Michael ("hvem er som Gud?", hebraisk: מִיכָאֵל (uttales [mixaˈʔel]), Han er en erkeengel innen jødedom, kristendom og islam. Romersk-katolikker, østlige ortodokse, anglikanere og lutheranere omtaler ham som "Saint Michael the Archangel" og også som "Saint Michael". Ortodokse kristne omtaler ham som "erkeengel Michael Taxiarch" eller ganske enkelt "erkeengel Michael."
Michael er nevnt tre ganger i Daniels bok, men mest med følgende passasje:
«På den tiden vil Mikael stå opp, den store prinsen som beskytter ditt folk. Det skal komme en tid med kvaler som ikke har skjedd siden nasjonenes begynnelse til da... Men på den tiden skal ditt folk - hver den hvis navn står skrevet i boken - bli løslatt. Folkemengder som sover i jordens støv vil våkne: noen til evig liv, andre til evig skam og forakt. De kloke skal skinne som himmelens lys, og de som fører mange til rettferdighet, som stjernene i all evighet."
Daniel 12
Innholdsfortegnelse
Saint Michael ber for oss
Forkortet versjon av setningen:
San Miguel Arcangel,
forsvare oss i kamp.
Vær vårt forsvar mot ondskapen og djevelens snarer.
Måtte Gud irettesette ham, ber vi deg ydmykt,
og gjør det selv
O fyrste av de himmelske hærskarer,
ved Guds kraft,
kaste Satan i helvete,
og til alle onde ånder,
som streifer rundt i verden
søker sjelenes ruin. Amen.
Original bønn til Saint Michael
MERK: Følgende bønn til Saint Michael er den originale versjonen skrevet av pave Leo XIII. Den er hentet fra Raccolta, tolvte utgave, utgitt av Burnes, Oates & Washbourne Ltd, utgivere av Holy See, London, 1935. Den ble opprinnelig utgitt i Roman Raccolta av 23. juli 1898, og i et tillegg godkjent i juli 31 fra 1902:
O herlige erkeengel Saint Michael, prinsen av de himmelske hærskarer, vær vårt forsvar i den forferdelige krigen vi fører mot fyrstedømmer og makter, mot herskerne i denne mørkets verden og ondskapens ånder.
Kom mennesket til unnsetning, som Gud skapte udødelig, skapte i sitt bilde og liknelse og til store kostnader løst fra djevelens tyranni. Kjemp i dag Herrens kamp sammen med de hellige englene, ettersom du allerede har kjempet mot høvdingen for de stolte englene, Lucifer, og hans frafalne hær, som var maktesløse til å motstå deg, og det var heller ikke plass for dem i himmelen. Den grusomme, den eldgamle slangen, som kalles djevelen eller Satan, som forfører hele verden, ble kastet i avgrunnen sammen med sine engler.
Se, denne urfienden og menneskemorderen har våknet til liv. Forvandlet til en lysets engel vandrer han sammen med hele mengden av onde ånder, og invaderer jorden for å slette Guds og hans Kristi navn, for å gripe, drepe og kaste i evig fortapelse sjelene som er bestemt til den evige herlighetens krone. . Denne onde dragen utøser, som en uren strøm, giften fra sin ondskap over menneskene; hans fordervede sinn, hans fordervede hjerte, hans ånd av løgn, ugudelighet, blasfemi, hans stinkende pust av urenhet og av all last og urett. Disse mest utspekulerte fiendene har fylt og beruset Kirken, bruden til det ulastelige lam, med galle og bitterhet, og har lagt ugudelige hender på hennes helligste eiendeler. På det samme hellige sted, hvor setet til den aller helligste Peter og sannhetens stol for verdens lys er reist, har de hevet tronen for sin avskyelige ugudelighet, med den urettferdige utformingen at når pastoren har blitt slått , sauene sprer seg.
Reis deg da, o uovervinnelige prins, bring hjelp mot angrepene fra de tapte åndene til Guds folk, og gi dem seier. De ærer deg som deres beskytter og beskytter; i deg roser den hellige kirke seg som hennes forsvar mot helvetes ondsinnede makt; til
Til deg har Gud betrodd menneskenes sjeler slik at de kan etablere seg i himmelsk salighet. Å, be til fredens Gud om å legge Satan under våre føtter, så beseiret at han ikke lenger kan holde mennesker fanget og skade Kirken. Be våre bønner for Den Høyestes øyne, så de raskt kan forsone Herrens barmhjertighet; og kast ned dragen, den gamle slangen som er djevelen og Satan, gjør ham til fange igjen i avgrunnen, så han ikke lenger kan forføre nasjonene. Amen.
V. Tenk på Herrens kors; Spred fiendtlige krefter.
A. Løven av Judas stamme, Davids rot, har beseiret.
V. Måtte din nåde være med oss, Herre
R. Som vi har håpet på deg.
V. Herre, hør min bønn.
R. Og la mitt rop nå deg
LA OSS BE
Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, vi påkaller ditt hellige navn, og vi ber ydmykt om din nåde, slik at du gjennom forbønn fra Maria, alltid ubesmittede jomfru og vår mor, og av den herlige erkeengelen St. Mikael, kan verdig deg til å hjelpe oss.
mot Satan og alle andre urene ånder, som streifer rundt i verden til skade for menneskeheten og ødeleggelsen av sjeler.
Amen.
Pave Leo XIII, 1888
Raccolta 1933 (Delvis overbærenhet)
Bønn om hjelp mot åndelige fiender
Den strålende hellige Mikael, prinsen av de himmelske hærskarer, som alltid er klar til å hjelpe Guds folk; som kjempet med dragen, den eldgamle slangen, og fordrev ham fra himmelen, og nå modig forsvarer Guds kirke slik at helvetes porter aldri får overhånd over henne, oppfordrer jeg deg til å hjelpe meg også, i den smertefulle og farlige konflikten som Jeg holder ut mot den samme formidable fienden.
Følg meg, o mektige fyrste, så jeg tappert kan kjempe og beseire den stolte ånd, som du ved guddommelig kraft herlig beseiret, og som vår mektige konge, Jesus Kristus, har beseiret fullstendig i vår natur; Etter å ha seiret over min frelses fiende, vil jeg være i stand til, sammen med deg og med de hellige engler, å prise Guds nåde, som etter å ha nektet de opprørske englenes barmhjertighet etter deres fall, har gitt omvendelse og tilgivelse for de falne. mann .
Amen.
Litaniet av erkeengelen Mikael
Herre, ha nåde med oss.
Kristus, forbarm deg over oss.
Herre, ha nåde med oss.
Kristus, hør oss ut.
Kristus, lytt til oss vennlig.
Gud himmelens far,
vær nådig med oss.
Gud Sønnen, verdens forløser,
vær nådig med oss.
Gud den hellige ånd,
vær nådig med oss.
Den hellige treenighet, én Gud,
vær nådig med oss.
Holy Mary, Queen of Angels, be for oss.
Erkeengelen Mikael, be for oss.
Strålende assistent for den treenige guddommelighet,
*Be for oss gjentas etter hver påkallelse
Stående til høyre for røkelsesalteret,
Paradisets ambassadør,
Herlige fyrste av de himmelske hærer,
Leder for englenes hærskarer,
Kriger som dyttet Satan til helvete,
Forsvarer mot det onde og djevelens snarer,
fanebærer av Guds hærer,
Forsvarer av guddommelig herlighet,
Første forsvarer av Kristi kongedømme,
Guds kraft,
Prins og uovervinnelig kriger,
fredens engel,
Den kristne tros vokter,
Vokter for Legion of San Miguel,
Forkjemper for Guds folk,
Champion of the Legion of San Miguel,
nattverdens skytsengel,
Kirkens forsvarer,
Forsvarer av Legion of Saint Michael,
Beskytter av den suverene pave,
Beskytter av Legion of Saint Michael,
Angel of Catholic Action,
Kraftig forbedrer av kristne,
Modig forsvarer av dem som håper på Gud,
Vokter av våre sjeler og kropper,
helbreder av de syke,
Hjelp de som lider,
Trøster for sjelene i skjærsilden,
Guds sendebud til de rettferdiges sjeler,
Terror for onde ånder,
Seirer i kampen mot det onde,
Verge og beskytter av den universelle kirke
Guds lam, som tar bort verdens synder,
Tilgi oss, Herre.
Guds lam, som tar bort verdens synder,
Hør oss, Herre.
Guds lam, som tar bort verdens synder,
vær nådig med oss.
Be for oss, å herlige Saint Michael,
slik at vi kan være verdige Kristi løfter.