Tempore San Roque, pestilentia typhi in Italia orta est et multi ex eo mortui sunt San Roque se dedicavit curandis perditissimis Multos mox sanavit, signo sanctae Crucis in frontibus eorum.
Aliquanto post contraxit morbum itaque in silva residens in speluncis habitare statuit.
Cum autem corpus eius nigris maculis et ulceribus ad mortem usque esset repletum, canis ei panem pavit et curam eius egit. Canis dominus vestigia secutus est, donec invenerunt San Roque multum illse domum adiuvans convalescere.
Esurientes animalia persecutus est eum invenire cibum, quia Roque numquam relictaquin potius eos in omnibus necessitatibus suis adiuvit.
Table of contents Index
Oratio valida ad San Roque pro sanitate canis aegroti mei
Sententia haec optima est, cum ille furry amicus in malo momento est. Magna fide et devotione fieri debet.
San Roque,
tu enim pro indigentibus te sacrificasti.
Hodie mihi opus est ut magnam gratiam a te petam;
Catulus meus desperatus est et pro vita eius timeo;
Cupio te oro ut valetudinem quam primum restituas.
Non possum stare videre pet patiatur,
et ideo cum humilitate ad te venio;
ut te rogem ut me adjuvet.
Tu, servator vitae caninae fortis;
cane meo subveni,
ut sanus ac fortis iterum semper fuit;
Ne me comitante desinat.
O potens et misericors sanctus,
hodie magna cum humilitate rogo;
obsecro nolite audire me
et respice me, miseransque oculos, mihi dona favorem tantam;
(Quaeritur pro delicio et eius nomine elata voce)
Nunc scio me non permitte
San Roque volo tibi dicere quod posthac
illuminabo te in altaribus ecclesiarum ubi te invenero
et quod ego emam stampam eius ad portandum me;
et quam sis mirabilis meis verbis exprime.
Pet multum amabo meum,
Et ego nunciarem omnibus, quod curasti mihi;
ut canum patronus famae tuae pandere.
Etiam magnae pestilentiae medicus es;
et si id hominibus,
cur non pro cura etiam amas?
Si pro illo cane vitam tuam servavisti, cum corpus tuum ulceribus tegebatur,
tot canes servasti;
nunc salvum me catulum quod tantum amo
et me diutius manere.
O magna et mirabilis Roque!
dives a partu;
dives in amore, et quasi mendicus propter amorem proximi mortuus es.
animam meam pauperculum animal
tibique perpetuam gratiam et devotionem polliceor
magna enim gratia ex amore indigentium suorum concessa est.
amen
Aliae orationes ad San Roque ut catulos aegrotos adiuvant
1.Sanctus, pius, qui multas peste adjuvit aegros;
Sancte Roque, qui, propter misericordiam Dei, miracula faciebat;
Per eos qui tuae salutiferae credebant potentiae, te oro, sincera humilitate;
adiuva me ut canem meum et amicum fidelem (De pet nomen) morbo salvus esse,
quae eum valde debilitavit, do, exaltatum et sensibile sanctum;
San Roque, quod canes tantum amasti, sanet canis meus
et recurrite ut felix semper.
Amen.
2. Sancte Roche obsecro te per gratiam Jesu Christi.
sana canem meum ab infirmitatibus suis (De pet nomen) quem valde amo;
adiuva me virtute, salvari a dispendiis;
utque iterum currendo luderet, ad saltum feriendum;
San Roque, magnanimus, quod eras;
Per morbum crudelem, a cane nobili adiutus;
Obsecro te, divina Providentia, permitte
amicus et fidelis comes curatur et vet;
Auxilio tuo eum servavi.
Amen.
Novena to San Roque: Pro canibus et omnibus ignotis
prima die,
O carissime San Roque, propter historiam tuam cum canibus cogito
tu es ius hominem ad hoc novendiale faciendum. In hoc
die peto a te peto, quantum est amor, ut sentio
versus esse. Multi tamen me non intellegunt
Plus fidei quam in multis hominibus inveni. teneo;
etiam, quod per haec incredibilia animalia egissemus
plus habere empathic humanitas cum reliquis mundi.
Et tu, sancte Roche, qui es sanctus et misericors, can
canem beneficio servatum esse affirmant. estne a
hoc quod hodie volo pro tua salute et petere
Sanitas. Eum tueatur et sciat quomodo ipse ametur.
dies secundus
Canes multi sunt casus mundi errantes. Videmus
et invisibilia sunt nobis in facie mundi saevitiae. Ambulant
hinc ad latus sine dilecto ad movendum caudam vel laetificet eos
dies. purgamenta coercent, lapidantur et contemtum omnium patiuntur
qui superiores esse credunt. Eos, quod in secundo
nono die ad San Roque, oro te. Ego confido in vobis
Mirum consilium pro eis, quod habes "perfectum"
qui sit optimus in mundo dominus.
Amen.
dies tertius
ne innocentissimi quidem domi salvantur
morbis. Sed contra, quia post certam aetatem
Solet morbus multos ex nostris furry percusserit.
In hac tertia die novendiales ad San Roque orare volumus pro
ad salutem nostram depraedati. Quotidie pulchrior est cum
audimus corticem et videmus illos oculos plenos amore versus
nobis. Hoc est, quod nos orare volumus, ut valeas
perfectus, ne doleas, neque frigora, neque omnia, quae can
officit dies tuus hodie. Dilige eos et protege eos usque in aeternum
in perpetuum.
Amen.
dies quartus
Pauca sunt acerbius quam delicium perditum.
Quam ob rem in hac quarta die Novendiales tibi, San Roque;
Prosperam ac longam vitam poscimus furiis.
Concede nos simul pergere casus qui fuit
ex quo conveniremus. Semper
Vidi in oculis Domini (inserta nomen tuum pet)
Non possum non cogitare quam felix me habere
cucurrit in canem optimum et amicum optimum quem habere potest.
dies quintus
In mundo corrupto peccatis hominis facile est
det nostra cura indignum domum. ut homines,
versantur in nostris quaestionibus et invenimus
non solemus ei dare patientiam et amorem quae merentur furores.
Hanc ob rem, una cum novena ad San Roque, oramus
cotidiana nostra cedula flexilis. Qua re;
Poterimus eis dare amorem quam merentur.
Amen.
dies sextus
homines crudeles sunt. Multae sunt causae quae ostensae sunt
violentiam vel animalis abusu. Etsi nuper hoc
problematicum melius, affirmari potest etiam in plena
XXI saeculum hos casus videre continuamus. quam ob rem in
hoc sextum die novendialis ad San Roque oramus pro Dei illuminatione
homines ut pulchrius natura
entia conficta.
Amen.
die septima
Hac septima die novendialis ad San Roque oramus pro canibus perditis.
Valde dolendum est, cum corruptum nostrum domi relinquit.
quam ob rem cum hac oratione
cupimus te lenire dolorem et nostras facere semitas
reperies. Multum praeterea pro eo mihi curae est votum
ut eum viderem crescere et crescere in dies. Quaeso, San Roque, protege
et sit in saecula saeculorum.
die octavo
Multus iste dolor est qui delitescere sentitur.
Relinquent vacuum quod sine manu Dei non potest impleri.
Sententia dubitationis est simpliciter intolerabilis.
quia nihil scimus ubi de nostro
catulos pretiosos. Itaque hac nona die mensis novendialis
San Roque, praesidium animae posco nunquam
nihil ei accidat, carissime San Roque, eum ames et eum tuis obtege
potens palliatus amore Crimen. Fiat, fiat, fiat
saeculi.
Amen.
IX
Hoc ultimo die Novendialis ad San Roque rogamus esse
alii meliores magistri. Qui noris quam in omnibus pulchrum esse
nunc cum animalibus es tu optimus respectus ad
his precibus accipe. Adiuva me
melius esse San Roque, dominus magis responsabilis, pulchra
et bene cum iudiciis. Summa cura
canis optimum magistrum habet. Propterea volo
tuam petam suffragationem, nunc magis quam semper;
Mihi opus esse melius quam solebam esse.
Amen.