Ko nga wairua i roto i te Purgatory, ko te hunga e mate ana i roto i te aroha noa me te hoa o te Atua, engari he mea pure kore, ahakoa e tino mohio ana ratou ki to ratou whakaoranga mutungakore, ka purea ratou i muri i to ratou matenga kia whiwhi ai ratou i te tapu e tika ana kia uru atu ki te koa o te Atua. Hei whakatutuki i te purenga, me haere nga wairua i roto i te "purgatory", e ere mau te reira i te hoê vahi, e ohipa râ o te faaineine ia ratou ia tomo i nia i te ra‘i. Ko te Catechism of the Catholic Church e whakaako ana ko te noho o te Purgatory he 'pono o te whakapono' i whakakitea e te Wairua Tapu me te tautokona e te Karaipiture Tapu, e kore e tika kia ruarua nga Katorika.
Ko nga Souls in Purgatory ka pai tonu ki te awhina i roto i era keehi uaua, i nga wa e kore e taea, he wawao anake tana e tono, na roto i te inoi mo nga tono ohorere. Ko te hunga kei roto i tenei huarahi whakawhiti ki te rangatiratanga o te rangi, kua pai ki te inoi ki te hunga katoa e noho ana ki te whenua me te horoi wawe i o ratou he.
Tuhinga o nga tuhinga
Inoi ki te ui ki nga Wairua i te Purgatory
Hei patai ki nga Wairua i Purgatory, ka taea e koe te inoi i tenei inoi i te wa e hiahia ana koe ki te tono a tono ohorere:
Te Atua te Matua Mure Ore, te Atua o te aroha ki tonu i te mahi tohu mutunga kore,
Te taparu nei au ia oe ma to'u aau atoa e ma te haehaa rahi
murua nga wairua rawakore e kopikopiko ana i Purgatory,
Ka tono atu ahau ki a koe kia tohungia nga wairua kua hereherea,
na, i runga i te nui o to aroha me to atawhai
kia taea e ratou te tiki wawe i to ratou tukunga,
ka taea e ratou te whakamutu i te mamae me te pai ki te rangi.
E te Wahine Tapu, e Meri, Whaea o te Ariki,
E te kaiwhakamarie o te hunga e tukinotia ana
riro i raro i to marumaru nga Wairua kei roto i te Purgatory,
whakarongo i roto i tou ngakau aroha ki o ratou tangi me o ratou mamae
i te kaha hoki i homai e tau Tama, e Ihu ki a koe
inoi ki te aroaro o te Atua kia motu ona mekameka
kia ora ai ratou i te mamae e pa ana ki reira.
E nga wairua e kopikopiko ana i te Purgatory
ka haere i roto i te mamae me te mamae,
E whakapono ana ahau ki tou kaha
ki te kawe i aku inoi pono ki mua i te torona o te Atua,
no te mea e mohio ana ahau e pai ana te whakarongo ki a ratou;
E nga wairua tapu, e nga wairua puremu, inoi ki te Atua mo matou,
kia inoi matou mo koutou
na te Runga Rawa, i runga i tana mahi tohu,
homai ki a koe te kororia o Pararaiha.
Ka koa nga wairua whakaaro nui, mohio,
tuku atu ki te aroaro o te Atua a matou inoi,
koutou e kore nei e whakarere i nga ngakau maru,
kaua ano ki te hunga e ngakaukore ana, e pouri ana i o ratou raruraru;
awhinatia ahau i roto i nga raruraru nui
me te whakamaarama i te mamae e pa ana ki ahau mo te kore o te rangimarie me te koa.
Na te aroha o te Atua taku inoi kia rongo mai koutou ki ahau,
inoi mo oku hiahia, ka tae mai ki ahau tenei aroha noa,
ka inoi ahau kia tere ake to piki ki te Rangi
kia tino tata ki te Atua, ki te Wahine me te Kooti Tiretiera.
(patai maia he aha taau e hiahia ana kia whiwhi).
Na roto i te tauturu a te Metua Mure Ore e ta outou mau pure,
ka wikitoria tatou i roto i o tatou uaua me o tatou raruraru,
a ka tae atu tatou ki te Aroha o te Atua
te whakamarie, te oranga me te rongoa e wawatahia nei e matou
mo o tatou mate nui me o tatou matea.
Kaua e wareware, e nga wairua manaaki i roto i te Purgatory,
o te hunga e karanga ana ki a koe i runga i te whakapono me te tumanako,
Ka oati ahau ki te inoi i tenei inoi mo nga ra e iwa
katahi ka maumahara ki a koe me te mihi ki a koe mo o manaakitanga
te whakamarama i nga rama hei whakamarama i a koe,
i runga ake i nga mea katoa, ka tono tonu ahau ki a koe
kia kitea ai e koe te huarahi ki te rangimarie o te Rangi
kia okioki ki te Atua aroha, atawhai.
Kei ou ringa toku whakawhirinakitanga
e mohio ana hoki ahau ka tono mai koe mo oku mate mate.
ahakoa he tino uaua, tata kore e taea,
Ua ite au i te reira ma te tuutuu ore e te faaroo e ta outou mau pure
Ka taea e au i roto i te wa poto.
Kia whakapaingia oku wairua i te Purgatori,
Ka mihi ahau ki a koe mai i te hohonu o toku ngakau mo te noho ki reira ina hiahia ahau ki a koe
a ko taku hiahia kia tae wawe koe ki to waahi mutunga harikoa.
E te Atua Kaha Rawa, te Kaihanga o nga mea katoa,
tahuri mai o kanohi atawhai ki nga wairua i roto i te purenga
tonoa au anahera ki te tiki atu i a ratou i reira,
murua o ratou hara, tiakina hoki ratou
kia kore ai ratou e ngaro i to aroaro o te Atua;
ma tou aroha nui e arahi i a ratou ki te okiokinga;
kia whiti mai ai ki runga ki a ratou i runga i te rangimarie mau tonu te kororia mutungakore.
homai hoki ki a matou te aroha noa, tohungia matou i runga i to awhina rangatira.
na te pupuri i nga Ture Tapu
kaua tatou e pa ki te mamae o te ngoikore me te kore o te whakamarie.
Aue te Wahine Tapu rawa a Meri, te mohio me te manaaki,
Ka haere atu matou ki a koe, e te Whaea Atua, ki te tono kia waiho koe hei kaiwawao.
i mua i te Kooti Tika a te Atua
a i reira ui atu ki tau Tama, ki a Ihu, kia ora, kia whakamarietia
o nga wairua rawakore i Purgatory,
kia ora ai ratou i o ratou pouri, i o ratou mamae, i o ratou mate
a kawea ratou ki nga okiokinga mutungakore o tona kororia.
Inoi mo matou hoki
kia atawhai ki a tatou
a homai ki a matou te manaakitanga motuhake
i runga i te tumanako ka inoi matou i roto i tenei inoi.
Whakaorangia matou e te Ariki i te hara, kaua hoki matou e kawea kia whakawaia;
kei taka koutou ki te pari o te he
kia atea tatou i enei mamae
kia whakanui, kia whakakororiatia koe i roto i te whenua o te rangi.
Heoi ano, ko taku e patai nei ka tutuki.
inoi inaianei, me te karakia nui me te mahara, Tokotoru o matou Matua, a Tena koe Meri me te Kororia.
Ka rite ki te rapu awhina a nga Wairua i roto i te Purgatory, e hiahia ana hoki ratou ki to tatou karakia ma te inoi; na kaua e wareware ki te inoi anake engari ki te hoatu, a ka kitea me pehea e hoatu ai te pai i runga i te pai me te tere atu i to whakaaro.