Si estás planeando contraer nupcias y Estados Unidos es tu lugar predilecto para ello, has llegado al lugar indicado, pues aquí hablaremos acerca de los Requisitos para casarse en New York. Aunque muchas personas no lo creen, esto no es tan difícil como se piensa, si se llevan a cabo adecuadamente todos los procesos a tramitar.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Para ayudarte en tu labor, hemos recopilado toda la información relacionada con el tema, desde cómo solicitar la licencia de matrimonio, hasta su costo, renovación, algunas excepciones y uno que otro dato más que, de seguro, te serán de gran utilidad. Así que quédate con nosotros y disfruta de la guía completa que se te presentará a continuación.

Principales requisitos para casarse en New York

En la actualidad, cada vez son más las personas que desean intensamente casarse en la ciudad de Nueva York, debido a las múltiples ventajas que conlleva esto. Y es que, gracias a su diversidad cultural, variados atractivos turísticos y paisajes de gran magnitud, se trata de la ciudad más poblada de los Estados Unidos y una de las más pobladas de todo el mundo.

Si tú eres de esas personas y, anhelas cumplir de una vez por todas tu preciado sueño, debes tener en cuenta que existen una serie de requisitos a presentar, pues, como en cualquier lugar del planeta tierra, se necesitan llevar a cabo unos cuantos trámites para lograrlo.

Por tal motivo, tras una extensa y exhaustiva búsqueda recopilando toda la información pertinente, hemos decidido enlistar cuáles son los principales requisitos exigidos por la ley estadounidense que se deben consignar ante la oficina del registro municipal para contraer matrimonio civil en Nueva York. Estos son los siguientes:

  • Documento de identidad válido y vigente de ambos contrayentes, ya sea pasaporte, licencia de conducir o ID.
  • Acta de nacimiento de los dos novios.
  • De igual manera, número de seguridad social de ambos.
  • Constancia de residencia de New York.
  • Consignación de la licencia de matrimonio.
  • Certificados que corroboren el estado civil de los dos contrayentes.
  • Finalmente, tener la mayoría de edad estipulada por los Estados Unidos.

En el dado caso de que, alguno de lo novios sea divorciado, este deberá llevar consigo la sentencia de divorcio. En ella deben estar muy bien especificados todos los detalles de los matrimonios anteriores: nombre de cónyuges previos y fecha, ciudad, estado y país en las que fueron decretadas las disoluciones matrimoniales.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Por su parte, y bastante importante de saber, si llegara a pasar que uno de los dos novios es viudo, se debe consignar obligatoriamente el acta de defunción de su anterior cónyuge. Cabe destacar que, todo ello traducido, si se trata de una persona extranjera, pero nacionalizada estadounidense.

¿Qué es una licencia de matrimonio?

Una vez que ya hemos explicado cuáles son los requisitos para casarse en New York, no podemos seguir abordando el tema sin antes definir qué es una licencia matrimonial. Cuando hablamos de esta, estamos haciendo alusión a un documento legal que es emitido por una autoridad, ya sea en el ámbito civil o eclesiástico, y se encarga de autorizar a dos personas a celebrar el acto de matrimonio.

Es importante recalcar que, su existencia, límites y procedimientos durante su tramitación, varían muchísimo en función de cada país o inclusive, estado en el que se solicite. De allí radica la trascendencia de saber a fondo acerca de cuáles son los requerimientos del lugar en donde nos queremos casarnos.

¿Cómo solicitar la licencia de matrimonio en New York?

Como ya te pudiste haber dado cuenta en los apartados anteriores, tener a la mano una licencia de matrimonio es sumamente importante para poder contraer nupcias en la ciudad de Nueva York. Por ello, solicitarla se considera como el primer paso que se debe hacer si verdaderamente queremos casarnos.

Esta en realidad no es tan difícil de solicitar, basta con ingresar al website oficial del registro municipal de Nueva York y listo. Allí se deberá dar clic en la opción de registro civil y luego seguir paso a paso las indicaciones para rellenar adecuadamente la planilla de la solicitud.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Posterior a ello, los solicitantes deberán presentarse en las oficinas del ‘City Clerk’ (Registro Municipal) con su planilla correspondiente y así finalizar correctamente el registro de dicha solicitud. En tal lugar, tendrán que corroborar de forma veraz todos sus datos personales, desde su estado civil hasta su dirección de domicilio actual.

Seguidamente, lo más recomendables es que, ambos lean con sumo cuidado, la licencia de matrimonio para verificar que ningún dato proporcionado sea incorrecto y evitar futuros inconvenientes. Tras esto, solo hay que firmarla y esperar alrededor de 24 horas para por fin poder efectuar el matrimonio civil.

Ten en cuenta que, esta licencia, tiene una vigencia límite de 60 días (2 meses) una vez emitida, por ende, transcurrido este lapso de tiempo, no se podrá contraer nupcias y los novios tendrán que realizar nuevamente el proceso de solicitud. Sin embargo, existe una cláusula de excepción que muy pocos conocen, ideada para miembros militares activos a los cuales el plazo se les extiende hasta los 180 días (4 meses).

Información personal requerida en la solicitud 

Aunque ya mencionamos brevemente qué se debe colocar nuestros datos personales en la solicitud de la licencia de matrimonio, no hemos dicho específicamente cuáles son. Por tal motivo, a continuación, mencionaremos cada uno de ellos, pese a que son casi los mismos que dijimos al principio. Estos son los tres siguientes:

  • En primer lugar, tendrán que indicar sus nombres completos, fechas de nacimiento, números de seguro social y domicilio actual. En este último se deberá incluir ciudad, estado y país de nacimiento.
  • Segundo, si alguno de los contrayentes ha formado parte de un matrimonio con anterioridad, tendrá que llenar los espacios correspondientes a este tema, detallando nombre y apellido de su anterior conyugue, junto con la fecha en la que se firmó el divorcio y la ciudad, estado y país en el que se le otorgó.
  • Por último, en el supuesto caso de que alguno haya estado casado y su pareja falleció, es decir, viudo, este deberá presentar de manera obligatoria el acta de defunción de su anterior cónyuge.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Costo de la licencia

Así como es importante saber cuáles son los requisitos para casarse en New York, hay otros datos vitales de los que debemos tener conocimiento. Por ejemplo, en cuenta al costo de la* licencia, esta se encuentra en torno a los 35 dólares. Dicho costo, se trata de un pago único en toda la ciudad sin distinción alguna.

Además, cabe recalcar que, este debe ser efectuado imperativamente, mediante una tarjeta de crédito o con un giro postal, el cual tendrá que estar a nombre de la oficina del Registro Municipal de Nueva York. No es algo difícil de hacer, pues está ideado para facilitar y agilizar el proceso y que los solicitantes dispongan de la mayor comodidad posible.

¿Cómo se lleva a cabo un matrimonio civil en New York?

En la actualidad, y en líneas generales, las personas que desean llevar a cabo un matrimonio civil en “La Gran Manzana”, tienen a su disposición dos opciones bastante diferentes por las que pueden optar:

  1. Primero, puedes realizar la ceremonia en las oficinas del Registro Principal de Nueva York en compañía de unos cuantos testigos.
  2. La segunda alternativa es la de efectuar la boda civil al aire libre o en un espacio privado que sea de su agrado, ya que esto no importa, siempre y cuando se esté dentro la ciudad como tal.

Ten presente que, tras haber obtenido tu licencia de matrimonio, el estado te está otorgando inmediatamente la posibilidad y el derecho de hacer tu boda en donde prefieras dentro de territorio neoyorquino. El registro municipal permite que, las ceremonias, puedan ser realizadas en cualquiera de sus cinco oficinas ubicadas alrededor de la ciudad.

Es fundamental destacar que, de acuerdo al orden de llegada, cada pareja será atendida en dichas oficinas. Además, que las parejas deben estar acompañadas con testigos que sean mayores de edad y, absolutamente todos, con su identificación personal (ID) a la mano.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Para tener un oficiante en este lugar, deberás cancelar 25 dólares por el trámite, ya sea con un giro postal o tarjetas de crédito pertenecientes a Visa, MasterCard, Discover o American Express. Por ningún motivo, el registro municipal acepta como forma de pago cheques personales o empresariales, ni mucho menos efectivo.

Adicional a todo lo anterior, si vas a efectuar tu boda de forma privada o al aire libre, debes tomar muy en cuenta el hecho de que, tu oficiante, tiene que estar inscrito legalmente en alguna de las oficinas del registro municipal. De lo contrario, incluso cuando oficie la ceremonia, esta no será considerada legal.

Aunado a ello, debido a que se trata de una boda privada, al culminar el evento es imprescindible que, tanto los cónyuges, como el oficiante y los testigos, firmen el certificado de matrimonio y luego se dirijan a las oficinas del registro municipal para que allí validen y legalicen la unión.

Matrimonio civil en menores de edad

Si los dos futuros cónyuges o, al menos uno de ellos, al momento de efectuar el matrimonio civil no tienen la mayoría de edad, estos tendrán que presentar una serie de requisitos indispensables para poder casarse en el estado de Nueva York. Los más importantes son los siguientes:

  • Documentos que avalen e indique sus fechas de nacimiento, los cuales pueden ser un certificado de nacimiento, pasaporte vigente o constancia de acta de residencia americana actualizada.
  • Presencia de los padres de ambos novios con su documentación de identidad correspondiente.
  • Original de la licencia de matrimonio autorizada por los padres de los jóvenes.

Actualmente, en Estados Unidos, el matrimonio civil en menores de edad presenta dos muy claras exenciones. En el dado caso de que, ninguno de los padres del menor se encuentre con vida, en la ceremonia debe estar algún representante o tutor legal del mismo.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Aunado a ello, es vital considerar que, si uno o ambos menores, tienen menos de 16 años, de inmediato se deberá llevar a cabo, adicional a la autorización de los padres, una aprobación obligatoria por parte del juez de la corte suprema de familias. De otro modo, el proceso no se podrá efectuar.

Matrimonio civil entre personas del mismo sexo

En cuanto al matrimonio entre personas del mismo sexo, también conocido como matrimonio homosexual, matrimonio igualitario, matrimonio gay o matrimonio LGBT, este fue aprobado por la legislatura de la ciudad de Nueva York el 24 de julio del 2011 y promulgado el mismo el día por el gobernador Andrew M. Cuomo.

En la ley se establece que, las personas pertenecientes a la comunidad LGBTI, deben cumplir exactamente el mismo proceso que las parejas del sexo opuesto para poder celebrar su matrimonio dentro de territorio neoyorquino. No existe distinción alguna o procedimiento especial para ellos.

Básicamente, lo único diferente que tienen que hacer las parejas homosexuales es solicitar su licencia o permiso de matrimonio utilizando el proceso de petición con formularios en línea. En la página web oficial del registro municipal, es rápido y sencillo encontrar disponibles una gran variedad de formularios para cualquier clase de unión civil.

Preguntas frecuentes

En este apartado intentaremos lo máximo posible despejar las preguntas más frecuentes que presentan las personas en relación a este tema. Procuraremos dar respuestas precisas y puntuales para cada una de las situaciones comunes con las que se topan los solicitantes y tienden a generarse ciertas inquietudes. Estas son:

¿Puedo casarme en Nueva York si no soy residente neoyorquino?

La respuesta a esto es bastante simple, sí, sí puedes, pero antes debes dar prueba de que eres residente legal de los Estados Unidos de América y del estado en el que resides. Adicional a ello, también deberás presentar documentación concreta como: documento de identidad vigente y legal, certificado de estado civil y número de seguro social.

Cabe destacar que, siempre se tiene que tomar en cuenta, que la solicitud debe ser realizada con tiempo. Por lo tanto, con mucha antelación a la ceremonia, evitando posibles inconvenientes, deberás de solicitar tu licencia de matrimonio. Más allá de eso, la ciudad no poner mayores trabas al asunto.

¿La licencia de matrimonio puede ser renovada?

Pese a lo que muchos quisieran, hoy por hoy, aún no se puede renovar una licencia matrimonial vencida. La solución sería sencillamente tramitar una nueva licencia para poder contraer matrimonio, por lo que lo nosotros aconsejamos es que se manejen de manera adecuada los tiempos para que, en la fecha planteada, se logre efectuar la boda.

Lo más propicio es que, se solicite la licencia, unas cuantas semanas antes de la ceremonia, llegando inclusive a poder solicitar con 48 horas de anticipación al tan anhelado día, nunca un tiempo menor a ese. De otra manera, podría pasar todo lo contrario y te faltaría muy poco tiempo para poder lograrlo.

Sin embargo, la ciudad si pone a disposición de los ciudadanos la posibilidad de solicitar un duplicado de la licencia en el registro municipal de Nueva York en los casos de algún robo o extravío del documento. Solo ten en cuenta que, tendrás que cancelar un importe de alrededor 25 dólares, con tarjeta de crédito o un pago postal a nombre del Registro Municipal de Nueva York.

¿Cómo puedo obtener un registro de matrimonio en Nueva York?

Si deseas obtener un registro de matrimonio en la ciudad de Nueva York, tendrás que dirigirte obligatoriamente a la oficina del registro municipal. Otra opción podría ser la de realizar una solicitud por medio de correo electrónico, en el cual se deberá adjuntar todos los datos personales de ambos cónyuges.

Asimismo, también puedes ingresar al sitio web oficial del registro municipal para descargar, rellenar e imprimir la planilla de la solicitud, y llevarla a la oficina del City Clerk. En tal lugar, además de la solicitud impresa, se te exigirá una copia de tu documento de identidad y el de tu pareja, junto con el pago respectivo del trámite.

¿Cuánto se tarda la obtención del certificado de matrimonio?

En síntesis, el tiempo de entrega de un certificado de matrimonio puede variar mucho en función del modo en el que se haya realizado este. Por ejemplo, si la ceremonia fue realizada en la oficina del registro principal, dicho certificado se les entrega a los cónyuges el mismo día al finalizar el evento.

REQUISITOS PARA CASARSE EN NEW YORK

Por otro lado, si la ceremonia se realizó de manera privada o fuera de las oficinas del registro municipal, los novios tendrán que esperar obligatoriamente 20 días hasta recibir su certificado de matrimonio legal, el cual tiende a ser enviado por correo electrónico.

¿Qué pasa si se me pierde el registro de matrimonio?

Al igual que como sucede con la licencia, en el dado caso de que una persona haya extraviado su registro de matrimonio, existen soluciones para el problema. Básicamente, cuando alguien pierde su registro, pero tiene un largo tiempo de casados, es más fácil conseguirlo nuevamente.

Pese a ello, en todos los casos, el sujeto puede realizar de nuevo su solicitud en la oficina del registro municipal, ya que, esta guarda en sus distintas sedes, todos los registros que alguna vez emitió. Sin importar el tiempo que la pareja tenga casada, basta con llenar la planilla, mandarla por correo y cancelar el costo del trámite.

De hecho, el registro municipal de la ciudad Nueva York, pone a la disposición de los ciudadanos norteamericanos, dos modos diferentes de solicitar los registros de matrimonios de varios años, tomando en cuenta la longevidad de la unión:

  • Matrimonios de menos de 50 años: en este caso se deberá presentar de forma presencial en la oficina del registro, uno de los cónyuges u otra persona autorizada por estos, con un permiso notariado adecuadamente para efectuar la solicitud de su registro de matrimonio y poder ubicarlo con la información requerida. Esto se debe a que, según las leyes neoyorquinas, se tratan de registros privados que precisan de suma confidencialidad. Sin embargo, en él, de igual manera, se tendrá que realizar el pago correspondiente al trámite.
  • Matrimonios de más de 50 años: en el segundo de los casos, los archivos se encuentran disponibles para todos los ciudadanos, puesto que se tratan de registros público, Por consiguiente, deben ser solicitados por medio de correo electrónico o, en su defecto, pueden efectuar su solicitud en la oficina del registro municipal de Manhattan.

En el lugar, se tendrán que suministrar todos los datos necesarios para facilitar la ubicación de los archivos deseados. Allí también hay que pagar una tarifa por la prestación del servicio de búsqueda y la emisión del registro matrimonial como tal.

MATRIMONIOS DE LA TERCERA EDAD

¿Debo cambiarme el apellido al casarme por lo civil en Nueva York?

No necesariamente, las mujeres deben cambiar su apellido al casarse en la ciudad de Nueva York, pues al momento de llevar a cabo la solicitud de la licencia de matrimonio en territorio neoyorquino, a la novia se le otorga la posibilidad de cambiar o no su nombre, si lo prefiere, se puede quedar con su apellido de soltera.

Si, tras un tiempo de pensarlo exhaustivamente optas por utilizar el apellido de tu futuro esposo, deberías de manifestarlo en el preciso instante en el que te encuentres llenando la planilla de la licencia. Así, una vez finalizada la boda, ya podrás inmediatamente emplear tu nuevo apellido y proceder a modificar toda tu documentación personal.

Simplemente ten en consideración que, quedarte con tu apellido de soltera, no es una decisión irrevocable en el estado, pues, si luego de que decidiste que no querías modificar tu nombre, te arrepientes y cambias de decisión, no hay problema alguno con ello.

Lo que debes hacer sencillamente es obtener una nueva licencia matrimonial, en la que expreses con suma claridad que deseas realmente llevar ese apellido, para luego pasar a contraer nupcias de nuevo y producir el cambio de tu apellido.

¿Cuáles son las identificaciones que puedo llevar como prueba de identidad?

En vista de que, muchas son las personas que se preguntan qué tipo de identificación pueden utilizar como prueba de identidad, la ley estadounidense propone varios métodos para ello. Es imprescindible que, los futuros cónyuges sepan que, en la actualidad, pueden identificarse legalmente ante las oficinas de las cortes en la que van a solicitar su licencia con los siguientes documentos:

  • Pasaporte vigente y actualizado.
  • Licencia, permiso o identificación de conducir vigente y emitida por cualquiera de los estados pertenecientes a los Estados Unidos de América.
  • Tarjeta de identificación de personal militar activo de los Estados Unidos de América.
  • Certificado de naturalización estadounidense, cuya validez es de 10 años a partir de su fecha de expedición.
  • Carnet original de registro de extranjeros, tarjeta de residencia o Green Card.
  • Tarjeta de Autorización de empleo de los Estados Unidos.

DOCUMENTOS DE IDENTIDAD ESTADOUNIDENSES

¿Dónde se encuentran las oficinas del registro municipal en Nueva York?

No nos podemos sin antes dejar una información certera acerca de cuáles son las oficinas del registro municipal con la que actualmente dispone Nueva York. Estas son las cinco siguientes:

  • Oficina de Manhattan. Dirección: 141 Worth Street, New York, NY 10013. Horario de atención: de lunes a viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:00 p.m.
  • Oficina del Bronx. Dirección: Edificio de la Corte Suprema, 851 Grand Concourse, Room B131, Bronx, NY 10451. Horario de atención: de lunes a viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:00 p.m.
  • Oficina de Brooklyn. Dirección: Edificio Brooklyn Municipal Building (Ayuntamiento del condado), 210 Joralemon Street, Sala 205, Brooklyn, NY 11201. Horario de atención: de lunes a viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:00 p.m.
  • Oficina de Queens. Dirección: Edificio de Borough Hall (Ayuntamiento del condado), 120-55 Queens Boulevard, 1er piso, Sala X001, Kew Gardens, NY 11424. Horario de atención: de lunes a viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:00 p.m.
  • Oficina de Staten Island. Dirección: Edificio de Borough Hall (Ayuntamiento del condado), 10 Richmond Terrace, Sala 311, Staten Island, NY 10301. Horario de atención: de lunes a viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:00 p.m.

CITY HALL NEW YORK

Si este artículo fue de tu agrado, no te vayas sin antes leer: