Ka pule i Saint Martin o Porres, he mea kaua ikaika i ka lima o nā poʻe e mālama i kaʻiʻo ikaika a me ke olakino. O ka pule a San Martin de Porres Hōʻike ia i ke ola i nā hihia olakino a pili i nā kānaka o ka waihoʻoluʻu.
ʻOiai e ola ana ʻo ia, he mea kōkua no ka poʻe i hoʻokipa ʻia i nā pilikia olakino.
He kanaka kaulana loa ʻo San Martín de Porres ma ʻAmelika Hema ma muli o nā hana mana he nui i hōʻike ʻia iā ia ma mua o kona ʻano.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
Ka pule i Saint Martin de Porres ʻO wai ʻo Saint Martin de Porres?
Ua hānau ʻo ia ma Lima, Peru i ka makahiki 1579, aia no ka hiapo o na kaikuaana elua, o kona makuahua Peruana a me kana makuahine he wahine o ka ili oka aina i hanauia ma Panama.
ʻAʻole i ʻae ʻia ʻo ia e kona ʻohana paternal, ua waiho ʻia ʻo ia i loko o ka hale mālama ʻo Doña Isabel García, ka mea i noho ai ma San Lázaro, i ke kūlanakauhale i noho ʻia e nā kānaka kala.
I kona wā liʻiliʻi ua hoʻomaka ʻo ia e aʻo ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau a mai laila i hoʻomaka ai kāna aʻo ʻana i ka honua o ka lāʻau lapaʻau.
Hoʻomaka ʻo ia i kāna hoʻomākaukau hoʻomana no ka hoʻomana i ka hui Dominican ʻO kā mākou Wahine o ka Rosary aka ua hoole loa ia na ka mulatto o kona kaili.
Akā, ua kūpaʻa ʻo Martin i kāna hana, ua hoʻomaka i nā pule a ʻaʻole haʻalele i kekahi o kāna mau hana, e lilo ana i kumu hoʻohālike no kekahi.
Ua ʻike ʻia kāna makana no ka hoʻōla ʻana i nā kānaka a me nā holoholona, ʻo nā maʻi āpau a Martin i loaʻa i ka hoʻōla, i nā nui, nā manawa koke koke nō.
ʻO kēia ka mea i loaʻa iā ia kahi kaulana a ua i makemake ʻia ka maʻi e mālama pono ʻia e ia.
Ua ʻōlelo ʻia, ʻokoʻa ka ʻālana o ka hoʻōla, hāʻawi ʻia i kekahi mau mea ʻē aʻe, e like me ke makana o nā ʻōlelo a me ke makana o ka lele.
Ka pule i San Martín de Porres no nā holoholona
E hoʻomaikaʻi iā ʻoe, e ke Akua Mana loa, ka mea nāna i hana i nā mea ola a pau.
I ka lā ʻelima a me ʻeono o ka hana ʻana, ua hana ʻoe i ka iʻa i loko o ke kai, nā manu i ka lewa a me nā holoholona ma ka honua.
Ua hoʻowalewale ʻo ʻoe iā San Martín de Porres i mea e noʻonoʻo ai i nā holoholona a pau i kona mau kaikuaʻana a me kona mau kaikuahine. Ke noi aku nei mākou iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i kēia holoholona.
Ma ka mana o kāu aloha, e ʻae i [ka holoholona] e ola e like me kāu makemake.
Ke hoʻomaikaʻi mau ʻia nei i ka nani a pau o kāu hana ʻana. E hoʻomaikaʻi ʻia ʻoe, e ke Akua Mana loa, ma nā mea āpau a pau!
'Amene.
E pule i ka pule a Saint Martin de Porres no nā holoholona me ka hilinaʻi.
E noi no ke olakino o kā mākou mau holoholona he hana no ke aloha he nui ka manaʻo o ka poʻe he nui i ka manawa.
ʻO kā mākou holoholona a me nā mea e pili ana i ke ala alanui, ʻaʻohe o kā lākou ʻano holoholona a i ʻole holoholona paha, aia kēlā me kēia kōkua ke kōkua ma San Martín de Porres i hiki iā lākou ke hāʻawi i ke olakino i hiki iā lākou ke loaʻa ke ola olakino.
ʻO ka pule i San Martín de Porres no ka maʻi
Na San Martin de Porres i aloha ʻia.
ʻO ka mālamalama o ka hilinaʻi haahaa a hemolele o ka hilinaʻi nui loa iā ʻoe a ke Akua i hāʻawi mai ai i nā mea kupanaha e ʻike ʻole ʻia, i kēia lā ke hiki aku nei au iā ʻoe i kēia lā a me ke kaumaha e hōʻeha iaʻu.
E lilo i mea kuʻi a me kaʻu kauka, koʻu mea kōkua a me koʻu kumu i ke ala o ke aloha iā Kristo.
Oe ke aloha i ke Akua a me kou mau hoahānau, ua luhi mau ʻole ʻoe i ke kōkua ʻana i ka poʻe ʻilihune, no ka mea, ua ʻike ʻia e hāʻawi mai ke Akua iā ʻoe i ka mana e hiki i ka manawa like ma nā wahi like ʻole, e hoʻolohe i ka poʻe e mahalo ana i kāu mau pono, no ke aloha o Kristo.
Ke hilinaʻi nei au i kāu hui pū ʻana me ke Akua no laila, e hoʻopili ʻia i mua o ka Haku, ma mua o nā ʻuhane maʻemaʻe e like me ʻoe maikaʻi, e kala ʻia koʻu mau hewa a hoʻokuʻu ʻia au mai nā mea ʻino a me nā pōʻino.
E haʻi mai i kou ʻano aloha a me ka ʻoihana, i aloha wau e lawelawe aku ai iā ʻoe i loko o koʻu mau hoahānau a e hana maikaʻi.
ʻO nā mea aʻu e ʻike ai e like me ʻoe, pehea, e hoʻomaikaʻi ai i nā poʻe ʻē aʻe, ʻoluʻolu kuʻu ʻeha.
E lilo ko ʻoukou ʻaha haʻahaʻa o ka noho ʻana iā ʻoe iho, i ka manawa hope loa, i malamalama iaʻu i ka poina ʻole e hoʻohaʻahaʻa.
E lilo nā hoʻomanaʻo o kou manaʻo nui, ka mea hiki ke hoʻōla, hoʻōla, a hana ʻana i nā mea kupanaha he nui loa, noʻu i nā wā minamina, he ʻoluʻolu mau loa e hoʻopiha nei i koʻu puʻuwai i ke ahi o ke aloha ʻole ʻole iā Kristo.
E ka Makua Makua, ma o nā pono o kāu kauwā kelepona Saint Martin, e kōkua iaʻu i loko o koʻu mau pilikia a ʻaʻole e hoʻohilahila ʻia koʻu manaʻolana.
E kā mākou Haku ʻo Iesū Kristo, nāna i ʻōlelo "noi a e loaʻa iā ʻoe", ke noi haʻahaʻa nei au iā ʻoe, ma ke ʻano o Saint Martin de Porres, lohe ʻoe i kēia noi.
Ke noi nei au mai ke aloha mai, e hāʻawi mai iaʻu i ka lokomaikaʻi aʻu e nīnau ai inā maikaʻi no koʻu ʻuhane.
Ua noi wau i kēia ma o Iesū Kristo, ko mākou Haku.
'Amene.
ʻO kēia pule a Saint Martin de Porres no ka poʻe maʻi he hana mana!
E hele mau ʻoe i kahi maʻi ʻO ia kekahi o nā kaʻina paʻakikī a nā mea ola e kū neiI nā kānaka he like ia me ka make no ka mea he nui nā maʻi ʻaʻole lapaʻau me ka ʻepekema.
Akā, aia kekahi mea kaua ikaika ʻo ka manaʻoʻiʻo e hana ana ma o ka pule.
Hiki iā ʻoe ke noi no ka ho'ōla ʻana o kekahi maʻi i nā manawa a pau, makemake nui ka poʻe haipule a maole loa ʻo San Martín de Porres e kōkua iā mākou a hāʻawi iā mākou i ka hōʻola o ko mākou mau kino a i ʻole kekahi ʻohana a hoa paha e pono ai ka hana mana.
Āhea hiki iaʻu ke pule?
Hiki ke hana i nā pule i nā manawa āpau e pili ana i kahi a me ke ʻano paha.
Hoʻopau maoli kekahi poʻe i kahi kuahu ʻohana kahi e hāpai aʻe ai lākou i ka pule i ke kakahiaka a i ka lā, makemake ʻia nā ʻohana e pule pū i ka hana i loko o ka ʻaina kakahiaka, no laila e hōʻoia ana i kahi lā hoʻomaikaʻi a mālama ʻia.
E hana i nā paukū i nā novenas a i ʻole ka pule ʻana i ka rosary piha iā San Martín de Porres hiki ke ʻokoʻa ke ʻike i kahi hana mana i ko mākou ola.
Akā, e pau wale nō ka hana ʻana me ka hoʻolohe mai iā mākou i nā manawa a pau, inā ʻaʻole mākou i ke kau ʻana i ka manawa a ʻaʻole i hiki i ka pule ke hele aku i ka hale o ka hale.
He mīkini kaua ikaika ia akā e ʻike pehea e hoʻohana ai a ʻoi aku ma mua o ka mea āpau, e hoʻomanaʻo mau ana e hoʻomaikaʻi iā ʻoe no ka hana mana āu i hāʻawi mai ai iā mākou.
Manaʻo wau e loaʻa ʻoe i ke kōkua āu e pono ai me ka pule a San Martin de Porres.
Nā pule hou aku: