¿Estás dispuesto a conocer el rosario en latín?, anímate entonces porque aquí te diremos  todo lo relacionado con esta forma de llevar a cabo este proceso lleno de paz.

Rosario-en-latin-1

La relevancia del rosario en latín

El Santo Rosario en latín está considerado como una de las acciones espirituales y religiosas más importantes realizadas por los católicos creyentes y dignatarios de la iglesia. Recientemente fue instituido por su santidad Benedicto XVI, quien tomando en cuenta una serie de argumentos de importancia histórica, solicitó realizar ciertas ceremonias y oraciones en ese idioma.

El rosario como tal es una palabra que proviene del latín Rosarium, por lo que su raíz se encuentra en ese idioma. A pesar que muchas de sus formas primitivas se hacían en otro idioma como el griego, pasado un tiempo se asumió durante algunos siglos su ejecución y utilización en algunos ritos y ceremonias eclesiásticas, palabras en el idioma latín.

¿Por qué se reza en latín?

Recordemos además, que este idioma está considerado como la lengua oficial de la Iglesia, fue muy usado en tiempos de la edad media, ya que proviene del idioma hablado por los romanos. Sin embargo, muchas de las oraciones, ritos, liturgias plegarias e himnos se hicieron en ese idioma.

Con el pasar de los años el latín fue perdiendo vigencia debido a los cambios que fueron sucediendo en Europa y posteriormente se declaró lengua muerta. Sin embargo, para la Iglesia sigue siendo un idioma importante; donde el Papa Benedicto XVI emitió una declaración para que algunos oficios religiosos se realicen en ese idioma.

No obstante, para el lector sería conveniente conocer los rezos y oraciones más importantes usadas en el Santo Rosario, y de esa forma aplicarlos en algún momento   cuando se encuentre meditando algún misterio del rosario.

Etimología del rosario en latín

La palabra rosario ha sido asumida como un conjunto de rezos en honor a Jesús y la Virgen María. Algunos la utilizan como «rezarlo», lo cual no tiene nada que ver con su origen latín de «Rosarium», lo cual para ese idioma es una palabra compuesta donde «rosa» asume el significado de la flor y «aurium» o ario indica pertenencia, es decir, perteneciente a la rosa.

Se asume entonces la acción donde durante mucho tiempo la corona de la Virgen se adornaba con rosas y de allí el motivo por el cual se dice que el rosario es una corona de rosas dedicadas a la Virgen.

¿Cómo se reza?

Al igual que los rezos en español u otro idioma. Durante el rosario en latín, se realiza y se dicen las plegarias de la misma forma, su estructura no varía y la única diferencia consiste en la variación del idioma. Así que no es mayor problema si rezamos en español o en latín, el santo rosario.

¿Cuáles son sus rezos en latín?

Algunas palabras de nuestro idioma español tienen descendencia y etimológicamente provienen del latín. Si deseas aprender algunas oraciones en latín, seguidamente te las dejamos para que puedas practicarla y utilizarla cuando lo desees.

Páter Noster (Padre Nuestro)

Si observamos se notarán algunas palabras que se asemejan a ciertas frases utilizadas en nuestro idioma, por lo que  consideramos que no es complicado aplicarlo. Veamos:

«Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.»

Ave María

En este caso se aprecia que  el nombre es similar al idioma español y por consiguiente no se nota ningún cambio incluso en el nombre de María, pero al igual que la oración anterior existen ciertas similitudes. Veamos:

«Ave Maria gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.»

Gloria

Es una oración hermosa, la cual nosotros proponemos realizarla constantemente en ese idioma, su belleza en latín forma parte del motivo e inspiración para muchos artistas, esta es la oración Gloria en latín.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen

También te sugerimos compartir este contenido con tus amigos en las redes sociales, así como comentarlo con tus familiares, recuerda también que a continuación te dejamos el siguiente artículo Rezo del santo rosario, para complementar la información suministrada en este.

Consideraciones

Te has preguntado alguna vez, como creyente ¿puedo rezar algún día el padre nuestro en latín?, sobre todo si  no se conoce el idioma. Eso no es un problema, sobre todo si se realiza un poco de esfuerzo, se logra aprender ciertas palabras en latín, incluso podrían  ser usadas en otras circunstancias.

Como ejemplo ponemos a los cantantes coristas, los cuales deben aprenderse algunos himnos y cantos litúrgicos en ese idioma. Al igual que muchos estudiantes que egresan de la universidad, que durante su acto de grado escuchan e incluso días antes deben aprenderse el Himno al Graduando llamado «Gaudeamus», el cual desde que se instauró como oficial en muchas universidades alma mater, debe ser interpretado en latín.

Importante

El latín esta considerado como dijimos anteriormente una lengua muerta, pero eso no quiere decir que esté prohibida en su uso. Algunas ramas del derecho utilizan términos en latín para denotar un concepto o idea de tipo legal y judicial; en el caso de la iglesia está asumiendo la responsabilidad de promover la aplicación del rosario en latín.

Sin ser obligatorio, resulta interesante para muchas personas conocer la realización de operaciones en el mismo lenguaje utilizado por personalidades importantes de la iglesia durante muchos siglos. Es inspirador sentir esa sensación, sobre todo si se busca un poco más el acercamiento con Dios.

Esperamos que este contenido te haya gustado, no dejes de comentar y darnos tu opinión la cual es importante para nosotros y saber que la información expuesta en este post ha cumplido su cometido.