Michael ("siapa yang seperti Tuhan?", Ibrani: מִיכָאֵל (disebut [mixaˈʔel]), Dia adalah malaikat agung dalam agama Yahudi, Kristian, dan Islam. Katolik Rom, Ortodoks Timur, Anglikan dan Lutheran merujuknya sebagai "Saint Michael the Archangel" dan juga sebagai "Saint Michael". Orang Kristian Ortodoks merujuknya sebagai "Arkangel Michael Taxiarch" atau hanya "Archangel Michael."
Michael disebut tiga kali dalam Kitab Daniel, tetapi kebanyakannya dengan petikan berikut:
«Pada masa itu Michael akan bangkit, putera besar yang melindungi rakyatmu. Akan ada masa kesusahan seperti yang belum pernah terjadi sejak permulaan bangsa-bangsa hingga saat itu... Tetapi pada waktu itu umatmu -setiap orang yang namanya tercatat dalam kitab itu-akan dibebaskan. Banyak orang yang tidur di dalam debu tanah akan bangun: beberapa untuk hidup yang kekal, yang lain untuk kehinaan dan penghinaan yang kekal. Orang bijak akan bersinar seperti cahaya langit, dan mereka yang membawa banyak orang kepada keadilan, seperti bintang untuk selama-lamanya."
Daniel 12
Indeks kandungan
Saint Michael doakan kami
Versi pendek ayat:
San Miguel Arcangel,
pertahankan kami dalam peperangan.
Jadilah pertahanan kami terhadap kejahatan dan jerat Iblis.
Semoga Allah menegurnya, kami dengan rendah hati memohon kepadamu,
dan buat sendiri
Wahai Putera alam syurga,
dengan kuasa Tuhan,
buang syaitan ke dalam neraka,
dan kepada semua roh jahat,
yang berkeliaran di dunia
mencari kehancuran jiwa. Amin.
Doa asal kepada Saint Michael
NOTA: Doa kepada Saint Michael berikut adalah versi asal seperti yang ditulis oleh Pope Leo XIII. Ia diambil daripada Raccolta, edisi kedua belas, diterbitkan oleh Burnes, Oates & Washbourne Ltd, penerbit Holy See, London, 1935. Ia pada asalnya diterbitkan dalam Roman Raccolta pada 23 Julai 1898, dan dalam suplemen yang diluluskan pada Julai 31 dari 1902:
Wahai Malaikat Agung St. Michael, Pangeran dari angkatan surgawi, jadilah pertahanan kami dalam peperangan yang mengerikan yang kami lakukan melawan pemerintah dan kuasa, melawan penguasa dunia kegelapan ini dan roh-roh jahat.
Datanglah untuk menolong manusia, yang Allah ciptakan abadi, dijadikan menurut gambar dan rupa-Nya, dan ditebus dengan harga yang besar dari kezaliman syaitan. Berjuanglah hari ini dalam pertempuran Tuhan, bersama-sama dengan malaikat-malaikat kudus, sebagaimana kamu telah bertempur dengan ketua malaikat yang sombong, Lucifer, dan tenteranya yang murtad, yang tidak berdaya untuk menentang kamu, dan tidak ada tempat untuk mereka di syurga. Yang kejam, ular purba itu, yang dipanggil syaitan atau Syaitan, yang menggoda seluruh dunia, dilemparkan ke dalam jurang bersama malaikat-malaikatnya.
Lihatlah, musuh purba dan pembunuh manusia ini telah hidup. Berubah menjadi malaikat terang, dia mengembara dengan semua kumpulan roh jahat, menyerang bumi untuk menghapuskan nama Tuhan dan Kristus-Nya, untuk menangkap, membunuh dan melemparkan ke dalam kebinasaan kekal jiwa-jiwa yang ditakdirkan untuk mahkota kemuliaan abadi. . Naga jahat ini mencurahkan, seperti sungai yang tidak suci, racun kedengkiannya kepada manusia; fikirannya yang bejat, hatinya yang rosak, semangat dustanya, kemungkaran, kekufuran, bau najisnya yang busuk dan dari segala kemungkaran dan kemungkaran. Musuh-musuh yang paling licik ini telah memenuhi dan memabukkan Gereja, Pengantin Domba Tak Bernoda, dengan kepahitan dan kepahitan, dan telah meletakkan tangan yang tidak suci pada harta bendanya yang paling suci. Di Tempat Suci yang sama, di mana Kursi Petrus yang paling kudus dan Kursi Kebenaran untuk terang dunia telah didirikan, mereka telah meninggikan takhta kebencian mereka yang keji, dengan rancangan jahat yang apabila Pastor telah dipukul. , biri-biri bertaburan.
Bangkitlah, wahai Putera yang tidak dapat dikalahkan, bawalah pertolongan melawan serangan roh-roh yang hilang kepada umat Tuhan, dan berikanlah kemenangan kepada mereka. Mereka menghormati kamu sebagai pelindung dan pelindung mereka; di dalam Engkau Gereja Suci bermegah sebagai pertahanannya terhadap kuasa jahat neraka; kepada
Kepada-Mu Tuhan telah mempercayakan jiwa-jiwa manusia agar mereka dapat meneguhkan diri mereka dalam kebahagiaan surgawi. Oh, berdoalah kepada Tuhan damai sejahtera untuk meletakkan Syaitan di bawah kaki kita, begitu dikalahkan sehingga dia tidak dapat lagi menahan manusia dan membahayakan Gereja. Persembahkan doa-doa kami di hadapan Yang Mahatinggi, supaya mereka dapat segera mendamaikan belas kasihan Tuhan; dan melemparkan naga itu, iaitu ular tua, iaitu Iblis dan Syaitan, menawan dia lagi ke dalam jurang maut, supaya dia tidak dapat lagi menyesatkan bangsa-bangsa. Amin.
V. Renungkan Salib Tuhan; Bersurai, kuasa bermusuhan.
A. Singa dari suku Yehuda, keturunan Daud, telah mengalahkan.
V. Semoga rahmat-Mu menyertai kami, Tuhan
R. Seperti yang kami harapkan kepada-Mu.
V. Tuhan, dengarlah doaku.
R. Dan biarkan tangisanku sampai kepada-Mu
MARI BERDOA
Tuhan, Bapa Tuhan kami Yesus Kristus, kami menyeru nama-Mu yang kudus, dan dengan rendah hati kami memohon pengampunan-Mu, agar melalui perantaraan Maria, Perawan Tak Bernoda dan Bunda kami, dan Malaikat Agung St. Michael yang mulia, Engkau berkenan untuk menolong. kami.
melawan Syaitan dan semua roh najis yang lain, yang berkeliaran di dunia untuk merugikan manusia dan kehancuran jiwa.
Amin.
Pope Leo XIII, 1888
Raccolta 1933 (Indulgensi Separa)
Doa memohon pertolongan terhadap musuh rohani
Saint Michael yang mulia, Putera tentera syurgawi, yang sentiasa bersedia untuk membantu umat Tuhan; yang berperang dengan naga, ular purba, dan mengusirnya dari syurga, dan kini dengan berani mempertahankan Gereja Tuhan supaya pintu neraka tidak pernah mengalahkannya, saya menggesa anda untuk membantu saya juga, dalam konflik yang menyakitkan dan berbahaya yang Saya bertahan melawan musuh hebat yang sama.
Iringi saya, oh Putera yang perkasa, supaya saya berani melawan dan mengalahkan semangat sombong itu, yang anda, dengan Kuasa Ilahi, kalahkan dengan mulia, dan yang Raja perkasa kita, Yesus Kristus, telah dikalahkan sepenuhnya dalam sifat kita; dengan demikian, setelah menang atas musuh keselamatanku, aku akan dapat, bersamamu dan dengan para malaikat suci, untuk memuji kemurahan Tuhan yang, setelah menolak belas kasihan kepada malaikat yang memberontak setelah kejatuhan mereka, telah memberikan pertobatan dan pengampunan untuk jatuh. lelaki.
Amin.
Litani Saint Michael the Archangel
Tuhan, belas kasihanilah kami.
Kristus, kasihanilah kami.
Tuhan, belas kasihanilah kami.
Kristus, dengarlah kami.
Kristus, dengarlah kami dengan baik.
Tuhan Bapa Syurga,
kasihanilah kami.
Tuhan Anak, Penebus dunia,
kasihanilah kami.
Tuhan Roh Kudus,
kasihanilah kami.
Tritunggal Mahakudus, satu Tuhan,
kasihanilah kami.
Santa Maria, Ratu Malaikat, doakan kami.
Saint Michael the Archangel, doakan kami.
Pembantu mulia Triune Divinity,
*Doakan kami diulang selepas setiap doa
Berdiri di sebelah kanan Mezbah Kemenyan,
Duta Syurga,
Putera yang mulia dari tentera syurga,
Pemimpin tentera malaikat,
Pahlawan yang mendorong syaitan ke neraka,
Pembela terhadap kejahatan dan jerat syaitan,
Pembawa panji-panji tentera Tuhan,
Pembela kemuliaan ilahi,
Pembela pertama kerajaan Kristus,
kuasa Tuhan,
Putera dan pahlawan yang tidak dapat dikalahkan,
malaikat damai,
Penjaga Iman Kristian,
Penjaga Legion San Miguel,
Juara umat Tuhan,
Juara Legion San Miguel,
Malaikat Pelindung Ekaristi,
Pembela Gereja,
Pembela Legion Saint Michael,
Pelindung Paus Berdaulat,
Pelindung Legion Saint Michael,
Malaikat Tindakan Katolik,
Pemberi syafaat yang kuat bagi orang Kristian,
Pembela berani bagi mereka yang berharap kepada Tuhan,
Penjaga jiwa dan raga kita,
penyembuh orang sakit,
Tolonglah mereka yang dalam kesusahan,
Penghibur jiwa-jiwa di Api Penyucian,
Rasul Allah kepada jiwa orang-orang yang soleh,
Keganasan roh jahat,
Menang dalam pertempuran melawan kejahatan,
Penjaga dan Penaung Gereja Universal
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia,
Maafkan kami, Tuan.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia,
Dengarlah kami, Tuan.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia,
kasihanilah kami.
Doakan kami, oh Saint Michael yang mulia,
supaya kita layak menerima janji-janji Kristus.