Mkpụrụ obi dị na Purgatory, bụ ndị na-anwụ n'amara na ọbụbụenyi nke Chineke, ma na-eme ka ha dị ọcha na-ezughị okè, ọ bụ ezie na ha ji n'aka na nzọpụta ebighị ebi ha nwere, ha na-eme ka ha dị ọcha mgbe ha nwụsịrị iji nweta ịdị nsọ dị mkpa iji banye n'ọṅụ nke Chineke. Iji nweta ịdị ọcha, mkpụrụ obi ga-agafe na "purgatory", nke na-abụghị ebe n'ezie, kama usoro nke ga-akwado ha ka ha nwee ike ịbanye n'eluigwe. Catechism nke Chọọchị Katọlik na-akụzi na ịdị adị nke Purgatory bụ 'eziokwu nke okwukwe' nke Mmụọ Nsọ na-ekpughe ma bụrụ nke Akwụkwọ Nsọ kwadoro, nke ndị Katọlik ekwesịghị inwe obi abụọ.
Mkpụrụ obi dị na Purgatory ga-adị njikere mgbe niile inye aka n'okwu ndị ahụ siri ike, n'oge ndị ahụ agaghị ekwe omume, ọ bụ naanị ya ka a ga-arịọ arịrịọ. site n'ekpere maka arịrịọ ngwa ngwa. Ndị nọ n’usoro a nke ngafe n’iru ala-eze nke elu-igwe, dị njikere ịrịọchitere ndị niile fọdụrụ n’ụwa arịrịọ ma kpochapụ njehie ha ozugbo enwere ike.
Ndepụta nke ọdịnaya
Ekpere ịrịọ ndị mmụọ na Purgatory
Iji jụọ mkpụrụ obi na Purgatory, ị nwere ike ikpe ekpere a n'oge ịchọrọ ịrịọ a arịrịọ ngwa ngwa:
Chineke Nna ebighi-ebi, Chineke nke ihunanya juputara n’ebere na-enweghị ngwụcha.
Eji m obi m nile na nnukwu obi umeala na-arịọ gị
gbaghara ndị ogbenye mkpụrụ obi na-awagharị na Purgatory,
M na-arịọ gị ka ị meere mkpụrụ obi ndị a dọọrọ n'agha ebere,
na nke ahụ, site na nnukwu ọmiko na obi-ọma gị
mee ka ha nwee ike nweta ntọhapụ ha n'oge,
ka ha kwụsị ịta ahụhụ ma nwee ike ịnụ ụtọ Eluigwe ozugbo.
O Virgin di Nsọ, Meri, Nne nke Onye-nwe-ayi,
+ Gị onye nkasi obi nke ndị nọ n’ahụhụ
nweta n'okpuru nchebe gị mkpụrụ obi ndị dị na Purgatory,
ṅa ntị n'obi ọmịiko gị n'ịkwa akwa akwa na nhụjuanya ha
site kwa n'ike nke Ọkpara-Gi Jisus nyere gi
Rịọnụ ekpere n’ihu Chineke, ka e wee tijie agbụ ígwè ya
ka ha wee nwee onwe ha pụọ na nhụjuanya ha na-enwe n’ebe ahụ.
Ezigbo mkpụrụ obi na-awagharị na Purgatory
na-agabigakwa ihe mgbu na nhụjuanya;
Enwerem ntụkwasị obi na ike gị
iweta aririọ-amaram nile n'iru oche-eze Chineke;
n’ihi na a ma m na ọ na-ege ha ntị nke ọma;
Mkpuru obi di nsọ, nkpuru-obi di ọcha, kperenu ayi Chineke ekpere;
na anyị ga-ekpe ekpere maka gị
nke mere na Onye kachasi ihe nile elu, n'ebere ya na-adịghị agwụ agwụ.
nye gị otuto nke Paradaịs.
Oh gọzie mkpụrụ obi ndị maara ihe na nghọta,
gosi aririọ-ayi n'iru Chineke,
gị onye na-adịghị ahapụ obi tiwara etiwa;
ma ọ bụ ndị na-enwe nkụda mmụọ na ndị nsogbu ha na-ewute;
nyere m aka pụọ n'oke ahụhụ
na ime ka obi dajụọ ihe mgbu m na-enwe maka enweghị udo na obi ụtọ.
N'ihi na ihunanya Chineke a na m arịọ gị ka i gee m ntị;
kpee ekpere maka mkpa m ma rute m amara a,
na m ga-ekpe ekpere ka ị rịgoro n’eluigwe ozugbo enwere ike
bụrụkwa ezigbo nso na Chineke, Nwa agbọghọ na-amaghị nwoke na Ụlọikpe Selestịal.
(jiri obi ike jụọ ihe ị chọrọ inweta).
Site n’enyemaka nke Nna ebighi ebi na ekpere gị,
anyị ga-emeri na nsogbu na nsogbu anyị,
ma anyị ga-eru n’ebere dị nsọ
nkasi obi, enyemaka na ọgwụgwọ nke anyị na-agụsi ike
maka nnukwu ahụhụ na mkpa anyị.
Echefula, mkpụrụ obi gọziri agọzi na Purgatory,
nke ndị ji okwukwe na olile-anya na-akpọku gị,
M na-ekwe nkwa ikpe ekpere a ụbọchị itoolu
wee debe gị n'uche wee kelee gị maka ihu ọma gị
na-amụnye kandụl iji nye gị ìhè,
na nke ka nke, aga m aga n’ihu na-ekpe ekpere maka gị
ka i wee chọta ụzọ udo nke eluigwe
ma soro Chineke nke ihunanya di kwa nma.
N'aka-Gi ka m'tukwasiworo obi
n'ihi na amaara m na ị ga-arịọ maka mkpa m,
na ọ bụ ezie na ọ siri ike, ọ fọrọ nke nta ka ọ gaghị ekwe omume,
Amaara m nke ahụ site na ntachi obi na okwukwe na ekpere gị
Enwere m ike ime ya n'ime obere oge.
Ngọzi na-adịrị mkpụrụ obi m na Purgatory,
Ana m ekele gị site na obi m maka ịnọ ebe ahụ mgbe m chọrọ gị
a na m arịọkwa na ị ga-erute ebe ikpeazụ gị nke obi ụtọ n'oge adịghị anya.
Chineke, bú Onye-nwe-ayi, Onye kere ihe nile;
tụgharịa anya ebere gị n'ebe mkpụrụ obi dị na pọgatrị dị
zigakwa ndị mmụọ ozi gị ka ha kpọpụta ha n'ebe ahụ.
gbaghara ha mmehie ha, nyekwa ha nchebe gị
nke mere na ha na-agaghị anapụ gị Ịdị nso Chineke;
Ka ebere gị na-enweghị nsọtụ na nnukwu ebere duga ha n’izu ike.
ka n'udo ebighi-ebi ka ebube we nwukwasi ha;
ma nye anyị amara, meere anyị amara site n'enyemaka gị nke eze;
nke mere na site n’idebe iwu-nsọ
ka anyị ghara ịta ahụhụ ihe mgbu nke enweghị enyemaka na enweghị nkasi obi.
Oh Kasị Nsọ Virgin Mary, nghọta na nnabata,
Anyị na-abịakwute gị, Nne Chineke, ịrịọ gị ka ị bụrụ onye arịrịọ.
n’iru Ụlọikpe ezi omume nke Chineke
ma n'ebe ahụ rịọ Ọkpara gị Jizọs maka enyemaka na nkasi obi
nke mkpụrụ obi dara ogbenye na Purgatory,
ka e wee napụta ha site na mwute ha, ahụhụ na mkpagbu ha nile
were kwa ha ga n’izu-ike ebighi-ebi nke ebube ya.
Kpeekwara anyị ekpere
imere anyị ebere
nyekwa ayi amara puru iche
na anyị ji olile anya nile rịọ n’ekpere a.
Onyenweanyị napụta anyị na mmehie, edubakwa anyị n'ọnwụnwa;
ka i we ghara ịdaba n'ọmuma-ikpe
ka anyị tọhapụ onwe anyị n'ahụhụ dị otú ahụ
ka anyị too ma nyekwa gị otuto n’ala nna nke eluigwe.
Ya mere, ya mere ihe m na-ajụ ga-emezu.
kpee ekpere ugbua, jiri oke nraranye na ncheta, Nna anyị atọ, Ekele Mary na otuto dịrị.
Dị nnọọ ka a na-achọ enyemaka nke Mkpụrụ obi na Pọgatrị, ha chọkwara nraranye anyị site n'ekpere; so anyị agaghị echefu naanị ịrịọ kamakwa inye; na a ga-ahụ ka a ga-esi nye ihu ọma ahụ n'ụzọ kachasị mma na ngwa ngwa karịa ka ị chere.