သန်းပေါင်းများစွာသောလူများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အပျိုစင်ဂွါဒါလူပီထံ လှည့်လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျော်လွှားကာ ခက်ခဲသောအခြေအနေများကို အောင်မြင်စွာရင်ဆိုင်နိုင်စေရန် ကူညီပေးကာ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထွက်လမ်းမရှိဟု ယုံကြည်လေ့ရှိကြပြီး အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြင်းစွာသောဒုက္ခဖြစ်စေသည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခွန်အားတွေ လျော့နည်းလာတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊ ဒီခက်ခဲတဲ့ ကိစ္စတွေအတွက် ဆုတောင်းခြင်းတွေကို လုံး၀ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ လုပ်ဆောင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး သူ့ဆီ သွားနိုင်ပါတယ်။
မာတိကာအညွှန်းကိန်း
ခက်ခဲသောကိစ္စရပ်များအတွက်ဆုတောင်းပါ
Guadalupe ၏အပျိုစင်၊ မင်္ဂလာရှိသောအမျိုးသမီး၊
အနူးညံ့ဆုံး၊ အကြင်နာဆုံးသော မိခင်များ၊
ချိုမြိန်သော မျှော်လင့်ချက်၊
ငတ်မွတ်သောသူအား သနားကြင်နာတတ်၏။
သူမကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ကူညီပေးဖို့ အမြဲဆန္ဒရှိနေပါတယ်၊
မြတ်စွာဘုရား၏ နေမင်းနှင့် အလွန်ရင်းနှီးစွာ စည်းလုံးကြသော သင်တို့
ကျေးဇူးတော်၊ စေတနာကောင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။
ငါတို့ကို သတိရမနေနဲ့
ငါတို့ဘဝရဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းမှာ
အထူးသဖြင့် ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် စေတနာနှင့် ညှာတာမှုဖြင့် ကြည့်ရှုကြသည်။
သင့်ရုပ်ပုံသည် လှပမှု၊ သန့်ရှင်းမှုနှင့် နှိမ့်ချမှုအပြည့်ရှိသည်။
ငါတို့ဘဝထဲကို အလင်းတန်းတွေ ပို့တာကို မရပ်လိုက်ပါနဲ့။
Guadalupe ၏မင်္ဂလာရှိသောအပျိုစင်မာရီ၊
တေပေယက်တောင်ပေါ်မှာ သင်ပေါ်လာတယ်။
ဘုရားသခင်နှင့် လူသားချင်း ပေါင်းစည်းရန်
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသမယ်လို့ ငါတို့ကို အာမခံခဲ့တယ်၊
မင်းရဲ့သနားမှု၊ မင်းရဲ့ကရုဏာနဲ့ ကူညီမှု၊
အကူညီတောင်းသောသူတို့အား၊
သူတို့ရဲ့ ချို့ယွင်းချက် ၊ နာကျင်ခြင်း ၊
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ရှေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
ချစ်လှစွာသောလက်ဖြင့် ပေးသော သင်၏မိခင်
ငါတို့မျက်နှာသာရအောင် ဆော်နေတာ မရပ်ဘူးလား၊
သင်တို့သည် ငါတို့၏သက်သာရာ၊ ငါတို့၏သက်သာရာ၊
ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် စွန့်စားမှုများကြားတွင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့စဉ်ဘ၀တွင် တွေ့ကြုံခံစားရသော၊
အသန့်ရှင်းဆုံးသောသားတော်ထံ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
ငါတို့ကို အမြဲမျက်နှာသာပေးချင်တဲ့သူ
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်အတန်း၊ အခြေအနေနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
ယနေ့ ကျွန်ုပ်၏ အထူးချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုကို လက်ခံရယူပါ။
ဂွါဒါလူပီ၏ သခင်မ၊
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ထံ ဆုတောင်းပါ။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရား အားလုံးကို စိတ်နှလုံးထဲ၌ ငါအားကိုးရာ၊
ပြီးတော့ ငါ့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ အများကြီးပေးမယ့် မင်းရဲ့မြင့်မြတ်တဲ့ရုပ်တုရှေ့မှာ
ငါ မင်းကို ခက်ခဲတဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ပြဿနာတွေကို ငါတောင်းတယ်၊
ကုစားဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ ကိစ္စတွေအတွက်
ငါ့အမိ ဂွါဒူပနာ၊ မင်းကို ငါသိတယ်။
ဆောလျင်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်စေရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအတွက် မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာမရှိဘူး၊
(အောင်မြင်ချင်တဲ့အရာအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးနဲ့ မေးပါ)။
Guadalupe ၏ ချစ်လှစွာသော အပျိုစင်၊
မင်းရဲ့အသွင်အပြင်မှာ မင်းပြောခဲ့တယ်
“ငါက အပျိုစင်မာရီ၊
စစ်မှန်သောဘုရားသခင်၏မိခင်၊
စကြဝဠာဘုရင်မ၏သရဖူကို စည်းလျက်၊
ကြီးမားသောတန်ခိုးတော်ကြောင့်၊
သခင်ဘုရား၏ အလုံးစုံသော အစွမ်းသတ္တိ
မြေကြီးပေါ်ရှိ သင့်သားသမီးများကို အကျိုးပြုရန်၊
ပေးသနားပါ သခင်မလေး၊
အဲဒီလို ယုံကြည်ချက်နဲ့ တောင်းဆိုထားတဲ့အတွက် အရေးတကြီး ဖြေရှင်းချက်၊
မင်းရဲ့နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ငါအပြည့်အဝယုံကြည်တယ်။
ငါ့ပြဿနာတွေအားလုံးကို ငါသိတယ်။
အဆင်ပြေပြေ ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
ဒီအတွက် နှလုံးသားထဲက ကြိုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ငါမင်းကိုမေးမယ် ငါချစ်ရတဲ့ အပျိုစင်၊
အဖိုးတန်လက်ဆောင်များဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ကြွယ်ဝစေပါသည်။
ထက်သန်သော စေတနာ၊
နက်နဲသောနှိမ့်ချမှု၊
သခင်ဘုရားကို နာခံပါလော့။
ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊ သင်၏သားတော်၊ ငါတို့၏ညီ၊ သခင်၊
အာမင်
ခက်ခဲသောကိစ္စများအတွက် သူမ၏ဆုတောင်းချက်တွင် အပျိုစင် ဂွါဒါလူပီကို အဘယ်အရာတောင်းဆိုသနည်း။
၎င်း၏အမည်ကိုဖော်ပြသည့်အတိုင်း၊ ဤဆုတောင်းချက်သည် မည်မျှအစွမ်းထက်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော မြေကြီးဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်မရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည့်အရာအားလုံး၏ အခက်ခဲဆုံးကိစ္စများတွင်သာ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
ခက်ခဲသောကိစ္စများအတွက် ဆုတောင်းခြင်းကို သင်သိသောကြောင့်၊ ထိုကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးအတွက် အခြားဆုတောင်းချက်များကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုထားပါသည်။ ဖျားနာသူများအတွက် ဆုတောင်းပါ။ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာမြေကြီးမိခင်အခြေအနေအမျိုးမျိုးအတွက် ဆုတောင်းပေးသော၊