Майкл ("Кудайга окшош ким?", еврейче: מִיכָאֵל ([mixaˈʔel] деп айтылат), Ал иудаизмде, христианчылыкта жана исламда башкы периште. Рим-католиктери, чыгыш православдары, англикандар жана лютерандар аны "Ыйык Майкл Архангел" деп аташат, ошондой эле "Ыйык Майкл" деп аташат. Православдык христиандар аны "Архангел Михаэль Таксиарх" же жөн эле "Архангел Микаил" деп аташат.
Майкл Даниел китебинде үч жолу айтылган, бирок көбүнчө төмөнкү үзүндү менен:
«Ошол убакта Михаэль, элиңерди коргогон улуу ханзаада тирилет. Элдер жаралгандан бери болуп көрбөгөндөй азаптуу заман келет... Бирок ошол убакта сенин элиң – китепте аты жазылгандардын баары – эркиндикке чыгат. Жердин чаңында уктап жаткан эл ойгонот: кээ бирөөлөрү түбөлүк өмүргө, башкалары түбөлүк уят жана жек көрүү үчүн. Акылдуулар асмандын жарыгындай жаркырайт, көптөрдү адилеттикке алып баргандар түбөлүккө жылдыздардай жаркырайт».
Даниел 12
Мазмундун индекси
Ыйык Майкл биз үчүн сыйынгыла
Сүйлөмдүн кыскартылган версиясы:
Сан Мигель Архангел,
согушта бизди коргойт.
Жамандыктан жана Шайтандын тузагынан коргонуубуз бол.
Кудайым шыпаасын берсин, сизден кичи пейилдик менен суранабыз,
жана муну өзүң кыл
Оо, асман аскерлеринин Төрөсү,
Кудайдын күчү менен,
Шайтанды тозокко сал,
жана бардык жаман рухтарга,
бул дүйнөнү кыдырып
жандардын кыйроосун издеп. Оомийин.
Ыйык Майклга оригиналдуу тиленүү
БУРГУЛА: Ыйык Майклга төмөнкү тиленүү Рим папасы Лео XIII тарабынан жазылган оригиналдуу версия. Ал Ыйык Тактын басмачылары, Лондон, 1935-ж. Burnes, Oates & Washbourne Ltd тарабынан басылып чыккан Raccolta он экинчи басылышынан алынган. Ал алгач 23-жылдын 1898-июлунда Рим Ракколтасында басылып чыккан жана июлда бекитилген тиркемеде жарыяланган. 31 1902:
Оо, Даңктуу Архангел Сент-Майкл, Асман аскерлеринин Төрөсү, биз княздыктарга жана бийликтерге каршы, бул караңгы дүйнөнүн башкаруучуларына жана жамандыктын рухтарына каршы жүргүзүп жаткан коркунучтуу согушта биздин коргонуубуз бол.
Кудай өлбөс-өчпөс кылып жараткан, анын бейнеси жана окшоштугу менен жараткан жана шайтандын зулумдугунан өтө кымбатка турган адамга жардамга кел. Силерге каршы тура албаган текебер периштелердин башчысы Люцифер жана анын чындыктан четтеген аскерлери менен согушкансыңар, алар үчүн асманда орун жок эле, бүгүн ыйык периштелер менен бирге Теңирдин согушун салгыла. Бүткүл дүйнөнү азгырып жаткан шайтан же шайтан деп аталган ошол мыкаачы, байыркы жылан периштелери менен бирге туңгуюкка ыргытылган.
Мына, бул байыркы душман жана адамдарды өлтүрүүчү тирилди. Жарыктын периштесине айланып, ал көп сандаган каардуу рухтар менен бирге тентип жүрөт, Кудайдын жана Анын Машаяктын атын өчүрүү үчүн, түбөлүк атак-даңктын таажысы үчүн арналган жандарды кармап, өлтүрүү жана түбөлүк жок кылууга ыргытуу үчүн жерди басып алат. . Бул каардуу ажыдаар таза эмес дарыядай, өзүнүн кара ниет уусун адамдардын үстүнө төгөт; Анын бузулган акылы, бузулган жүрөгү, анын жалган руху, ыймансыздык, акарат, ыпластыктын сасык деми жана бардык бузукулук менен мыйзамсыздык. Бул эң айлакер душмандар чиркөөнү, кынтыксыз Козунун колуктусун ачууга жана ачууга толтуруп, мас кылып, анын эң ыйык мүлкүнө ыймансыз колдорун салышты. Ошол эле Ыйык жерде, эң ыйык Петирдин тактысы жана дүйнөнүн жарыгы үчүн Чындыктын отургучу орнотулган жерде, алар пастор сабалгандагыдай мыйзамсыз долбоор менен өздөрүнүн жийиркеничтүү ыймансыздыгынын тактысын көтөрүштү. , койлор чачылат.
Ордуңан туруп, жеңилбес Төрө, Кудайдын элине адашкан рухтардын чабуулдарына каршы жардам бер, аларга жеңиш бер. Алар сени өздөрүнүн коргоочусу жана колдоочусу катары урматташат; Сенде Ыйык Чиркөө тозоктун зыяндуу күчүнөн коргонуу катары даңкталат; чейин
Адамдардын жанын Кудай Сага тапшырды, алар асмандагы жыргалчылыкта бекем болушсун. Оо, тынчтыктын Кудайына сыйынгыла, Шайтанды биздин бутубуздун астына коюу үчүн, ал адамдарды туткундатып, Чиркөөгө зыян келтире албайт. Биздин сыйынууларыбызды Эң Жогорку Кудайдын алдында кыл, ошондо алар Теңирдин ырайымдарын тез арада элдештирсин; жана ажыдаарды, эски жыланды — шайтан менен шайтанды ыргыткыла, аны кайрадан туңгуюкка туткунга салгыла, ошондо ал элдерди мындан ары азгыра албайт. Оомийин.
V. Теңирдин айкаш жыгачы жөнүндө ой жүгүрт; Таркагыла, душман күчтөр.
А. Дөөттүн тамыры болгон Жүйүт уруусунун Арстаны жеңди.
V. Сенин ырайымың биз менен болсун, Теңир
Р. Биз Сизден умут кылгандай.
V. Теңир, менин сыйынамды ук.
R. Жана менин ыйым Сага жетсин
НАМАЗ ОКУЙЛУ
Кудай, Мырзабыз Иса Машаяктын Атасы, биз Сенин ыйык ысымыңды чакырабыз жана биз Сенин ырайымыңарды момундук менен суранабыз, ошентип, Мариямдын, түбөлүктүү Бүбүайымдын жана биздин Энебиздин жана даңктуу Архангел Микеилдин шапаатчылыгы аркылуу жардам берүүгө татыктуу болосуңар. биз.
Шайтанга жана башка бардык ыпылас рухтарга каршы, адамзатка зыян келтирип, жан дүйнөсүн кыйраткан.
Оомийин.
Папа Лео XIII, 1888-жыл
Raccolta 1933 (Жарым-жартылай индульгенция)
Рухий душмандарга каршы жардам сурап тиленүү
Даңктуу Сент-Майкл, асман аскерлеринин ханзаадасы, ал ар дайым Кудайдын элине жардам берүүгө даяр; ажыдаар, байыркы жылан менен салгылашып, аны асмандан кууп чыккан жана азыр тозоктун дарбазалары ага каршы эч качан үстөмдүк кылбашы үчүн, Кудайдын чиркөөсүн кайраттуулук менен коргоп жаткан, мен сизди мага да жардам берүүгө чакырам, ал азаптуу жана коркунучтуу кагылышууда. Мен ошол эле коркунучтуу душманга каршы турам.
Мени коштоп кел, эй, кудуреттүү Ханзаада, мен кайраттуулук менен күрөшүп, ошол текебер рухту жеңе алам, аны сен Кудайдын кудурети менен даңазалуу түрдө талкалаган жана биздин күчтүү Падышабыз Иса Машаяк табиятыбызда толугу менен жеңген; Ошентип, менин куткаруумдун душманын жеңип, мен силер менен жана ыйык периштелер менен бирге, алар кулагандан кийин козголоңчу периштелерге ырайым кылууну четке кагып, тобо кылууну жана жыгылгандарга кечиримдүүлүктү берген Кудайдын ырайымдуулугун даңазалай алам. адам .
Оомийин.
Ыйык Майкл Архангелдин Литаниясы
Раббим, бизге ырайым кыла көр.
Машаяк, бизге ырайым кыла көр.
Раббим, бизге ырайым кыла көр.
Христос, бизди ук.
Машаяк, бизди боорукердик менен ук.
Асмандын Атасы Кудай,
бизге ырайым кыл.
Кудай Уул, дүйнөнүн Куткаруучусу,
бизге ырайым кыл.
Кудай Ыйык Рух,
бизге ырайым кыл.
Ыйык Үч Бирдик, бир Кудай,
бизге ырайым кыл.
Ыйык Мариям, периштелердин ханышасы, биз үчүн дуба кыл.
Ыйык Майкл Архангел, биз үчүн сыйын.
Үч Бирдиктин Даңктуу жардамчысы,
*Биз үчүн дуба ар бир дубадан кийин кайталанат
жыпарзат түтөтүлүүчү жайдын оң жагында туруп,
Бейиштин элчиси,
Асман аскерлеринин Даңктуу Төрөсү,
Периштелердин лидери,
Шайтанды тозокко түрткөн жоокер,
Жамандыктан жана шайтандын тузагынан коргоочу,
Кудайдын аскерлерин көтөрүүчү,
Кудайдын даңкын коргоочу,
Машаяктын падышалыгынын биринчи коргоочусу,
Кудайдын күчү,
Принц жана жеңилбес жоокер,
тынчтык периштеси,
Христиан ишениминин коргоочусу,
Сан-Мигель легионунун кароолчусу,
Кудайдын элинин чемпиону,
Сан-Мигель легионунун чемпиону,
Эвхаристтин коргоочу периштеси,
Чиркөөнүн коргоочусу,
Сент-Майкл легионунун коргоочусу,
Суверендүү Папанын коргоочусу,
Сент-Майкл легионунун коргоочусу,
Католик иш-аракетинин периштеси,
Христиандардын күчтүү арачы,
Кудайдан үмүт кылгандардын эр жүрөк коргоочусу,
Жаныбыздын жана денебиздин коргоочусу,
оорулууларды айыктыруучу,
Кыйналып жаткандарга жардам бер,
Тазалыктагы жандардын сооротору,
Салихтердин рухуна Аллахтын элчиси,
Жаман рухтардын коркунучу,
Жамандыкка каршы күрөштө жеңүүчү,
Универсалдык чиркөөнүн кароолчусу жана колдоочусу
дүйнөнүн күнөөлөрүн мойнуна алган Кудайдын Козусу,
Мырзам, бизди кечир.
дүйнөнүн күнөөлөрүн мойнуна алган Кудайдын Козусу,
Бизди ук, Теңир.
дүйнөнүн күнөөлөрүн мойнуна алган Кудайдын Козусу,
бизге ырайым кыл.
Биз үчүн сыйын, о, даңктуу Ыйык Майкл,
Ошентип, биз Машаяктын убадаларына татыктуу болушубуз үчүн.