Tatalo i San Roque

Tatalo i San Roque O se auupega mamana mo i latou uma e manaomia le fesoasoani mai le Atua i nisi o tulaga e ono tulai mai i le olaga, pe tuusao pe leai foi.

Le mana tatalo e le mafaitaulia, faʻatasi ma i latou e mafai ona tatou ausia manumalo ia i se isi itu e faigata ona faʻatoʻilaloina.

Na o le pau lava le mea e manaomia mo le tatalo ina ia aoga, o le faia lea ma le faatuatua, e le mafai ona tatou ole atu, ae faia e ala i le talitonu mai le loto, i se auala faamaoni ma mautinoa o le tali na tatou talosagaina mo le tele o le a tuuina atu.

San Roque o se tausi tausiga faamaoni o tagata e le tagolima e mafai ona malamalama io tatou mafatiaga pe a feagai ma mafatiaga mai soo se faʻamaʻi.

Sei o tatou faaaogaina lenei mea faigaluega ma tatalo ina ia maua na vavega tatou te manaomia tele o le a tuuina mai ia i tatou i le taimi atoatoa o le Atua le Foafoa.  

Tatalo ia San Roque O ai San Roque?

Tatalo i San Roque

Fai mai le tala o ia o le atalii o le kovana o Montepellier ma sa fanau mai i le 1378. O lona olaga e masani ma ina ua 20 ona tausaga, na maliu ona matua.

I le avea ai ma se tamaitiiti matuaoti, na tuuto Roque i le tausiga oe mamai o se tasi o mea sili ona matautia na lavea i lena taimi. 

O le tala e faatatau i le mea moni e faapea, a o ia tausia nei maʻi, e toatele na mauaina se faamalologa atoa ma faavavega ina ua avea e San Roque o se satauro i lona muaulu.

E le o se mea e ofo ai ona o tusitusiga paia tatou te iloa ai o le faamalologa e mafai ona tuʻuina atu i le ata, e pei ona tupu i le aposetolo Peteru.

O le mea lea, o le mea moni e mafai e se tagata ona galue faʻamalolo ma naʻo se faailoga o le satauro o se gaioiga e mafai ona tatou talitonu i ai o se vavega lea e tuusaʻo mai le Atua.

O lona aso e faamanatuina i le aso 16 o Aukuso.

Tatalo i le San Roque leoleo o manu (leiloa)

Alofa Alofa Alofa,
mama, alofa mutimutivale ma faavavega tagata paia,
na e tuuina atu oe lava i le tino ma le agaga i lo tatou Tama le Atua
ma e te alofa i manu mai le fatu
ma o lea o oe o lona lagolago mamalu,
aua le tuua i latou e aunoa ma se fesoasoani pe a latou manaʻomia
aua neʻi latou lagona le leai o se fesoasoani i le feagai ai ma faigata
ma avatu ia i latou mea uma latou te manaʻomia mo lo latou lelei e ola ai.
Tatalo i le Alii alofa ma faamanuiaga mo Franchesca
ma tausi ia lona olaga atoa i lalo o lau puipuiga ma le puipuiga.
O ia o se isi tagata o le aiga,
O ia o laʻu uo ma laʻu soa,
O ia o le na te foaʻiina mai ia te aʻu lona alofa e le aunoa,
E faamaoni o ia ma faʻamafanafana aʻu ma faʻafiafia loʻu aso
ma e tele mea e maua mai ia te aʻu nai lo le mea na te mauaina.
Saint Roque, pele, auauna mamalu a le Alii,
na fesoasoani faavavega oe i se tamai maile
ina ua tuulafoaia oe e tagata ona o lou maʻi,
na ia aumaia ma le faamaoni ia oe i aso taʻitasi
ma faʻatasi ai ma le alofa e liki o ou soga e faʻamalieina ai ou tiga,
ma o lea o oe o se leoleo o meaola,
O le aso ou te sau ia te oe ma le mautinoa
ma le iloa o oe e lelei ma agalelei
Ou te tuʻuina oe i lau fagafao Franchesca.
Vavega Matagofie, le puipuiga o manu uma,
O le aső ou te sau ia te oe e fesoasoani mai ia te au i loʻu tiga,
faaaoga lou mana o le faufautua i luma o le Atua
ina ia mafai ona ia foaʻi mai ia te aʻu i lona alofa tunoa
O le mea ou te talosagaina mai loʻu loto mo laʻu fagafao:
Puipui o ia ina ia fiafia pea o ia,
leoleo i laʻu pele Franchesca
e leai sana meaai, leai se moega, leai se kamupani, leai ni taaloga,
puipuia o ia mai mea leaga uma, mai leaga uma ma tulaga le lelei;
Aua nei e faanoanoa pe lagona le tuulafoaiina
aua nei le maua le alofa, tausiga ma le faauoga
ina ia le lagonaina e ia le fefe, fefe, po o le tuulafoaiina,
ia tausia i taimi uma ma le alofa ma le faaaloalo
ia tumu i le olioli ma le soifua manuia
ma maua se olaga umi ma fiafia.
Ou te fesili atu ia te oe, Saint Roque faamanuiaina mo lou soifua maloloina,
ese mai faamaʻi Franchesca,
mai le Lagi e auina mai faamalolo,
ma le tele o le talitonu ma le faatuatua, ou te tuu i ou lima,
ia vave ona toe malosi lona malosi ma lona malosi
ina ia le toe mafatia o ia,
aua nei faatagaina o ia e mafatia pe lagona le tiga,
Faʻamālōlōina ou mafatiaga, faʻamalolo ou manua poʻo maʻi.
Ou te talisapaia lau fesoasoani i nei taimi faigata,
Ou te iloa o le ae le taofia le puipuia ma le tausiga o Franchesca
ma ia e faia aʻu talosaga i le Alii,
o lē na foafoaina meaola uma e olaola i le paneta
ma faatasi ai ma le alofa ma le agalelei, na te faasaoina ma auai atu i ana mea uma na foafoaina.
Ia faapena.

O ia o le pule o faʻamaʻi na pagatia e povi, maile, tagata maʻi, faʻamaʻi ma isi faʻafitauli i le soifua maloloina o tagata ma meaola.

Ua faia e le Ekalesia Katoliko se tatalo poʻo se faʻataʻitaʻiga o le tatalo e sili ona lelei i nei mataupu pe a fai o manu o loʻo mafatia ma manaomia se vavega faalelagi o le faamalologa.

Ina ia faia lenei tatalo, e le tatau ona saunia le siosiomaga, e ui e mafai ona e moliina moligaʻo pe fai se fata faitaulaga faapitoa mo lenei tagata paia.

E mafai ona e tatalo naʻo oe pe o se aiga, mea e tatau ma e tatau ona tausia i taimi uma o le faʻatuatua.  

Tatalo Ro Roque mo taifau maʻi

Paia, amio Atua, na fesoasoani i le tele o gasegase faʻamaʻi, Saint Roque, o le, faʻafetai i le alofa tunoa o le Atua, na faia vavega, na latou talitonu i lou mana faʻamalolo ...

Ou te aioi atu ia te oe, ma le lotomaualalo faamaoni, fesoasoani mai ia te aʻu e sefe laʻu maile ma le uo faamaoni, ______, mai le maʻi, lea na ia matua faʻavaivaia, faia, faʻaeaina ma maaleale tagata paʻia ...

San Roque, e te alofa tele i laʻau, o le a faamaloloina lau taifau ma toe tamoe e pei o le fiafia.

Amene.

O taifau o le foafoaga a le Atua ma e manaʻomia foi la tatou gauai ma le tausiga.

I se taimi e feagai ai la tatou fagafao ma se taimi faigata o le soifua maloloina e mafai ona tatou faia se tatalo ia San Roque e tausi le manu ma avatu ia te ia le vavega o le faamalologa.

E mafai foi ona tatou talosaga atu mo manu na e mamaʻi i magaala ina ia maua e lenei tagata agalelei ma le faavavega le au paia le soifua maloloina ma le tausiga latou te manaʻomia. 

O afea e mafai ai ona ou tatalo?

O le taimi sili e tatalo ai i le lagona le tatau ona faia.

O le afioga a le Atua o loo fetalai mai ia i tatou e uiga i le tatalo ma taʻu mai ia i tatou, soo se taimi tatou te manaomia ai le fesoasoani, o le Tama Faalelagi e naunau e faafofoga mai ia tatou tatalo. 

Ona mafai lea ona tatou malamalama e leai se faʻamatalaga faʻapitoa e ui o nisi e fautuaina e fai. i le taeao ma le kamupani a le aigaO le mea moni e mafai ona faia i soo se taimi ma i soo se nofoaga lava. 

Pe malosi lenei mamana?

Ioe, aua a o ola o ia lava na mafatia i le mala lava lea e tasi na ia tausia ma e leʻi umi ae maua le faamalologa ma faaauau pea ona tausia le tele o tagata gasegase i falemai eseese.

Talu mai lena taimi ma seia oo mai i le taimi nei ua talitonu o ia i lona mana ofoofogia e fesoasoani ai i tagata e le alofagia.

Tatalo le tatalo ia San Roque pule o manu ua leiloa ma mamai ma le faatuatua tele.

Tatalo tatalo:

 

Atonu e te fiafia foi i lenei mea e fesoʻotai i ai: