibheri reNew International Version:
- Dambudziko kune avo vakashandiswa kune dzimwe shanduro: Kune vaya vanoziva dzimwe shanduro dzekare dzeBhaibheri, dzakadai seKing James Version, zvingatora nguva kuti uchinje kumutauro nemanyorerwo eNIV. Zvakakosha kutora mutsauko uyu usati waita shanduko.
- Kurasika kwemamwe mashoko echinyorwa: Kunyange zvazvo NIV iri nyore kunzwisisa, zvinokosha kuyeuka kuti dzimwe nguva kunaka uye kunaka kwemamwe mashoko ezvinyorwa aripo mushanduro dzekare dzeBhaibheri zvinogona kurasika.
- Tsanangudzo dzezvidzidzo zvouMwari: Sezvakaita shanduro ipi neipi, NIV inogona kuratidzawo imwe dudziro yezvidzidzo zvebhaibheri muzwi kana sarudzo dzezvirevo. Zvakakosha kuchengeta iyi maonero mupfungwa paunenge uchidzidza uye uchienzanisa shanduro dzakasiyana.
Mukupedzisa, Bible New International Version ine zvayakanakira nezvayakaipira pairiverenga nekuridzidza. Zvisinei, kujeka kwaro, kutendeseka, uye kuita zvakasiyana-siyana kunoita kuti rive sarudzo inogoneka kune avo vanoshuvira kusvika kune dzidziso dzebhaibheri nenzira inosvikika uye yemazuva ano. Kupfurikidza nokurangarira aya mativi, munhu mumwe nomumwe anogona kusarudza kuti ishanduro ipi yeBhaibheri inonyatsokodzera zvinodikanwa zvavo zvomunhu oga uye zvavanoda.
Kurudziro dzevafundisi pakushandiswa nemazvo kweNew International Version Bhaibheri
Kukosha kwekududzira
Bhaibheri reNew International Version chishandiso chakakosha pakukura pamweya uye kudzidza Shoko raMwari. Zvisinei, zvakakosha kuyeuka kuti kududzira kwakafanira kweMagwaro kwakakosha. Sevanhu vakaganhurirwa, tinofanira kuziva ganhuriro dzedu pachedu pakurava.
Nechikonzero ichi, zvinokurudzirwa kufunga nezvemamwe misimboti yekududzira kwakarurama kweBhaibheri:
- Chirevo: Tinofanira kugara tichifunga nezvenhoroondo, tsika nemagariro nezvinyorwa umo mabhuku eBhaibheri akanyorwa. Izvi zvichatibatsira kunzwisisa zviri nani chirevo chekutanga chechinyorwa.
- Ndima Kuenzanisa: Kana tikawana ndima inoratidzika kuva inopokanidzana kana kuti yakaoma kunzwisisa, zvinokosha kuti tiongorore mamwe mavhesi eBhaibheri anowirirana kuti tiwane muono wakakwana wedzidziso iri kutaurwa.
- Kuvhenekera kweMweya Mutsvene: Sevatendi, tinofanira kunamatira Mweya Mutsvene kuti utitungamirire uye kutizivisa shoko reBhaibheri kwatiri. Ndiye Mudzidzisi wedu womukati uye achatibatsira kunzwisisa nekushandisa chokwadi cheBhaibheri muupenyu hwedu.
Kushanda kunoshanda
Bhaibheri reNew International Version harifanire kuverengwa chete, asiwo kurarama. Heano mamwe mazano anoshanda ekushandisa zvakanaka Shoko raMwari muupenyu hwedu hwezuva nezuva:
- Kufungisisa kwezuva nezuva: Kuva nenguva yezuva nezuva yokufungisisa uye kufungisisa Shoko kuchatibatsira kukura mumudzimu uye kukudziridza ukama hwakadzama naMwari. Izvi zvinosanganisira kuverenga nokungwarira, kufungisisa pamusoro pezvazvinoreva uye kuedza kuzvishandisa muupenyu hwedu.
- Chidzidzo chenharaunda: Kutora chikamu mumapoka ezvidzidzo zveBhaibheri kunotipa mukana wekudzidza kubva kune vamwe vatendi, kugovana maonero akasiyana, uye kudzamisa kunzwisisa kwedu Shoko. Zvinotipawo rutsigiro neruwadzano apo patinoshandisa misimboti yebhaibheri pamwe chete.
- Rarama maererano neShoko. Bhaibheri ibhuku rekushandisa muupenyu, saka zvatinoita nezvatinoita zvinofanira kubva pamirayiro yaro. Kuisa pfungwa pakuteerera zvatinoziviswa naMwari muShoko rake kunotibatsira kurarama maererano nokuda kwake uye kuwana kuzara kwoupenyu hwaanoda kuti tiite.
Dudziro uye kudzidza kweNew International Version Bible: zvishandiso zvinobatsira uye zviwanikwa
Dudziro nekudzidza kweNew International Version Bible (NIV) kwakakosha kune avo vanoda kudzamisa kutenda kwavo nekunzwisisa zvirinani mashoko eumwari ari muMagwaro Matsvene. Muchikamu chino, nhevedzano yezvishandiso nezviwanikwa zvinopihwa zvinogona kubatsira muchirongwa ichi chekudzidza nekunzwisisa kwebhaibheri.
Chimwe chezvishandiso zvikuru pakudzidza Bhaibheri reNIV kushandisa tsinhiro yeBhaibheri yakanaka. Tsananguro idzi dzinopa maonero akadzama pamusoro penhoroondo, tsika, uye mitauro yezvikamu zvebhaibheri, izvo zvinobatsira kuburitsa zvazvinoreva uye mashandisirwo azvo muupenyu hwedu hwemazuva ese. Mamwe matsinhiro akakurumbira eBhaibheri reNIV anosanganisira “Moody Bible Commentary” uye “Exegetical Commentary on the Greek Text of the New Testament.”
Chimwe chishandiso chakakosha kushandisa konikodhenzi yeBhaibheri. Makonikodhenzi aya anokuita kuti utsvage mashoko anokosha muBhaibheri uye kuwana mavhesi anowirirana. Izvi zvinonyanya kubatsira kana uchitsvaga chaiyo dingindira kana kana paunoda kuzama zvakadzama muchirevo cherimwe izwi kana pfungwa. Mamwe makonikodhenzi anokurudzirwa eBhaibheri reNIV anoti “Strong’s Exhaustive Concordance” uye “Bible Thematic Concordance.”
Pamusoro pezvishandiso izvi, zvakakoshawo kushandisa zvimwe zviwanikwa zvakaita semaduramazwi eBhaibheri, maatlasi eBhaibheri, uye mabhuku ekudzidza edzidziso yebhaibheri. Zvinhu izvi zvinopa mashoko akawanda anokosha anogona kuwedzera kunzwisisa kwedu Shoko raMwari. Nekushandisa maturusi anobatsira uye zviwanikwa izvi, tinogona kuswedera pedyo nechokwadi chebhaibheri uye kudzamisa ruzivo rwedu rweBhaibheri reNew International Version.Dai rwendo urwu rwekudzidza nekufungisisa rutibatsire kukura mukutenda kwedu.uye ukama naMwari!
Kukosha kwe exegesis mukunzwisisa Bhaibheri New International Version
Exegesis "inzira yakakosha yekunzwisisa zvakadzama uye zvine mutsindo Bhaibheri reNew International Version Bible" (NIV). Kuburikidza netsanangudzo, tinogona kudongorera munhoroondo, tsika nemutauro umo manyorerwo ezvinyorwa zvebhaibheri, izvo zvinotibatsira kududzira shoko rawo nemazvo. Izvi ndizvo zvimwe zvakakosha zvekuchengeta mupfungwa:
1. Nhoroondo nemagariro: Kutsanangura kunoita kuti tizviwane pachedu panguva nenzvimbo yakanyorerwa zvinyorwa zvebhaibheri. Kuziva nhoroondo netsika kunotibatsira kunzwisisa zviri nani mamiriro akaita zviitiko nemashoko evanyori vebhaibheri. Izvi zvinobva zvatipa maonero akajeka ezvaiedza kutaurwa nevanyori uye kuti vaigamuchira vekutanga vangadai vakanzwisisa sei meseji.
2. Kudzidza mutauro wekutanga: Bhaibheri reNIV ishanduro inoda kuva yakavimbika kumagwaro ekutanga echiHebheru, chiAramaic, nechiGiriki. Exegesis inotipa maturusi ekudzika-dzika muchirevo chemazwi nezvirevo zvinoshandiswa mumitauro iyi. Izvi zvinotitendera kuti tidzivise.
Bhaibheri sekufemerwa uye gwara repamweya: mashandisirwo eNew Bible International Version mukuparidza nekudzidzisa
Bhaibheri rinopfuura bhuku rekare rakazara nemashoko matsvene; Ndiyo manyuko ekurudziro negwara remweya kumamiriyoni evatendi pasi rose. New Bible International Version (NIV) ndiyo imwe yeshanduro dzinonyanya kushandiswa mukuparidza nekudzidzisa nekuda kwekujeka uye kutendeseka kumagwaro ekutanga.
Pakushandisa NIV mukuparidza, zvakakosha kuyeuka kuti shanduro iyi inotsvaka kuburitsa shoko rebhaibheri nenzira inonzwisisika uye inokosha kuvanhu nhasi. Zvakakosha kutarisa nhoroondo, tsika, uye mitauro yezvikamu zvebhaibheri kuitira kuti zvibudise zvazvinoreva zvakajeka. Saizvozvowo, zvinokurudzirwa kushandisa zvimwe zvekushandisa zvakaita semaduramazwi eBhaibheri uye makomendimita kunzvera zvakadzama muzvirevo zvendima nekupfumisa dzidziso.
Panyaya yekudzidzisa, NIV chishandiso chakakosha chekupa misimboti nedzidziso dzebhaibheri nenzira yakajeka uye inosvikika. Inogona kushandiswa mose muri muviri mufundo dzeBhaibheri dzeboka uye mukudzidzisa kwomunhu oga. Pakudzidzisa kubva muNIV, zvakakosha kuremekedza zvinyorwa zvepakutanga uye kudzivisa kududzira zvisiri izvo. Zvinokurudzirwa kushandisa zvinhu zvakadai semakonikodhenzi eBhaibheri uye mabhuku ezvidzidzo zvouMwari kuwedzera ruzivo uye kupa dzidziso yakasimba inobva muShoko raMwari.
Muchidimbu, Bhaibheri reNew International Version chishandiso chine simba pakuparidza nekudzidzisa, sezvarinotsvaga kuburitsa shoko rebhaibheri nenzira yakajeka uye ine chekuita. Pakushandisa shanduro iyi, zvinokosha kufunga nezvemashoko akapoteredza uye kunzvera zvakadzama zvinorehwa nendima dzacho kuti ubudise shoko rechokwadi reShoko raMwari. NIV igwara remweya rinovimbwa rinogona kukurudzira nekushandura hupenyu hweavo vanonyura mairi nemoyo wakazaruka uye unogamuchira. Vimba iyi vhezheni kupfumisa nguva yako yekuparidza nekudzidzisa.
Kushandisa misimboti yeBhaibheri reNew International Version muhupenyu hwechiKristu
Muupenyu hwechiKristu, New International Version yeBhaibheri inotipa nheyo dzinokosha dzatingashandisa kuti tirarame upenyu hwakazara maererano nokuda kwaMwari. Misimboti iyi, yakavakirwa paShoko raMwari, inotitungamirira musarudzo dzedu dzezuva nezuva uye inotibatsira kukura pamweya. Pano, tichaongorora mamwe emisimboti iyi uye kuti tingaashandise sei muhupenyu hwedu hwemazuva ese.
1. Vimba nokutungamirira kwoumwari: Bhaibheri rinotidzidzisa kuvimba naMwari muzvinhu zvose zvoupenyu hwedu. Kuvimba uku kunoreva kusiya zvinotinetsa mumaoko Ake uye zvichienderana nekupa Kwake. Kupfurikidza nokushandisa iyi nheyo, tinogona kuwana rugare nokuchengeteka mukati mezvinetso, tichiziva kuti Mwari ane hanya nesu uye achagovera zvatinoda.
2. Dzidzira rudo rwemuvakidzani: Nheyo inokosha muNew International Version Bible rudo rwemuvakidzani. Tinofanira kuda vamwe sezvatinodiwa naMwari, tichiratidza tsitsi, kuregerera uye rupo. Ikoku kunoreva kubata vamwe noruremekedzo nomutsa, nguva dzose tichitsvaka garikano yavamwe pamberi pedu. Nekushandisa musimboti uyu, tinokwanisa kuvaka hukama hwakanaka uye kuva uchapupu hwerudo rwaMwari kune avo vakatipoteredza.
3. Tsungirira mukutenda: Hupenyu hwechiKristu huzere nematambudziko, zviedzo uye matambudziko. Zvisinei, Bhaibheri rinotikurudzira kuti titsungirire mukutenda, tichivimba kuti Mwari ane chinangwa nehurongwa hwehupenyu hwedu. Kupfurikidza nokushandisa iyi nheyo, tinogona kuwana simba netariro mukati menhamo, tichiziva kuti Mwari ari kushanda nokuda kwedu. Nokuchengeta kutenda kwedu kwakasimba, tinogona kukunda chipingamupinyi chipi nechipi ndokukura mukufamba kwedu naKristu.
Nekushandisa misimboti yeBhaibheri reNew International Version kuhupenyu hwedu hwechiKristu, tinogona kuona kukura kwemweya kwakakosha uye torarama hupenyu hunokudza Mwari. Kuvimba nokutungamirira kwoumwari, kuda muvakidzani uye kutsungirira mukutenda zvimwe zvenheyo dzinokosha dzatinogona kushandisa muupenyu hwedu hwezuva nezuva. Dzidziso idzi ngadzitungamirire uye dzitikurudzire kurarama hupenyu hwechiKristu huzere uye hune revo.
Mhedziso dzekupedzisira paBhaibheri reNew International Version: chishandiso chinokosha pakukura pakunamata
Mukupedzisa, Bhaibheri reNew International Version rinomiririra chishandiso chakakosha chekukura pamweya kweavo vari kutsvaga kudzamisa hukama hwavo naMwari. Kuburikidza nemutauro waro wakajeka uye wemazuva ano, iyi shanduro yeBhaibheri inopa ruzivo rwokuverenga rwunowanikwa uye runopfumisa.
Kune rumwe rutivi, New International Version inomira pachena nokuda kwekuvimbika kwayo kuzvinyorwa zvepakutanga zvechiHebheru, chiAramaic nechiGiriki, izvo zvinovimbisa huchokwadi hwengano dzemubhaibheri. Ikoku kunotibvumira kunyura timene mukupfuma kweShoko raMwari ndokunzwisisa shoko raro nokujeka kukuru nokudzika.
Mukuwedzera, iyi vhezheni yeBhaibheri inosanganisira tsananguro nemakonikodhenzi ayo anotibatsira kunzwisisa mamiriro ezvinhu uye kududzira ndima dzebhaibheri zvakakodzera. Maturusi aya anonyanya kukosha kune vaya vanoda kudzidza Bhaibheri zvakadzama uye kushandisa zvarinodzidzisa muupenyu hwavo hwezuva nezuva.
Muchidimbu, Bhaibheri reNew International Version rinoratidzwa sechishandiso chinokosha chekukura pamweya, richipa kuverenga kwakajeka uye kunowanika kweShoko raMwari. Kuvimbika kwaro kumagwaro epakutanga uye kubatanidza kwayo zvinonyorwa zvinotsanangura kunoita kuti rive sarudzo yakaisvonaka kune avo vanoda kukura mukutenda kwavo nezivo yeMagwaro.
Q&A
Mubvunzo:
Chii chiri chokwadi nezveBhaibheri reNew International Version?
Mhinduro:
The New International Version Bible (NIV) ishanduro yemazuva ano yeMagwaro Matsvene yakashandiswa zvikuru uye yakakosheswa nemapoka ezvitendero zvakasiyana.
Mubvunzo:
Ndeapi maitiro akasarudzika eBhaibheri New International Version?
Mhinduro:
Bhaibheri reNew International Version rinotsvaka kupa shanduro yakarurama uye inonzwisisika kuvaverengi vanotaura chiSpanish. Rinoshandisa mutauro wechimanjemanje uye wakajeka, richifambisa kunzwisiswa kwezvinyorwa zvebhaibheri kuvanhu vemazera akasiyana-siyana uye mwero wedzidzo. Pamusoro pezvo, NIV inobatanidza kufambira mberi muzvidzidzo zvebhaibheri uye
Mubvunzo:
Bhaibheri reNew International Version rinogamuchirwa nemasangano ese echiKristu here?
Mhinduro:
Kunyange zvazvo Bhaibheri re<em>New International Version rave richigamuchirwa zvakafara munzanga yechiKristu, zvinokosha kuziva kuti sangano rimwe nerimwe neungano zvine zvarinoda uye tsika maererano neshanduro dzeBhaibheri. Mamwe machechi angada mamwe maBhaibheri, akadai seKing James Version kana kuti Jerusalem Bible.
Mubvunzo:
Bhaibheri reNew International Version ishanduro yakavimbika uye yakarurama here?
Mhinduro:
Bhaibheri re<em>New International Version rakagadzirwa nechikwata chenyanzvi dzebhaibheri nenyanzvi dzemitauro dzine mukurumbira dzakazvipira kuita basa rekupa shanduro yakatendeka uye yakarurama yemagwaro ekutanga eBhaibheri. Zvakadaro, zvakakosha kurangarira kuti hapana shanduro isina zvikanganiso zvachose kana kusarerekera, sezvo kududzira kwezvinyorwa zvebhaibheri kungasiyana. Zvinogara zvichikurudzirwa kuzama zvakadzama muzvidzidzo zvebhaibheri uye kuonana neshanduro dzakasiyana-siyana kuti uwane kunzwisisa kuzere.
Mubvunzo:
Bhaibheri New International Version ringashandiswa pakudzidza nekudzidzisa Shoko raMwari here?
Mhinduro:
Ehe saizvozvo! The New International Version Bible chishandiso chinokosha pakudzidza nokudzidzisa Shoko raMwari. Mutauro waro wechimanjemanje uye unonzwisisika unoita kuti zvive nyore kunzwisisa magwaro ebhaibheri kuvanhu vemazera akasiyana-siyana uye mwero wedzidzo.Pamusoro pezvo, kune zvakawanda zvekushandisa uye nezvimwe zvinopindirana zviripo zvinogona kubatsira kudzamisa kudzidza kwako Bhaibheri NIV.
Mubvunzo:
Ndingatenga kupi kopi ye New International Version Bible?
Mhinduro:
Bhaibheri reNew International Version rinowanikwa muzvitoro zvemabhuku echiKristu, muzvitoro zvepaindaneti, uye mune mamwe makereke. Kune zvakare akawanda maapuro uye madhijitari eNIV anogona kutorwa kune nharembozha nemakomputa. Zvinokurudzirwa kuti utarise mavambo nemukurumbira wemutengesi usati watenga kopi, kuti uve nechokwadi chekuti uri kuwana shanduro yakavimbika yeNIV.
Mukupedzisa
Mukupedzisa, zvakakosha kuziva kuti Bhaibheri reNew International Version chishandiso chakakosha kune avo vanotsvaga kunyura munyika inoshamisa yeShoko raMwari. Kuburikidza nekunyatsoshandura kwayo, kujeka, uye kuwanikwa, shanduro iyi yasvika kuzviuru zvevanhu, inokurudzira nekushandura hupenyu.
Zvinokosha kuyeuka kuti, kunyange zvazvo Bhaibheri re<em>New International Version richipa misiyano yakati richienzaniswa nedzimwe shanduro, misiyano iyi haikanganisi shoko raro guru nounhu hwaro hwoumwari. ita kuti utungamirirwe nehuchenjeri uye rudo naMwari.
Saka, tinokurudzira vatendi vese kuti vanyure mumapeji eichi chinyorwa chakakosha uye vagowana kudzama kwechokwadi nehupenyu hunowanikwa mairi. Nguva dzose tichiyeuka kuti Bhaibheri inhungamiro isingakanganisi yokurarama upenyu hwakazara uye mukuwirirana noMusiki wedu!
Tinoonekana netarisiro yekuti Chokwadi chiri muBhaibheri reNew International Version chinovhenekera nzira dzako uye nekukukurudzira kurarama hupenyu hwekutenda nebasa. Iyi pfuma inokosha ngaive mufambidzani wako werwendo, achikutungamirira nhano iri yose yenzira inoenda kuukama hwakadzama naMwari. Zvikomborero zvakawanda parwendo rwako rwemweya!