Ka pule a Saint Cosme a me Damien, ʻo ia nā keiki māhoe o Theodata, nāna i ʻekolu. Ua hānau ʻia lākou ma Aegean, ma ka papa ʻāina ʻo Arabia, a puni ka makahiki 260. A ʻo ko lākou makuahine kēia i hōʻike iā lākou i ka hoʻomana Karistiano ma ke ʻano i lilo ai ʻo Iesū Kristo i kumu nui o ko lākou ola. Ma muli o kā lākou noiʻi olakino a me ka mōʻaukala ola, nui ka poʻe e noi iā lākou e hoʻomāliʻi i ko lākou maʻi., ka pule a Saint Cosme a me Damien he ikaika loa.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
Pule a Saint Cosme lāua ʻo Damien - Mana
I ka wā i ulu ai lākou, neʻe lākou i Suria a hele i ke noi ʻana i ka lāʻau lapaʻau ma kahi kula noiʻi o ka manawa a laila puka iā lākou ma ke ʻano he kauka. A ma laila lākou i hoʻomaka ai e hoʻokomo i nā aʻo ʻana o ko lākou makuahine, no ka mea, ʻaʻole lākou i uku no ka hana a lākou e hāʻawi ai i ka poʻe ʻilihune.
Ma ka huakaʻi e like me nā kauka, hiki iā lākou ke ho'ōla i kā lākou poʻe maʻi ma o nā haʻawina ʻepekema i hōʻea i ka wā o ko lākou aʻo ʻana a ma pule a Saint Cosme a me Damien. ^ E Ha yM. A mai ia manawa, ua ʻike ʻia nā hana mana e pili ana i ke olakino iā lākou. Eia kekahi, lawe nā hoahānau i ka hana o ka lāʻau lapaʻau e huki i kā lākou mau mea maʻi i kaʻiʻo Karistiano ma o ko lākou hoʻomanawanui a me ke aloha i kā lākou poʻe maʻi.
Eia naʻe, ua hoʻomaka ka piha ʻana o kāna huakaʻi i ka wā i hoʻomaka ai ka Emperor Diocletian i ka hoʻomāinoino ʻana i ka poʻe Kristiano a pau, ʻo ia ka hopena i ka hopu ʻia ʻana o Saint Cosmas a me Damian i hoʻopiʻi ʻia no ka kilokilo a me ka noʻonoʻo ʻana i kahi sect i pāpā ʻia e ka mōʻī.
Ua loohia lakou a make ia i ka make e ka maa a me na pua, aka i ka hopena o ko lakou make, aole i make na hoahanau.
Ma hope o kēia kaʻina hana, kauoha ke aliʻi wahine e puhi ʻia i ka pālahalaha ākea, akā ʻaʻole i lapalapa ke ahi iā lākou. Hoʻoholo lākou e hoʻolele i nā kaikunāne a, i ka manawa like, hoʻopakele nā ʻānela iā lākou. I ka hope loa, kauoha ʻo ka Emepera e ʻoki ʻia ko lākou mau poʻo a make nā kaikunāne. A mai laila, hoʻomaka hou ka poʻe e hoʻohuli a hiki iā ʻoe ke helu nui mana no ka pule a Saint Cosme a me Damien.
Ka pule a Saint Cosme a me Damien
"ʻO Saint Cosme a me Saint Damien, no ke Akua a me nā hoalauna, ua hāʻawi i kou ola i ka mālama ʻana i ke kino a me ka ʻuhane o ka mea maʻi. E hoʻomaikaʻi i nā kauka a me nā lāʻau lapaʻau. Loaʻa i ke olakino no ko mākou kino. E hoʻoikaika i ko mākou ola. E hōʻoluʻolu i ko mākou mau manaʻo a pau i nā hewa. ʻO kāna hala ʻole a me ka maʻalahi hoʻi e kōkua i nā keiki āpau e lokomaikaʻi loa kekahi i kekahi. E hana mau lākou i ka noʻonoʻo pono. Me kāu pale, e mālama mau i koʻu naʻau me ka maʻalahi. E hoʻomanaʻo mau ʻoe i kēia mau ʻōlelo a Iesū: e hele mai paha nā keiki iaʻu, no ka mea nona ka aupuni o ka lani, ʻo Saint Cosme a me Saint Damien, e pule no mākou, no nā keiki āpau, nā kauka a me nā lāʻau lapaʻau. Amene.
Ka pule a Saint Cosme lāua ʻo Damien no ke aloha
«ʻO Saint Cosme aloha a me Saint Damien,
Ma ka inoa o ka Mana Mana. Ke ʻimi nei au iā ʻoe e hoʻomaikaʻi a me ke aloha. Me ka hiki i ka hoʻomaikaʻi a me ka hoʻoponopono hou ʻana,
Me ka mana e hoʻopau ai i kekahi hopena maikaʻi ʻole
ʻO nā kumu i kū mai
Mai ka wā kahiko a i kēia manawa
Ke pule nei wau i kahi hoʻoponopono hou
ʻO koʻu kino a
(E haʻi i ka inoa o kou ʻohana)
I kēia manawa a mau loa aku
Makemake i ka mālamalama o nā haipule ʻelua
Ma loko nō kaʻu puʻuwai!
Hoʻāla i koʻu home
I nā lā a pau
Ke lawe mai nei iaʻu i ka maluhia, ke olakino a me ka mālie.
Ka Ua Lanakila ʻo San Cosme lāua ʻo San Damián,
Ke hoʻohiki aku nei au iā ʻoe
Ma ke aloha
ʻAʻole loa e poina iaʻu.
No laila, e
Mālama ʻo San Cosme a me San Damián,
ʻAno!
I kēia manawa āu e ʻike ai i ka pule a Saint Cosme a me Damien hauʻoli a heluhelu hoʻi i: