Cov phooj ywg ntev lus paj huam
Kev phooj ywg yog taug kev ua ke ntawm txoj kev ntawm lub neej vim tias txoj hauv kev tau taug kev nrog ntau lub zog thiab ntau qhov kev xav tsis zoo. Thaum peb hais lo lus khawv koob "phooj ywg" peb lub npe tus neeg uas ua kom pom kev rau peb txoj kev, peb paub tias tsis yog txhua lub teeb muaj qhov sib zog zoo ib yam, tab sis txhua tus ntawm lawv pab peb txav mus los hauv lub neej zoo dua thiab zoo siab dua.

Cov phooj ywg ntev lus paj huam

Amistad

Nws yog ib qho ntawm cov lus zoo nkauj tshaj plaws
thiab qhov kev xav zoo tshaj plaws.
Mloog thiab koom nrog ib tog twg
thiab dhau mus ua kev txhawj xeeb txhua yam rau lub luag.

Kev phooj ywg tsis paub yuav ua neeg qia dub;
Nws tsis yog los ntawm tam sim no, los sis tsis yog yav dhau los.
Hauv qhov ntshiab transcendental nws ua lub zes
thiab nws yog yam tsis muaj nuj nqis npaum li ntev tau.

Nws yog kev zam txim, sim nkag siab.
Nws yog tau ntseeg los ntawm tsim kom muaj kwv ua tij.
Nws yog kev hwm thiab lees txais lwm yam li lawv muaj.

Nws tsis yog kev thuam, kev qhuas thiab muab pub rau.
Muaj kev xyiv fab thiab kev nyuaj siab.
Yog kom muaj kev ntseeg ho el mundo taug kev rov qab.

Author: Zoraida Armengol

Qee tus phooj ywg nyob mus ib txhis

Qee zaum koj pom hauv lub neej
ib tug tshwj xeeb kev phooj ywg:
tias ib tug neeg thaum nkag mus rau koj lub neej
hloov pauv kom tag.
Tias tus neeg uas ua rau koj luag tsis xws;
tias ib tug neeg uas ua rau koj ntseeg tias nyob hauv lub ntiaj teb
yeej muaj qhov zoo tiag.
Tias ib tug neeg yaum koj
hais tias muaj ib lub qhov rooj npaj txhij
rau koj qhib.
Nov yog kev phooj ywg nyob mus ib txhis.
Thaum koj tu siab
Thiab lub ntiaj teb zoo li tsaus nti thiab khoob
tias kev phooj ywg mus ib txhis nqa koj tus ntsuj plig
thiab ua rau lub ntiaj teb tsaus nti thiab khoob
mam li nco dheev tshwm kaj thiab tag nrho.
Koj txoj kev phooj ywg mus ib txhis pab koj
thaum muaj kev nyuaj, tu siab kawg,
thiab ntawm kev tsis meej pem zoo.
Yog koj mus kev deb
koj kev phooj ywg mus ib txhis raws koj.
Yog koj plam koj txoj hauv kev
Koj txoj kev ua phooj ywg mus ib txhis coj koj thiab ua rau koj zoo siab.
Koj txoj kev phooj ywg nyob mus ib txhis coj koj los ntawm txhais tes
thiab qhia koj tias txhua yam yuav zoo.
Yog tias koj pom kev phooj ywg zoo li no
koj tau txais kev zoo siab thiab kev xyiv fab puv npo
vim tias koj tsis muaj dab tsi yuav txhawj txog.
Koj muaj phooj ywg rau lub neej
vim txoj kev ua phooj ua ywg nyob mus ib txhis tsis muaj hnub kawg.

Author: Pablo Neruda

Kev ua phooj ywg zoo li lub paj

Kev ua phooj ywg zoo li tsob ntoo ntawd.
Nws cov xim zoo nkauj heev,
nws zoo nkauj heev,
thiab nws tus ntxhiab tsw zoo li ntawd,
yog tias koj tsis saib xyuas nws ...
Nws withers.

Author: anonymous

Tham txog kev phooj ywg thiab kev hlub

Txhawm rau hais txoj kev hlub yog tso koj txoj pa thiab tawm lub sigh mus.
Hais kev phooj ywg zoo li qhib qhov rooj thiab cia txoj kev xav mos muag thiab tob.
Txhawm rau hais kev hlub yog kev ua kom mob qab zib thiab txi ua kom ntxim nyiam.
Txhawm rau hais kev phooj ywg zoo yog ua kom lub tuam txhab nkag siab thiab muaj lub siab zoo.
Txhawm rau hais txog kev hlub yog los nrhiav qhov cuam tshuam ntawm txhua qhov kev ntshaw ntawm lub neej.
Txhawm rau hais ua phooj ywg yog nrhiav cov npog muag ntawm kev siab mos, kev nplij siab thiab kev thaj yeeb.

Sau Qhia: Zenaida Bacardi los ntawm Argamasilla

Amistad

Kev ua Phooj Ywg yog tib yam nkaus li ntawm txhais tes
uas nyob rau hauv lwm tes txhawb nws qaug zog
thiab xav tias qhov kev qaug zog raug txo kom zoo
thiab txoj kev dhau los ua neeg siab zoo.

Tus siab zoo yog tus kwv
meej thiab zoo ib yam li cov ntsia hlau loj,
zoo li qhob cij, nyiam lub hnub, zoo li ntsaum
uas ua txhaum zib ntab rau lub caij ntuj sov.

Kev nplua nuj, cov tuam txhab qab zib
yog tias qhov tau tshwm sim tuaj nrog lub hnub
thiab ua rau peb hmo tsaus ntuj.

Qhov uas nrog nyob ua ke, kev muaj siab mos,
yog txoj kev phooj ywg uas loj hlob thiab paub tab
nyob hauv nruab nrab ntawm kev xyiv fab thiab kev mob nkeeg.

Author: Carlos Castro Saib

Rau kuv cov phooj ywg

Kuv tshuav nqi rau kuv cov phooj ywg
thiab cov lus ntawm kev txhawb zog thiab khawm,
faib cov invoice nrog lawv txhua tus
uas nthuav qhia peb nrog lub neej yav dhau los.
Kuv tseem tshuav nqi rau kuv cov phooj ywg Kuv ua siab ntev
kom ua siab ntev kuv cov ntse tshaj,
outbursts ntawm kev lom zem, negligence
vanities, kev ntshai thiab kev ua xyem xyav.
Lub nkoj tawg yooj yim
tej zaum nws zoo li kev phooj ywg,
tab sis nws yuav tsis nrog nws
cov cua daj cua dub tshaj plaws.
Vim tias daim ntawv nkoj ntawd
tau clung rau nws helm,
los ntawm tus tauj ncov loj thiab helmsman.
lub plawv!
Kuv tshuav kuv cov phooj ywg qee qhov npau taws
uas tsis xav thab peb kev sib haum xeeb,
peb txhua tus paub tias nws tsis tuaj yeem ua txhaum
mus sib cav thoob plaws yam tsis tseem ceeb.
Kuv yuav sau rau kuv cov phooj ywg thaum kuv tuag
kuv mob siab rau guitar chord,
thiab ntawm cov tsis nco qab nqe ntawm ib zaj paj huam
kuv cov txom nyem incorrigible cicada plig.
Kuv tus phooj ywg yog qhov no txuas ntxiv zoo li cua
peb txog qhov twg koj xav mloog nws, nws lees koj,
koj yuav muaj ntau tshaj vim hais tias lub siab xav tau nws
thaum phooj ywg nyob nrog neeg.

Author: Alberto Cortez

Teb

Kuv xav kom koj nkag siab kuv tsis muaj lo lus.
Tsis muaj lus yuav hais rau koj, tib yam li kuv cov neeg hais.
Tias koj tau nkag siab kuv tsis muaj lus
raws li kuv nkag siab hais tias hiav txwv lossis tshav nyooj tangled nyob rau hauv lub poplar ntsuab.
Koj nug kuv, phooj ywg, thiab kuv tsis paub yuav teb koj li cas,
Ib lub sij hawm ntev dhau los kuv kawm tob txog cov laj thawj uas koj tsis nkag siab.
Kuv xav qhia lawv, muab lub hnub tsis pom hauv kuv qhov muag,
qhov mob siab rau nrog uas lub ntiaj teb gilds nws cov txiv hmab txiv ntoo kub.
Koj nug kuv, phooj ywg, thiab kuv tsis paub yuav teb koj li cas.
Kuv xav tias qhov kev lom zem vwm hauv lub teeb uas nyob ib puag ncig kuv.
Kuv xav kom koj xav tias nws tseem ua rau koj tus ntsuj plig raug dej nyab,
Kuv xav kom koj, ntawm qhov tob tshaj plaws, txhawm rau hlawv thiab ua phem rau koj ib yam nkaus.
Tsim muaj kev xyiv fab uas kuv xav kom koj ua,
zeej tsim thaum kawg los mus kov yeej kev tu siab thiab tuag.
Yog tias tam sim no kuv hais rau koj tias koj yuav tsum taug kev hauv cov nroog uas poob lawm
thiab quaj nyob rau hauv nws tsaus ntuj txoj kev xav qaug zog,
thiab hu nej zaj npau suav nyob hauv qab ntoo sov,
thiab xav tau los ntawm huab cua thiab huab thiab ntsuab nyom heev ...
Yog tias tam sim no kuv hais rau koj
Ntawd yog koj lub neej uas pob zeb rau saum nthwv cua ntawd,
lub paj nws tus kheej uas vibrates thiab nyob nrog xiav hauv qab tus ntshiab qaum teb,
tus txiv neej uas mus txog hmo ntuj nqa cov teeb,
tus me nyuam uas lashes lub hiav txwv nrog nws txhais tes dawb huv ...
Yog kuv hais koj li no, phooj ywg
Kuv yuav muab cov hluav taws dab tsi tso rau hauv kuv lub qhov ncauj, cov hlau liab kub,
dab tsi hnov ​​tsw, xim, qab qab, sib chwv, suab?
Thiab li cas koj thiaj paub tias yog koj nkag siab kuv?
Yuav ua li cas nkag mus rau koj tus plig tsoo nws cov dej khov?
Yuav ua licas koj thiaj li tso kev tuag mus ib txhis?
Yuav ua li cas delve rau hauv koj lub caij ntuj no, nqa koj hmo ntuj la nkauj hnub nraug hli,
ua rau hluav taws xob xilethi-aus nyob rau hauv koj qhov kev tsaus ntuj?
Tsis muaj lus, phooj ywg; Nws yuav tsum tsis muaj cov lus li cas koj to taub kuv.

Author: Jose Hierro

Kev phooj ywg gazelle

Kev Phooj Ywg yog lub nplaim ntab cov ntses,
thiab cab koj
rau dej hiav txwv zoo siab ntawm butterflies.

Kev ua phooj ywg yog kev tsa tes ntawm tswb
uas ua rau pom tus ntxhiab ntawm lub cev
hauv vaj kaj siab ntawm heliotropes.

Author: Carmen Diaz Margarit

Amigo

Cov Phooj Ywg, coj qhov koj xav tau,
koj ntsia ntsia rau ces kaum
thiab yog koj xav tau, Kuv muab tag nrho koj lub siab lub ntsws
nrog nws txoj kev dawb thiab nws cov nkauj.
Cov phooj ywg-nrog tav su ua rau nws ploj mus
piam no tsis xav kom yeej.

Haus tawm ntawm kuv lub tshob yog tias koj nqhis dej.
Cov phooj ywg-nrog tav su ua rau nws ploj mus
qhov kev xav no ntawm kuv tias tag nrho cov rosebush
zwm rau kuv -,
Phooj ywg yog koj tshaib plab noj kuv cov ncuav.
Txhua yam, phooj ywg, Kuv tau ua rau koj.

Txhua yam no uas tsis tau saib koj yuav pom hauv kuv chav liab qab:
tag nrho cov no uas tau sawv puag saum phab ntsa
-nyiam kuv lub siab- ib txwm saib rau qhov siab.
Koj luag nyob ntawm koj tus kheej phooj ywg. Puas yog teeb meem!

Tsis muaj leej twg paub txog kev xa khoom li cas
dab tsi yog muab zais sab hauv,
tab sis kuv muab koj kuv tus plig, amphora ntawm mos honeys,
thiab kuv muab nws tag nrho rau koj.
Tsuas yog ib qho uas kuv nco tau xwb.
Hauv kuv lub qub txeeg qub teg uas yog txoj kev hlub ploj,
nws yog lub paj dawb, uas qhib hauv ntsiag to.

Author: Pablo Neruda

Cov phooj ywg

Hauv luam yeeb, hauv kas fes, hauv cawv,
nyob ntawm ntug qhov tsaus ntuj lawv sawv
zoo li cov suab nkauj ntawd hu kev nyob deb
tsis paub dab tsi, raws li.

Ntsia cov kwv tij ntawm txoj hmoo,
Dioscurios, duab ntxoov ntxoo daj ntseg, lawv ntshai kuv
cov yoov ntawm cwj pwm, lawv tuav kuv
cia li nthwv dej nyob hauv nruab nrab cov khaub zig cua

Cov tuag hais lus ntau tab sis hauv pob ntseg,
thiab cov nyob yog sov tes thiab ru tsev,
suav ntawm qhov uas tau thiab qhov ploj.

Yog li ib hnub nyob hauv lub nkoj ntawm tus duab ntxoov ntxoo,
txij mas thiaj tsis ua kuv lub siab
no ancient rhiab uas npe lawv.

Author: Julio Cortazar

Hais phooj ywg

ntawd yog games,
tsev kawm ntawv, txoj kev thiab thaum yau.
Raug kaw sparrows
ntawm tib cua
tom qab poj niam tus ntxhiab.

Hais phooj ywg
uas yog cawv,
guitar, haus thiab hu nkauj
niam ntiav thiab sib ntaus.
Thiab hauv Los Tres Pinos
ua hluas nkauj rau wb ob leeg.

Hais phooj ywg
coj kuv los ntawm cov neeg nyob ze
Hnub ci kaj
thiab tawm ntawm daim di ncauj
zoo li mistela
thiab custard nrog cinnamon.

Hais phooj ywg
ntawd yog, chav kawm,
kuaj thiab chav tu tsev.
Billiards thiab xinesmas.
Siesta hauv Las Ramblas
thiab German nrog carnation.

Hais phooj ywg
ie khw,
plab hlaub, charnaque thiab phom.
Thiab Hnub Caiv,
mus tua poj niam
nruab nrab ntawm Salou thiab Cambrils.

Hais phooj ywg
nws tsis tau coj txawv txawv
thaum koj muaj
nees nkaum xyoo nqhis dej
thiab ob peb "pelas".
Thiab tus ntsuj plig tsis muaj midsoles.

Hais phooj ywg
uas yog hais deb
thiab ua ntej nws tau hais nyob zoo.
Thiab nag hmo thiab tas mus li
koj tus kheej
thiab kuv lub ntawm ob qho tib si.

Hais phooj ywg
Kuv paub tias
hais phooj ywg
uas yog rhiab.
Vaj tswv thiab kuv zaj nkauj
Lawv paub leej twg kuv npe heev

Author: Joan Manuel Serrat

Yeeb yaj duab ntawm kev phooj ywg ntev