Michael ("ໃຜຄືພຣະເຈົ້າ?", ເຮັບເຣີ: מִיכָאֵל (ອອກສຽງ [mixaˈʔel]), ລາວເປັນເທວະດາໃນ Judaism, ຄຣິສຕຽນແລະອິດສະລາມ. Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglicans ແລະ Lutherans ອ້າງເຖິງລາວເປັນ "Saint Michael the Archangel" ແລະຍັງເປັນ "Saint Michael". ຊາວຄຣິດສະຕຽນແບບດັ້ງເດີມອ້າງເຖິງລາວວ່າ "ເທວະດາຟ້າມ Michael Taxiarch" ຫຼືພຽງແຕ່ "ເທວະດາຟ້າມ Michael."
Michael ຖືກກ່າວເຖິງສາມຄັ້ງໃນປື້ມບັນທຶກຂອງດານີເອນ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ ກັບ passage ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
“ໃນເວລານັ້ນ, Michael, ເຈົ້າຊາຍຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງທ່ານ, ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ຈະມີເວລາແຫ່ງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຊາຊາດຈົນເຖິງເວລານັ້ນ... ແຕ່ໃນເວລານັ້ນ ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າ—ທຸກຄົນທີ່ມີຊື່ຂຽນໄວ້ໃນໜັງສືນັ້ນຈະຖືກປົດປ່ອຍ. ຝູງຊົນທີ່ນອນຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນດິນຈະປຸກ: ບາງຄົນຈະມີຊີວິດນິລັນດອນ, ບາງຄົນຈະມີຄວາມອັບອາຍແລະຖືກດູຖູກນິລັນດອນ. "ຄົນສະຫລາດຈະສ່ອງແສງຄືກັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງທ້ອງຟ້າ, ແລະຜູ້ທີ່ນໍາພາຫລາຍຄົນໄປສູ່ຄວາມຊອບທໍາຄືກັບດວງດາວຕະຫຼອດໄປ".
Daniel 12
ດັດສະນີຂອງເນື້ອໃນ
Saint Michael ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ສະບັບຫຍໍ້ຂອງປະໂຫຍກ:
San Miguel Arcangel,
ປ້ອງກັນພວກເຮົາໃນການສູ້ຮົບ.
ເປັນຜູ້ປ້ອງກັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແລະເປັນແຮ້ວຂອງມານ.
ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຕິຕຽນລາວ, ພວກເຮົາຂໍຮ້ອງໃຫ້ທ່ານດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ,
ແລະເຮັດມັນຕົວທ່ານເອງ
ໂອ້ ເຈົ້າຊາຍຂອງເຈົ້າຟ້າສະຫວັນ,
ໂດຍອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ,
ໂຍນຊາຕານລົງໃນນະລົກ
ແລະຕໍ່ວິນຍານຊົ່ວທັງໝົດ,
ທີ່ roam ໂລກ
ຊອກຫາການທໍາລາຍຂອງຈິດວິນຍານ. ອາແມນ.
ຄໍາອະທິຖານຕົ້ນສະບັບກັບ Saint Michael
ຫມາຍເຫດ: ການອະທິຖານຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອ Saint Michael ແມ່ນສະບັບຕົ້ນສະບັບທີ່ຂຽນໂດຍ Pope Leo XIII. ມັນໄດ້ຖືກເອົາມາຈາກ Raccolta, ສະບັບທີສິບສອງ, ຈັດພີມມາໂດຍ Burnes, Oates & Washbourne Ltd, ຜູ້ຈັດພິມຂອງ Holy See, ລອນດອນ, 1935. ມັນຖືກຕີພິມໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ Roman Raccolta ຂອງເດືອນກໍລະກົດ 23, 1898, ແລະໃນການເສີມທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນເດືອນກໍລະກົດ. 31 ຈາກ 1902:
ໂອ້ Archangel Saint Michael ຜູ້ສະຫງ່າລາສີ, ເຈົ້າຊາຍຂອງເຈົ້າພາບສະຫວັນ, ຈົ່ງເປັນຜູ້ປ້ອງກັນຂອງພວກເຮົາໃນສົງຄາມທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ນໍາແລະອໍານາດ, ຕໍ່ກັບຜູ້ປົກຄອງຂອງໂລກແຫ່ງຄວາມມືດແລະວິນຍານຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.
ຈົ່ງມາຫາຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງມະນຸດ, ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງເປັນອະມະຕະ, ເຮັດໃຫ້ເປັນຮູບຮ່າງ ແລະ ຄວາມຄ້າຍຄືຂອງພຣະອົງ, ແລະ ໄຖ່ດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັນໃຫຍ່ຫລວງຈາກການຂົ່ມເຫັງຂອງມານ. ຈົ່ງຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນມື້ນີ້, ພ້ອມກັບເທວະດາສັກສິດ, ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຫົວຫນ້າເທວະດາທີ່ພູມໃຈ, Lucifer, ແລະເຈົ້າພາບຂອງຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຈະຕ້ານທານກັບເຈົ້າ, ແລະບໍ່ມີບ່ອນສໍາລັບພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຫວັນ. ງູບູຮານທີ່ໂຫດຮ້າຍນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າມານຮ້າຍຫຼືຊາຕານ, ຜູ້ລໍ້ລວງໂລກທັງໝົດ, ໄດ້ຖືກໂຍນລົງໄປໃນເຫວເລິກກັບເທວະດາຂອງມັນ.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ສັດຕູອັນດັບຕົ້ນນີ້ ແລະ ການຄາດຕະກຳມະນຸດໄດ້ມີຊີວິດ. ຫັນປ່ຽນເປັນເທວະດາແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງ, ລາວເດີນໄປກັບຝູງວິນຍານຊົ່ວທັງໝົດ, ຮຸກຮານແຜ່ນດິນໂລກເພື່ອລຶບລ້າງພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຂອງພຣະຄຣິດຂອງພຣະອົງ, ຍຶດ, ຂ້າ ແລະໂຍນຖິ້ມໄປສູ່ຄວາມພິນາດອັນຊົ່ວນິລັນດອນຂອງວິນຍານທີ່ຕັ້ງໄວ້ສໍາລັບມົງກຸດແຫ່ງລັດສະໝີພາບນິລັນດອນ. . ມັງກອນຊົ່ວນີ້ຖອກລົງ, ເໝືອນດັ່ງນ້ຳທີ່ບໍ່ສະອາດ, ເປັນພິດຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມັນຕໍ່ຜູ້ຊາຍ; ຈິດໃຈຊົ່ວຮ້າຍ, ໃຈທີ່ເສື່ອມເສຍ, ວິນຍານແຫ່ງຄວາມຕົວະ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ການໝິ່ນປະໝາດ, ລົມຫາຍໃຈທີ່ເສື່ອມໂຊມຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງປວງ. ສັດຕູທີ່ມີປັນຍາທີ່ສຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ສາດສະໜາຈັກ, ເຈົ້າສາວຂອງລູກແກະທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສາດສະໜາຈັກເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳຕານ ແລະ ຄວາມຂົມຂື່ນ, ແລະ ໄດ້ວາງມືອັນຊົ່ວຮ້າຍໃສ່ການຄອບຄອງທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດຂອງນາງ. ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດດຽວກັນ, ບ່ອນທີ່ນັ່ງຂອງເປໂຕທີ່ບໍລິສຸດທີ່ສຸດແລະເກົ້າອີ້ຂອງຄວາມຈິງສໍາລັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງໂລກໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍົກບັນລັງຂອງ impiety ທີ່ຫນ້າລັງກຽດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດ້ວຍການອອກແບບທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ໃນເວລາທີ່ Pastor ໄດ້ຖືກທຸບຕີ. , ແກະກະແຈກກະຈາຍ.
ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, ໂອ້ເຈົ້າຊາຍທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ເອົາຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງວິນຍານທີ່ສູນເສຍໄປໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາມີໄຊຊະນະ. ພວກເຂົາເຄົາລົບທ່ານເປັນຜູ້ປົກປ້ອງແລະອຸປະຖໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ; ໃນ ເຈົ້າ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ເປັນ ການ ປ້ອງ ກັນ ຂອງ ນາງ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະ ລັງ ງານ malicious ຂອງ hell; ກັບ
ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດໃຫ້ທ່ານເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການສະຖານະການໃນຄວາມງາມຂອງສະຫວັນ. ໂອ້, ອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມສະຫງົບສຸກເພື່ອເອົາຊາຕານຢູ່ໃຕ້ຕີນຂອງພວກເຮົາ, ເອົາຊະນະໃຈທີ່ມັນບໍ່ສາມາດຈັບຜູ້ຊາຍເປັນຊະເລີຍແລະທໍາຮ້າຍສາດສະຫນາຈັກອີກຕໍ່ໄປ. ຂໍໃຫ້ຄຳອະທິຖານຂອງພວກເຮົາໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ສູງສຸດ, ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ຄືນດີຄວາມເມດຕາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໂດຍໄວ; ແລະການຂ້າມັງກອນ, ງູໃນສະໄໝບູຮານທີ່ເປັນມານຮ້າຍ ແລະ ຊາຕານ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຊະເລີຍໃນເຫວເລິກ, ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ສາມາດຊັກຈູງຊາດໄດ້ອີກ. ອາແມນ.
V. ໄຕ່ຕອງຂ້າມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ກະແຈກກະຈາຍ, ອໍານາດທີ່ເປັນສັດຕູ.
A. ຊ້າງຂອງເຜົ່າຢູດາ, ຮາກຂອງດາວິດ, ໄດ້ defeated.
V. ຂໍໃຫ້ຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
R. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຫວັງໃນພຣະອົງ.
V. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຟັງຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້ອຍ.
R. ແລະໃຫ້ສຽງຮ້ອງຂອງຂ້ອຍເຂົ້າຫາເຈົ້າ
ຈົ່ງອະທິຖານ
ພຣະເຈົ້າ, ພຣະບິດາຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງພຣະນາມອັນສັກສິດຂອງເຈົ້າ, ແລະພວກເຮົາຖ່ອມຕົວອ້ອນວອນຂໍຄວາມນັບຖືຂອງເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນໂດຍຜ່ານການອ້ອນວອນຂອງ Mary, ບໍ່ເຄີຍບໍລິສຸດເວີຈິນໄອແລນແລະແມ່ຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂອງ Archangel Saint Michael ທີ່ສະຫງ່າລາສີ, ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອ. ພວກເຮົາ.
ຕໍ່ຕ້ານກັບຊາຕານແລະຜີຮ້າຍອື່ນໆທັງໝົດ, ຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກເພື່ອທຳລາຍມະນຸດຊາດ ແລະຄວາມຈິບຫາຍຂອງຈິດວິນຍານ.
Amen
Pope Leo XIII, 1888
Raccolta 1933 (ຄວາມອິດສາບາງສ່ວນ)
ການອະທິຖານເພື່ອຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກສັດຕູທາງວິນຍານ
ໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າອັນຮຸ່ງໂລດ, ເຈົ້າຊາຍຂອງເຈົ້າຊີວິດແຫ່ງສະຫວັນ, ຜູ້ທີ່ພ້ອມສະເໝີທີ່ຈະຊ່ອຍເຫລືອຜູ້ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ; ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບມັງກອນ, ງູບູຮານ, ແລະຂັບໄລ່ລາວອອກຈາກສະຫວັນ, ແລະໃນປັດຈຸບັນປົກປ້ອງສາດສະຫນາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຢ່າງກ້າຫານເພື່ອວ່າປະຕູນະລົກບໍ່ເຄີຍຊະນະນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເຈັບປວດແລະອັນຕະລາຍທີ່. ຂ້າພະເຈົ້າສະຫນັບສະຫນູນຕໍ່ຕ້ານສັດຕູ formidable ດຽວກັນ.
ໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອເຈົ້າຊາຍຜູ້ມີອໍານາດ, ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານແລະເອົາຊະນະຈິດໃຈທີ່ຈອງຫອງນັ້ນ, ທີ່ທ່ານ, ໂດຍພະລັງງານອັນສູງສົ່ງ, ໄດ້ເອົາຊະນະອັນຮຸ່ງໂລດ, ແລະພຣະອົງຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ, ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ໄດ້ຊະນະທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາ; ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອຊະນະສັດຕູແຫ່ງຄວາມລອດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະສາມາດ, ກັບເຈົ້າແລະກັບເທວະດາບໍລິສຸດ, ເພື່ອສັນລະເສີນການຊົມເຊີຍຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່, ໂດຍໄດ້ປະຕິເສດຄວາມເມດຕາຕໍ່ເທວະດາທີ່ກະບົດຫຼັງຈາກພວກເຂົາລົ້ມລົງ, ໄດ້ໃຫ້ການກັບໃຈແລະການໃຫ້ອະໄພທີ່ຈະລົ້ມລົງ. ຜູ້ຊາຍ .
Amen
Litany ຂອງ Saint Michael the Archangel
ຂ້າແດ່ອົງພຣະ ^ ຜູ້ ^ ເປັນເຈົ້າ.
ພຣະຄຣິດ, ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຮົາ.
ຂ້າແດ່ອົງພຣະ ^ ຜູ້ ^ ເປັນເຈົ້າ.
ພຣະຄຣິດ, ຟັງພວກເຮົາອອກ.
ພຣະຄຣິດ, ຟັງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ.
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາແຫ່ງສະຫວັນ,
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ.
ພຣະເຈົ້າພຣະບຸດ, ພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງໂລກ,
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ.
ພຣະເຈົ້າຢາເວ,
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ.
ຍານບໍລິສຸດ Trinity, ພຣະເຈົ້າອົງດຽວ,
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ.
ຍານບໍລິສຸດ Mary, Queen of Angels, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ.
Saint Michael the Archangel, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ.
ຜູ້ຊ່ວຍອັນຮຸ່ງໂລດຂອງ Triune Divinity,
* ອະ ທິ ຖານ ສໍາ ລັບ ພວກ ເຮົາ ແມ່ນ ຊ ້ ໍ າ ຫຼັງ ຈາກ ການ ຮຽກ ຮ້ອງ ຂອງ ແຕ່ ລະ ຄົນ
ຢືນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງແທ່ນບູຊາທູບທຽນ,
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດແຫ່ງສະຫວັນ,
ເຈົ້າຊາຍຜູ້ສະຫງ່າລາສີຂອງກອງທັບສະຫວັນ,
ຜູ້ນໍາຂອງເຈົ້າພາບເທວະດາ,
ນັກຮົບຜູ້ທີ່ຍູ້ຊາຕານໄປສູ່ນະລົກ,
ຜູ້ປ້ອງກັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແລະບ້ວງຂອງມານ,
ຜູ້ຖືມາດຕະຖານຂອງກອງທັບຂອງພຣະເຈົ້າ,
ຜູ້ປົກປ້ອງລັດສະຫມີພາບອັນສູງສົ່ງ,
ຜູ້ປົກປ້ອງຜູ້ທຳອິດຂອງການເປັນກະສັດຂອງພະຄລິດ,
ຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າ,
ເຈົ້າຊາຍແລະນັກຮົບ invincible,
ທູດສັນຕິພາບ,
ຜູ້ປົກຄອງຂອງສາດສະຫນາຄຣິດສະຕຽນ,
ຜູ້ປົກຄອງຂອງກອງທັບຂອງ San Miguel,
ແຊ້ມຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ,
ແຊ້ມຂອງ Legion ຂອງ San Miguel,
ເທວະດາຜູ້ປົກຄອງຂອງ Eucharist,
ຜູ້ປົກປ້ອງສາດສະຫນາຈັກ,
ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຂອງກອງທັບຂອງ Saint Michael,
ຜູ້ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕຂອງ Pontiff,
ຜູ້ປົກປ້ອງກອງທັບຂອງ Saint Michael,
ເທວະດາຂອງການປະຕິບັດຂອງກາໂຕລິກ,
ຜູ້ອະທິຖານທີ່ມີອໍານາດຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນ,
ຜູ້ປ້ອງກັນຜູ້ທີ່ຫວັງໃນພຣະເຈົ້າ,
ຜູ້ປົກຄອງຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ,
ປິ່ນປົວຄົນເຈັບ,
ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຈັບປວດ,
Consoler ຂອງຈິດວິນຍານໃນ Purgatory,
ຜູ້ສົ່ງສານຂອງພຣະເຈົ້າເຖິງຈິດວິນຍານຂອງຄົນຊອບທໍາ,
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງວິນຍານຊົ່ວ,
ມີໄຊຊະນະໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ,
ຜູ້ປົກຄອງແລະຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງສາດສະຫນາຈັກວິທະຍາໄລ
ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເອົາບາບຂອງໂລກອອກໄປ,
ໃຫ້ອະໄພພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເອົາບາບຂອງໂລກອອກໄປ,
ຟັງພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເອົາບາບຂອງໂລກອອກໄປ,
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ.
ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ, ໂອ້ ໄພ່ພົນ Michael ທີ່ສະຫງ່າລາສີ,
ເພື່ອວ່າເຮົາຈະມີຄ່າຄວນຕໍ່ຄຳສັນຍາຂອງພຣະຄຣິດ.