Оор учурларда тиленүү

Миллиондогон адамдар Гвадалупе Бүбүсүнө кайрылып, биз үчүн арачылык кылып, бизге чындап эле кыйын кырдаалдарды жеңип чыгууга жана ийгиликтүү күрөшүүгө жардам беришет, алар кээде биз андан чыгуунун жолу жок деп ойлойбуз жана натыйжада бизге чоң кайгы тартуулайбыз.

Күчүбүз азайып баратканын сезгенибизде, биз ага бара алабыз, эгерде бул оор учурларда тиленүү толук ишеним менен аткарылса.

Оор учурлар үчүн тиленүү

Гвадалупа айымы, куттуу айым,

Энелердин эң назик, эң мээрими,

жапа чеккендердин таттуу үмүтү,

кайрымдуу жана муктаждарга боорукер

жана ар дайым бизге сүйүү жана жардам берүүгө даяр,

силер Кудайлыктын Күнүнө ушунчалык тыгыз бириккенсиңер

жана сен ырайымга, кайрымдуулукка жана жакшылыкка толгонсуң

бизди эстегенди токтотпо

жашообуздун ар бир көз ирмеминде,

жана өзгөчө, бүгүн биз берилгендик жана назиктик менен карайбыз

сулуулукка, тазалыкка жана момундукка толгон образыңыз

жашообузга жарык нурун жиберүүнү токтотпоңуз

Гвадалупанын Бүбү Мариям,

Тепеяц дагында пейда боландыгыны

адамзатты Кудай менен элдештирүү

Ошондо сен бизди сүйүүңдү көрсөтөрүңө ынандырдың.

сенин бооруң, мээримдүүлүгүң жана жардамың,

сага жардам сурап келгендерге

алардын кемчиликтеринде, кайгы-капаларында,

Улуу Аллахтын алдында биз үчүн дуба кыл!

Сенин мээримдүү, мээримдүү колдоруң менен апаң

сен биздин пайдабызды жактаганыңды токтотпо,

Сен биздин сооронучубуз, биздин жардамыбызсың,

кыйынчылык-тын жана кырсыктардын ортосунда

күнүмдүк жашообузда көрүп жатканыбыз,

Сенин Ыйык Уулуң үчүн биз үчүн сыйын!

Ар дайым бизге жакшылык кылууга даярсыңар

биздин классыбызга же шартыбызга карабастан

бүгүн менин өзгөчө сүйүүмдү жана берилгендигимди кабыл алыңыз

Гвадалупе биздин айым,

Биз үчүн Ыйык Рухка сыйынгыла!

Сенин жүрөгүңө, бардык сүйүү менен жакшылыкты мен кайрылам,

жана мени ушунчалык сүйүүгө шыктандырган ыйык бейнеңдин алдында

Мен сенден менин оор муктаждыктарымды жана көйгөйлөрүмдү сурайм,

мен чече албаган маселелер үчүн

жана мен сизди, менин апам Гвадалупана экениңизди билем

мага тез арада чечүүгө жардам бере аласызбы

анткени сен үчүн мүмкүн эмес эч нерсе жок:

(Эмнеге жетүүнү каалап жатканыңарды чоң үмүт менен сурагыла).

Гвадалупанын сүйүктүү Кызы,

сиз өз көрүнүшүңүздө мындай дедиңиз:

"Мен түбөлүк Бүбү Марияммын,

чыныгы Кудайдын энеси»,

жана ааламдын ханышасы таажысын байлап,

ал сага берген зор күч үчүн

Теңирдин кудуреттүү кудурети

жер бетиндеги балдарыңа пайда алып келүү үчүн,

мага бер, менин айым,

Мен ушундай ишеним менен суранган нерсемди тез арада чечүүнү,

Мен сиздин жакшылыгыңызга толук ишенем

жана мен бардык көйгөйлөрүмдү билем

жакшы жагына чечилет

Бул үчүн алдын ала чын жүрөгүмдөн ыраазычылык билдирем.

Акырында мен сенден суранам, менин сүйүктүү Кызым,

Сен мени баалуу белектер менен байытасың

жалындуу жана жалындуу кайрымдуулук,

терең момундуктун

жана Теңирге дароо баш ийүү.

Сиздин Уулуңуз жана биздин бир тууганыбыз жана Мырзабыз Иса Машаяк аркылуу.

Оомийин!

Гвадалупе кызынын оор учурлары үчүн тиленүү

Гвадалупе кызынын оор учурларда тиленүүсүндө эмне суралат?

Аты айтып тургандай, бул сыйынуу канчалык күчтүү болгондуктан, биз аны жер бетинде чечүү мүмкүн эмес деп эсептеген эң оор учурларда гана колдонушубуз керек.

Сиз оор учурларда дубаны билгендиктен, ар кандай кырдаалдар үчүн башка дубаларды да сунуштайбыз, мисалы оорулуулар үчүн тиленүү же Жер эне, бул ар кандай жагдайлар үчүн тиленет.

Сизди ушул байланыштуу мазмун кызыктырышы мүмкүн: