Okwu ahụ bụ Magnificent ma ọ bụ Magnificat na Latin, bụ ekpere nke Ụka Katọlik na-ekpe ma n'otu oge ahụ abụ otuto. Ọ bụ ekpere e weere dị ka abụ na Ụka Katọlik. A na-achọta ya na ozi ọma nke Luk 1,26:55-XNUMX na Nwa agbọghọ na-agụ ya mgbe ọ gara leta nwa nwanne nne ya Saint Elizabeth. A na-agụkarị ekpere a mgbe a na-eme ememe oge awa ma na-ewere ya dị ka ihe kacha mkpa maka eziokwu nke ọbịbịa nke Mesaịa ahụ n'ụwa. Taa, Vatican ka na-agụgharị Ebube na Latin yana ekpere ndị ọzọ dị oke mkpa.
nke mara mma Ọ bụ abụ ọṅụ ebe Meri gosipụtara mmetụta ya dị ọcha. Ọ bụ ezie na ọnọdụ ya abụghị nke kasị mma, ọ tụkwasịrị Chineke obi na okwu ya obi. Ọ maara na ihe niile nke gaje ịbịa ga-adị ebube, ọ dịghịkwa mgbe o kwere ka mmụọ egwu na-achị onwe ya. Meri juputara n'ọñụ, na-akpọ The Ebube ma na-ekpughe nkọwa ọhụrụ gbasara ọbịbịa nke Onyenwe anyị. Okwesiri ighota na otutu n'ime akwukwo nke abu a di na agba ochie.
N'aka nke ọzọ, ọ na-eme ememe na ọ ga-abụ nne, ma ọ bụghị nanị nwa nwoke ọ bụla, kama nke Ọkpara Chineke e kwere ná nkwa bụ́ onye a nọworo na-echere ogologo oge. Obi dị ya ụtọ n’ihi na Chineke lere ya anya wee họrọ ya n’etiti ụmụ nwaanyị niile. Olile-anya ya weghachiri eweghachi ka ọ na-ahụ ka nwa ya nwoke ga-esi bịa napụta ụwa na mmehie ma gosi onye ọ bụla alaeze Chineke. Anyị pụrụ ọbụna ịchọpụta na ọ bụ ya bụ onye mbụ kpugheere ozi ọma ndị Jizọs mesịrị kwusaa n’Ozizi Elu Ugwu ahụ.
Ebube na-egosi mmụọ mmadụ na-aghaghị inwe na mmetụta ọ na-aghaghị ịjụ ime ihe na-atọ Chineke ụtọ. Nke a mere na egwu a ji dị mkpa maka Ụka Katọlik. Ọ na-egosi mmalite nke nzọpụta na ọbịbịa nke Onye Nzọpụta. Okwu ọ bụla akọwara na La Magnifica nwere ike enweghị atụ. Ọ na-enye anyị ohere ịbịaru Chineke nso ma mara onwe anyị. Ọ bụ iguzo ọtọ kwusaa na e mezuwo nkwa nzọpụta.
Ndepụta nke ọdịnaya
Ekpere Dị Ebube
Kwusaanụ mkpụrụ obi m
ịdị ukwuu nke Jehova,
mmụọ m na-aṅụrị ọṅụ na Chineke,
onye-nzọputam;
n'ihi na ọ huwo ihe-nchu-àjà
nke ohu ya.
Site ugbu a gaa n'ihu ị ga-ekele m
ọgbọ niile,
n'ihi na Dike emewo
ezigbo ọrụ site na m:
aha-ya di nsọ;
Ebere-Ya we rute ndi kwesiri ntukwasi-obi
site n'ọgbọ ruo n'ọgbọ.
Ọ na-eji ogwe aka ya eme ihe egwu:
gbasasịa ndị mpako n'obi;
kwatuo ndi di ike n'oche-eze
Ọ na-ebulikwa ndị dị umeala n'obi elu.
O were ihe ọma mejuo ndị agụụ na-agụ
+ ọ na-ezipụkwa ndị ọgaranya n’aka efu.
Nyere Israel, bú orù-Ya aka;
icheta ebere
–dị ka m kwere ndị mụrụ anyị nkwa—
n'ihi Abraham
na umu-ya rue mb͕e ebighi-ebi.
Otuto diri Nna, na Ọkpara,
na Mmụọ Nsọ.
Dị ka ọ dị na mbido,
ugbu a na mgbe niile,
ebighebi ruo ebighebi.
Amen.
Ekpere nke ebube Katọlik zuru oke
Nna Celestial;
Site n'oche-eze-Gi ka I ji ike nāchi;
Ị bụ onye nwe ụwa na ihe o bi na ya,
A na m arịọ gị ka meere anyị ebere.
ndị mmehie,
na ị na-echeta anyị,
mgbe ị nọ n'ebube gị.
M na-egbu ikpere n'ala n'ihu gị.
N'ụbọchị a, m na-abịakwute gị,
jiri obi nchegharị na obi umeala.
Ana m arịọ gị onye m hụrụ n'anya,
Eze ndi-eze,
Ka ị na-arịọchitere mmadụ arịrịọ,
na otu ụbọchị i ji ihunanya kee,
na n’ihi mmehie ha e nupụrụ isi;
ha emewo kwa ihe ọjọ n'uwa.
Onyenwem gbaghaara m nmehie m nile,
nyekwam obi juputara na ihunanya;
gosim ìhè na ụzọ ezi ihe;
iso ya dị ka uche gị si dị.
Chineke ebere,
Mu onwem saghere obim, ka i we biri nime ya;
kwe ka m di ndu
ụzọ kacha mma,
Dị nnọọ ka nwa gị nwoke bụ́ Jizọs biri n’ụwa.
Jee n'ụzọ ziri ezi,
na ụzọ nke ikpe ziri ezi;
nyere m aka kemgbe, na ọdịdị m,
Enweghị m ike ịnọ naanị m na ọtụtụ ọchịchọ,
kedu ihe dị n'ụwa a,
nke na-emebi anyị na-eme ka anyị mehie.
Ana m arịọ gị Nna Chineke ka o nyere m aka,
wepụ iwe nile n’ime mkpụrụ obi m
ihe nwere ike ịbụ gbasara onye agbata obi m
ma tinye ihu-n'anya na obi-ọma nimem;
Achọrọ m ibi ndụ n'ụzọ kacha mma,
na-agbaso ihe nlereanya gị na-ejere gị ozi.
A na m arịọ gị Chukwu gozie,
n'aha nwa gi nwoke Jisos,
otu aka ahu di ike na obi ebere
Ka i jiri ike chịa n'ụwa a.
Otuto nile, nsọpụrụ na otuto nile;
a ga-eduzi gị,
Were uwe mkpuchi gị kpuchie m;
n'otu ụzọ ahụ dị ka ike adịghị mma,
na ọnyà ndị iro.
Ha na-anọgide na-enweghị ike site na uche gị.
Ebere gị na-agbasa,
site n'ọgbọ ruo n'ọgbọ;
nye ndi nātu egwu Gi nēfè kwa Gi.
Ka ha na-ekwusa eziokwu nke okwu gị.
na-akụziri ụwa,
na e nwere ụzọ ka mma.
Chineke nke Israel,
Ka edo aha-Gi nsọ,
na-ebulikwa elu ruo mgbe ebighị ebi,
agbanyeghị, anyị ga-ahụ
aka gị na-eche anyị nche,
ma na-elekọta anyị mgbe niile,
site n'ime ihe ike na ọnwụnwa niile.
nakwa ọnwụ
na ị na-eme ka anyị chedo
N'ebe-nb͕abà nke idi-uku-Gi.
I nyere anyị site na nwa gị Jizọs.
mgbaghara nke mmehie anyị,
n'omume ịhụnanya
nnukwu e nwere ike ịbụ.
Onye ewedara n'ala, kpọgidere ya n'obe;
ka ọbara ya sachapụ anyị ihe ọjọọ
ọnyá-ya nile we me ka aru-ayi di ike
ka ọrịa anyị.
N'ikpeazụ, enweghị m ihe ọzọ m ga-ajụ gị,
mana kelee daalụ,
maka ihe dị mma ma dị mma,
Kedu ihe ị na-eme na ndụ m?
Ana m ekele gị maka obiọma gị,
Daalụkwa maka ebere gị,
n'otu aka ahu kwa, n'ihi ihu-n'anya-unu.
Na maka ịnụ ekpere
nke onye mmehie a dị umeala n'obi,
na ụbọchị ọ bụla chọrọ ịka gị mma.
Amen.
Ekpere Na-enye ahụ efe na udo n'ọnọdụ ọ bụla. N'agbanyeghị otú nsogbu anyị siruru, anyị nwere ike ịrịọ maka ihe anyị chọrọ, ọ ga-emezukwa. Mgbe anyị rapaara na enweghị ike, na nhụjuanya na enweghị ike, La Magnifica ga-agba anyị ume. Ọ bụ kpọmkwem n'oge kacha sie ike nke ndụ Onye Kraịst ọ bụla ka anyị ga-ejigidesi ike n'ekpere a ma ghọta echiche nke ekele ya. Anyị na-anabata Chineke na ndụ anyị dị ka naanị onye na-ese ụkpụrụ nke akara aka anyị. Inye Ya ọrụ kacha mkpa na ndụ anyị na ikwe ka ọ rụọ ọrụ n'ime anyị dịka o mere Meri.
Obi abụọ adịghị ya na nke a bụ ekpere ọrụ ebube na nke ahụ na-enyere anyị aka iku ume nke Chineke n'ime mmụọ. Ọ bụ ụzọ isi jikọọ na Chineke n'ụzọ kacha chiri anya anyị nwere ike iche n'echiche. Ime ka ngosipụta nke ịhụnanya ya bụrụ eziokwu, na-enye anyị obi ụtọ zuru oke. Ọ bụrụ na anyị ekpee ekpere nke ọma, anyị ga-enweta ọrụ ebube ọ bụla anyị na-arịọ n’aka Onye Pụrụ Ime Ihe Nile, ma nke ka nke, anyị na Chineke na anyị onwe anyị ga-adị n’udo.