Christian Bobin "Peb yuav tsum pom Alzheimer tus neeg mob ua cov khoom muaj nqis nyob"

Christian Bobbin

Lub ntiaj teb no muaj dej nyab nrog cov neeg ntseeg, kuv txhais tau tias cov neeg tua neeg, vim kuv tsis tuaj yeem paub qhov txawv ntawm ob lo lus no. Lawv multiply, txhua hnub lawv muaj ntau heev. Lawv hu ua Alzheimer's cov neeg mob. Los ntawm kev sib faib, lawv muab peb lub txiaj ntsim ntawm lub neej txo qis rau qhov pib, qaug zog, muaj zog, pub dawb los ntawm txhua qhov kev txiav txim ntawm lub neej niaj hnub: yuav, nkoj, ua tiav ... tsoo. Rau cov neeg no, lub neej no uas tsis yog txoj sia, uas tsis tau muaj, dhau lawm. Nws ob lub qhov muag ntshai heev qhib rau cov unfathomable. Lawv yog cov neeg raug kaw ntawm cov kab mob metaphysical uas ua rau lub ntiaj teb tawg. Peb yuav tsum pom lawv li khoom muaj nqis nyob. Lawv feem ntau nug txoj kev, poob hauv lub ntiaj teb, mediocrely illuminated los ntawm kev lom zem tu siab. Lawv nrhiav nrog ib tug tshis txhais tes ntawm ib tug tim tswv txhais tes, vim lawv paub hais tias muaj ib tug tim tswv. Qee lub sij hawm lawv tham nrog lawv cov neeg tuag. Lawv cov uas tsis nco qab txhua yam, tsis txhob hnov ​​qab cov uas ua rau lawv pom yav dhau los. Kuv txiv quaj txhua zaus nws tham txog nws tus tij laug uas tuag thaum yau. Hauv nws lub siab huv si, tig mus rau hauv iav, qhov xwm txheej kub hnyiab: tsis paub tias nws tus tij laug tus kab mob kis tau, nws tau nce mus rau nws lub txaj, nce toj roob hauv pes liab los puag tus txiv neej tuag, thiab tau txais kev nplawm los ntawm tus kws kho mob. Qhov kev nplawm tsis meej no los ntawm tus kws kho mob tau hlawv ntau xyoo tom qab.

nrhiav-vivian-maier-chicago-street-photographer-1

Kuv txiv nyob tau ib xyoos hauv ib lub tsev uas yuav tsum yog ib feem ntawm lub ntiaj teb cuab yeej cuab tam. Nws lub ntsej muag yeej tsis ploj mus. Kuv tsis ntseeg qhov hais tias lawv tsis "paub ntau dua". Kev lees paub yog kev hlub, thiab kev hlub yog qus, tsis hais. Thaum kuv txiv tsis paub tias nws yog leej twg, nws paub tias kuv nyob, kuv xav tias, kuv tau txheeb xyuas nws thiab qhov koj txheeb xyuas tau ntau dua li txhua yam uas kev tshawb fawb qhia tau rau peb. Tsis nrhiav kuv lub npe, nws siv cunning. Thaum kuv nug nws, nws hais tias: "Koj yog tus uas tsis nco qab" thiab txog kuv niam nws hais tias "Nws yog tus tshaj plaws". Cov neeg tsis nco qab lawm, lawv tsis hnov ​​qab dab tsi ntawm qhov tseem ceeb.

Vivian-Maier-6

Peb txhua tus yuav xaus rau hauv crumbs. Kuv tau taug kev mus rau qhov chaw sib ntaus sib tua, kuv tau pom cov ntsuj plig uas tsis pom kev. Kuv tau hnov ​​qhov silence saum toj no tag nrho, ib tug kov ntawm silence tswb. Qhov kuv pom yog sublime, banal thiab txaus ntshai. Lub ntsej muag, kaw. Cov lus tsis muaj. Txog kaum tsib tus txiv neej laus. Lawv nqa zaub mov rau hauv lub laub. Tib neeg pom ib leeg ntawm rooj ob zaug hauv ib hnub. Lawv tsis tau raug xaiv. Txij thaum me nyuam yaus lawv tab tom taug kev mus rau qhov kev sib tham no. Cov ntxaij vab tshaus tau poob, cov ntxaij vab tshaus ntawm cov hluas, kev zoo nkauj thiab qhov chaw tau txais. Txhawm rau pom ib yam dab tsi, koj yuav tsum sib ntaus, txav cov ceg tawm ntawm qhov chaw uas nplawm koj lub ntsej muag thaum koj tso lawv mus sai heev. Ib tug txiv neej muab qab zib rau hauv lub khob ntawm cov neeg nyob ze tsis paub. Ib tug poj niam pab lwm tus ua mov ci. Txhua tus laus no loj heev, tab sis lawv tsis paub, lawv yuav luag yog peb qhia lawv. Nws yuav coj ib tug neeg mus nrhiav lawv ib tug los ntawm ib tug, thiab rub lawv tawm ntawm lawv torpor, uas lawv to taub raws li kev tuag, ib qho kev txiav txim los ntawm saum toj no. Peb txhua tus yuav xaus mus ua crumbs. Kuv muaj kev npau taws uas lawv tsis muaj lawm. Lawv raug tso tseg ntau dua li cov jonquils nyob rau hauv hav zoov uas tsis muaj leej twg mus taug kev.

VivianMaier 06

Nws thaum yau tau cog lus tias yuav muaj qhov kaj ntau dua li cov paj no. Thiab tam sim no? Cua yog ib tug neeg dawb huv uas nws lub ntsej muag tsis pom. Nws tsis tso tseg nrog cov jonquils. Txawm hais tias nws tsis hais los, lawv tseem mloog. Thiab ntawm no, hauv chav no, cua nyob qhov twg? Cov neeg pluag, pluag flickering nplaim taws, babbling hnub qub. Dab tsi ntxim nyiam ntawm cov neeg no yog tias lawv muaj sia nyob txawm tias txhua yam, txawm tias lawv, thiab qhov kev puas tsuaj loj tshaj plaws yog qhov zoo tshaj plaws. Kuv tsis tau pom kub nyob rau hauv tsis muaj dab tsi, ntsej muag uas yog jewels pov rau hauv av nkos. Peb txhua tus yuav xaus rau hauv crumbs, tab sis cov crumbs yog golden, thiab ib tug tim tswv, thaum lub sij hawm los, yuav ua hauj lwm nrog lawv thiab ua mov ci tshiab..

Christian Bobbin
Txhais: Teresa Campoamor

Tej zaum koj kuj yuav txaus siab rau cov ntsiab lus hais txog no: