Mikaele ("o ai e pei o le Atua?", Eperu: מִיכָאֵל (pronoun [mixaˈʔel]), O ia o se agelu sili i le faa-Iutaia, Kerisiano, ma Isalama. O Katoliko Roma, Orthodox i Sasae, Anglicans ma Lutherans e taʻua o ia o "Saint Michael le Agelu Sili" ma o "Saint Michael". O Kerisiano Orthodox latou te taʻua o ia o le "Agelu Sili Michael Taxiarch" poʻo le naʻo le "Agelu Sili Mikaele."
E faatolu ona taʻua Mikaele i le Tusi a Tanielu, ae o le tele lava faatasi ai ma le fuaitau lenei:
“O le taimi lena o le a tulaʻi mai ai Mikaele, o le perenise sili na te puipuia ou tagata. O le a iai le taimi o le puapuaga e leʻi tupu talu mai le amataga o atunuu seʻia oo mai i ona pō... A o le taimi lenā o lou nuu-o i latou uma ua maua o latou igoa ua tusia i le tusi-o le a tatalaina. E ala mai le motu o tagata e momoe i le efuefu o le eleele: o nisi i le ola e faavavau, o isi i le maasiasi ma le inosia e faavavau. O ē popoto e susulu atu e pei o le pupula o le lagi, ma o ē taʻitaʻiina tagata e toʻatele i le faamasinogatonu, e pei o fetu e faavavau faavavau lava.”
Tanielu 12
Lisi o mataupu
Sagato Mikaele tatalo mo i matou
Fa'apuupuuga o le fuaiupu:
San Miguel Arcangel,
puipui i matou i le taua.
Ia avea ma o tatou puipuiga mai le leaga ma mailei a le Tiapolo.
Ia aoaiina o ia e le Atua, matou te ole atu ai ma le lotomaualalo,
ma fai e oe lava
Le Alii o ‘au faalelagi,
i le mana o le Atua,
lafo Satani i seoli,
ma agaga leaga uma,
o loo feoai i le lalolagi
saili le malaia o agaga. Amene.
Uluai tatalo ia Saint Michael
FAAMATALAGA: O le Tatalo lea ia Saint Michael o le uluai lomiga e pei ona tusia e Pope Leo XIII. Na aumaia mai le Raccolta, lona sefululua lomiga, lomia e Burnes, Oates & Washbourne Ltd, tagata faasalalau o le Holy See, Lonetona, 1935. Na muai lomia i le Roman Raccolta o Iulai 23, 1898, ma i se faaopoopoga na faamaonia ia Iulai 31 mai le 1902:
Le mamalu o le Agelu Sili o Mikaele, le Alii o 'au faalelagi, ia avea ma o matou puipuiga i le taua matautia o loo tatou faia faasaga i malo ma malo, faasaga i pule o lenei lalolagi pogisa ma agaga o le leaga.
O mai e fesoasoani i le tagata, o le na faia e le Atua e ola pea, na faia i lona faatusa ma foliga, ma togiolaina i se tau tele mai le pule saua a le tiapolo. Ia tau i le aso nei le taua a le Alii, faatasi ma le au agelu paia, e pei ona uma ona outou tau i le alii sili o agelu faamaualuluga, o Lusifelo, ma ana au liliuese, o e sa leai se malosi e tetee atu ai ia te outou, e leai foi se nofoaga mo i latou i le lagi. O lena gata sauā, o le gata tuai, lea e taʻua o le tiapolo po o Satani, o lē na te faasesēina le lalolagi atoa, na lafoina i le to e lē gata faatasi ma ana agelu.
Faauta, ua toe ola mai lenei fili muamua ma le fasioti tagata. Ua liua o ia e avea ma agelu o le malamalama, ua feoa'i o ia ma le motu o tagata uma o agaga leaga, ua osofa'ia le lalolagi e tafiesea le suafa o le Atua ma lona Keriso, e pu'e, fasioti ma lafo i le malaia e faavavau agaga ua faamoemoe mo le palealii o le mamalu e faavavau. . Ua sasaa atu e lenei tarako leaga, e pei o se vaitafe leaga, le oona o lona loto leaga i luga o tagata; o lona mafaufau leaga, o lona loto leaga, o lona agaga pepelo, o le amioletonu, o le upu leaga, o lona manava leaga o le eleelea ma amioga leaga uma ma le amioleaga. O nei fili sili ona taufaa’ole’ole ua latou faatumuina ma faaonā le Ekalesia, le Fa’aipoipo o le Tamai Mamoe Mamoe, i le oona ma le oona, ma ua latou fa’ae’e lima leaga i luga o ana mea e sili ona pa’ia. I le Nofoaga Paia lava e tasi, ua faatuina ai le Nofoa o Peteru e silisili ona paia ma le Nofoa o le Upu Moni mo le malamalama o le lalolagi, ua latou siitia ai le nofoalii o lo latou amioleaga inosia, faatasi ai ma le fuafuaga leaga ina ua sasaina le Faifeau. , ua taapeape mamoe.
Tulai mai la, Le Alii e le mafai ona faatoilaloina, aumai le fesoasoani e tetee atu ai i osofaiga a agaga leiloloa i tagata o le Atua, ma avatu ia i latou le manumalo. Latou te fa‘aaloalo ‘iā te oe o lo latou leoleo ma lo latou leoleo; ia te Oe le mamalu o le Ekalesia Paia o lana puipuiga mai le mana leaga o seoli; ia
Ua tuuina atu ia te oe e le Atua agaga o tagata ina ia latou faatumauina i latou lava i le manuia faalelagi. Oi, tatalo i le Atua o le filemu e tuu Satani i lalo o o tatou vae, ua matua faatoilaloina e le mafai ona ia toe taofia tagata ma faaleagaina le Ekalesia. Tuuina atu a tatou tatalo i luma o le Silisili Ese, ina ia vave ona latou faalelei le alofa mutimutivale o le Alii; ma lafo i lalo le tarako, le gata tuai, o le tiapolo lea ma Satani, ma toe ave faapagota o ia i le to e le gata, ina ia le toe mafaia e ia ona faaseseina o nuu ese. Amene.
V. Mafaufau i le Koluse o le Alii; Fa'ata'ape, malosi fa'afeagai.
T. — Ua faatoilaloina e le Leona o le ituaiga o luta, o le aa o Tavita.
V. Le Alii e, ia ia te i matou lou alofa
R. E pei ona matou faamoemoe ia te oe.
V. Le Alii e, ia e faafofoga mai i la'u tatalo.
R. Ia oo atu foi ia te oe la'u alaga
TATOU TATALO
Le Atua e, le Tama o lo tatou Alii o Iesu Keriso, matou te valaau atu i lou suafa paia, ma matou aioi atu ma le lotomaualalo i lou agalelei, ina ia mafai ona e fesoasoani e ala i le puluvaga a Maria, le Taupou Mamalu ma lo tatou Tina, ma le agelu mamalu o Saint Michael, e mafai ona e fesoasoani. tatou.
faasaga ia Satani ma isi agaga leaga uma, o e feoai solo i le lalolagi e faataumaoia ai tagata ma faaumatia ai agaga.
Amene.
Pope Leo XIII, 1888
Raccolta 1933 (Fa'atosina Vaega)
Tatalo mo se fesoasoani faasaga i fili faaleagaga
O le Sagato Mamalu o Mikaele, le Aloalii o ‘au faalelagi, o lē ua saunia i taimi uma e fesoasoani i tagata o le Atua; o lē na tau ma le tarako, le gata tuai, ma tuliesea o ia mai le lagi, ma ua puipuia nei ma le lototoa le Ekalesia a le Atua ina ia le manumalo faitotoa o seoli ia te ia, ou te aioi atu ia te oe e fesoasoani mai foi ia te au, i le tiga ma le matautia feteenaiga lea. Ou te lagolagoina e tetee atu i le fili matautia lava e tasi.
Ia e alu faatasi ma a’u, le Alii malosi e, ina ia ou tau ma le lototele ma faatoilaloina lena agaga faamaualuga, lea na e faatoilaloina ma le mamalu e le Mana Paia, ma ua faatoilaloina atoatoa e lo tatou Tupu malosi, o Iesu Keriso i lo tatou natura; o lea, ina ua ou manumalo i le fili o loʼu faaolataga, o le a mafai ai, faatasi ma outou ma agelu paia, ona vivii atu i le agalelei o le Atua o lē, ina ua faafitia le alofa mutimutivale i agelu fouvale ina ua mavae lo latou pau, ua tuuina atu le salamo ma le faamagaloga i le pau. tagata .
Amene.
Litany a Saint Michael le Agelu Sili
Le Alii e, alofa mai ia i matou.
Keriso e, ia e alofa mai ia te i matou.
Le Alii e, alofa mai ia i matou.
Keriso e, faʻalogo mai ia matou.
Keriso e, ia e faafofoga mai ma le agalelei.
Le Atua le Tama o le Lagi,
ia e alofa mai ia te i matou.
Le Atua le Alo, Togiola o le lalolagi,
ia e alofa mai ia te i matou.
Le Atua le Agaga Paia,
ia e alofa mai ia te i matou.
Tolutasi Paia, Atua e tasi,
ia e alofa mai ia te i matou.
Mary Pa'ia, Masiofo o Agelu, tatalo mo i matou.
Saint Michael le Agelu Sili, tatalo mo i matou.
Fesoasoani mamalu o le Tolutasi Paia,
*Tatalo mo i matou pe a uma le tatalo
Tu i le itu taumatau o le Fatafaitaulaga o Mea manogi,
Amapasa o Parataiso,
Le Alii mamalu o 'au faalelagi,
Le ta'ita'i o 'au a agelu,
O le fitafita na tuleia Satani i seoli,
O lē e tetee atu i le leaga ma mailei a le tiapolo,
O lē o lo‘o ‘ave fa‘ailoga o ‘au a le Atua,
Le puipuiga o le mamalu paia,
Le puipuiga muamua o le tulaga tautupu o Keriso,
malosi o le Atua,
Perenise ma le toa le mafaato'ilaloina,
agelu o le filemu,
Leoleo ole Fa'atuatuaga Kerisiano,
Leoleo o le Legiona o San Miguel,
Le siamupini o tagata o le Atua,
Siamupini o le Legion a San Miguel,
Agelu leoleo o le Eucharist,
Puipui o le Ekalesia,
Puipui o le Legion a Saint Michael,
Le Puipuia o le Pule Silisili Ese,
Puipui o le Legion a Saint Michael,
Agelu o Galuega Katoliko,
Le fautua malosi o Kerisiano,
O lē e puipuia ma le lototoa i latou e faamoemoe i le Atua,
Leoleo o tatou agaga ma tino,
fa'amālōlō i ē mama'i,
Fesoasoani i ē o mafatia,
Faamafanafana o agaga i Purgatory,
O le avefeau a le Atua i agaga o e amiotonu,
Mata'utia i agaga leaga,
Manumalo i le taua ma le leaga,
Leoleo ma le Patron o le Ekalesia Aoao
Le Tamai Mamoe a le Atua, na te aveesea agasala a le lalolagi,
Faamagalo mai le Alii e.
Le Tamai Mamoe a le Atua, na te aveesea agasala a le lalolagi,
Faʻalogo mai le Aliʻi e.
Le Tamai Mamoe a le Atua, na te aveesea agasala a le lalolagi,
ia e alofa mai ia te i matou.
Tatalo mo i matou, Le mamalu o Mikaele,
ina ia tatou agavaa i folafolaga a Keriso.