Ntau lab tus tib neeg tig mus rau Virgin of Guadalupe los pab peb, pab peb kov yeej thiab ua tiav cov xwm txheej nyuaj uas qee zaum peb nyiam ntseeg tias tsis muaj txoj hauv kev tawm thiab ua rau peb ntxhov siab heev.
Peb tuaj yeem mus cuag nws thaum peb xav tias peb lub zog poob qis, tsuav yog kev thov Vajtswv rau cov xwm txheej nyuaj no tau ua tiav nrog kev ntseeg tag nrho.
Txheem ntsiab lus
Thov Vajtswv rau cov xwm txheej nyuaj
Virgin ntawm Guadalupe, Blessed Lady,
tus siab tshaj plaws, tus siab tshaj plaws ntawm Niam,
kev cia siab qab zib ntawm cov neeg txom nyem,
muaj kev hlub tshua thiab ua siab zoo rau cov neeg txom nyem
thiab ib txwm kam muab nws txoj kev hlub thiab kev pab rau peb,
nej cov uas muaj kev sib raug zoo nrog rau lub hnub ntawm Divinity
thiab koj muaj kev tshav ntuj, kev siab hlub thiab kev ua siab zoo
txhob nco nco peb
hauv txhua lub sijhawm ntawm peb lub neej,
thiab tshwj xeeb tshaj yog, niaj hnub no uas peb saib nrog kev mob siab rau thiab rhiab
koj daim duab tag nrho ntawm kev zoo nkauj, purity thiab txo hwj chim
tsis txhob tso lub teeb ci rau hauv peb lub neej
Blessed Virgin Mary ntawm Guadalupe,
uas koj tau tshwm sim rau saum lub roob Tepeyac
los nrog Vajtswv sib raug zoo tib neeg
thiab los ntawm qhov ntawd koj tau lees paub peb tias koj yuav qhia koj txoj kev hlub,
koj txoj kev hlub, koj txoj kev khuv leej thiab kev pab,
rau cov uas tuaj cuag koj thov kev pab
nyob rau hauv lawv shortcomings, tu siab thiab mob,
Thov Vajtswv rau peb ua ntej Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus!
Koj Niam, uas nrog koj txhais tes hlub thiab pab
koj tsis txhob tso kev tawm suab rau peb,
thiab koj yog peb txoj kev nplij siab, peb txoj kev nplij siab,
nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev txom nyem thiab misadventures
uas peb tau ntsib hauv peb lub neej niaj hnub,
Thov Vajtswv rau peb rau koj tus Tub Dawb Huv!
Nej cov uas pheej kam pab peb
tsis hais peb cov chav kawm lossis qhov xwm txheej twg
tau txais kuv txoj kev hlub tshwj xeeb thiab kev mob siab rau hnub no
Peb tus poj niam ntawm Guadalupe,
Thov Vajtswv rau peb tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv!
Rau koj lub siab, txhua txoj kev hlub thiab kev zoo kuv tso tseg,
thiab ua ntej koj daim duab dawb ceev uas tshoov kuv siab heev
Kuv thov koj rau kuv qhov kev xav tau nyuaj thiab teeb meem,
rau tej teeb meem uas kuv yuav kho tsis tau
thiab kuv paub tias koj, kuv niam Guadalupan
koj tuaj yeem pab kuv daws tau sai
vim rau koj tsis muaj ib yam uas ua tsis tau:
(nug nrog kev cia siab loj heev rau qhov koj xav ua tiav).
Nyob zoo nkauj xwb ntawm Guadalupe,
uas hauv koj qhov tsos koj tau hais tias:
"Kuv yog tus nkauj xwb Mary,
Leej niam ntawm tus Vajtswv tiag »,
thiab khi lub crown ntawm poj huab tais ntawm lub ntug,
rau lub hwj chim loj uas nws muab rau koj
Tswv Ntuj lub hwj chim ntawm Tswv Ntuj
kom muaj txiaj ntsig rau koj cov menyuam hauv ntiaj teb,
pub rau kuv, kuv tus pojniam,
kev daws teeb meem ceev hauv qhov kuv tau thov nrog kev ntseeg zoo li no,
Kuv tso siab rau koj benignity
thiab kuv paub tias tag nrho kuv cov teeb meem
yuav daws tau zoo
Rau qhov no kuv ua tsaug rau koj los ntawm hauv qab ntawm kuv lub siab ua ntej.
Thiab thaum kawg kuv nug koj, kuv tus hlub nkauj xwb,
kom koj ua rau kuv muaj txiaj ntsig zoo nrog cov khoom plig
ntawm ib tug ardent thiab fervent kev siab hlub,
ntawm kev txo hwj chim tob
thiab ua kom muaj kev mloog lus rau tus Tswv.
Los ntawm Yexus Khetos, koj Leej Tub thiab peb tus kwv tij thiab tus Tswv.
Amees
Dab tsi yog nug txog Virgin ntawm Guadalupe hauv nws txoj kev thov Vajtswv rau cov teeb meem nyuaj?
Raws li nws lub npe qhia, qhov kev thov Vajtswv no, vim tias nws muaj zog npaum li cas, peb yuav tsum siv nws tsuas yog nyob rau hauv qhov nyuaj tshaj plaws ntawm txhua tus, cov uas peb ntseeg tias tsis muaj peev xwm daws tau hauv ntiaj teb.
Txij li thaum koj paub qhov kev thov Vajtswv rau cov teeb meem nyuaj, peb kuj pom zoo rau lwm yam kev thov Vajtswv rau cov xwm txheej sib txawv xws li thov Vajtswv rau cov neeg mob los yog Niam Lub Ntiaj Teb, uas yog thov Vajtswv rau ntau yam xwm txheej.