ʻO ka pule ikaika iā Oxalá, ke kaulike a me ka maluhia nā noi maʻamau loa e hana ai iā Oxalá. Ma hope o nā mea a pau, hoʻopili ka poʻe i kēia Orixá syncretically me Iesū Kristo, me ka manaʻo ʻaʻole he kuhi hewa ʻole ia i nā mea o ka naʻau. Eia nō naʻe, hiki iā ia ke lilo i ikaika a maikaʻi maikaʻi i ka wā e ʻimi ai mākou i ke aloha. E ʻike i ka Ke pule nei wau iā Oxalá no ke alohaa, e huli i ka mea e lanakila ai kēia makemake āu e makemake nui ai.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
ʻO ka pule ikaika iā Oxalá
5 nā kumu e pule ai no ke aloha ʻo Oxalá
Ma Brazil, hiki ke koho ʻia ʻo Oxalá ma ke ʻano ʻo Oxaguiã, kona ʻano muli loa, a i ʻole ʻo Oxalufã, kona ʻano ʻelemakule. Aia nā ʻano kūwaena ma waena o lākou, ʻaʻohe kānalua. Akā e pili ana i ke aloha, he ʻano kupaianaha loa nā "ʻano" ʻelua a ʻo ia nā mea a mākou e leʻaleʻa ai.
- Me Oxalá, ʻaʻole mākou e kamaʻilio e pili ana i kekahi aloha! Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kēlā aloha mau loa. Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ke aloha e hoʻopili ai i ka lili a me ka hikiʻole; akā, no ke aloha a mākou e hana nei, e neʻe ai mākou i nā mauna e hoʻomaikaʻi e like me ke kanaka. A ʻo wai ʻole ka makemake i kahi aloha like?
- Me Oxalá, e kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā poʻe makemake e loaʻa ke aloha maoli a makemake e hāʻawi hou i kahi pilina no ke ola. ʻO Oxalá ka mea kūpono loa no kēia. ʻO nā keiki o Oxalá, ʻoiai ke hilahila, e hāʻawi i ke kino a me ka ʻuhane i ko lākou hālāwai ʻana me kekahi kanaka e ōleʻa me ka neʻe like ʻole.
- ʻOiai ʻo Oxalá ka Orisha o ka hemolele, kūpono loa ia no ka poʻe e ʻimi nei i kahi puʻuwai. Ua kapa mākou i kēia ʻano ʻuhane o ke kuʻina ʻona no ka mea e lūlū ʻia me ka pālua o nā māhoe. A haʻolū ʻo Oxalá i ka leʻa o ka hemolele.
- Ke pule mākou no ka aloha ʻo Oxalá, e kamaʻilio mau ana hoʻi mākou no ke aloha lehulehu. A he mea koʻikoʻi kēia i kā mākou hele wāwae uhane!
- ʻO ka pule iā Oxalá no ke aloha he pule mau ia e noi nei i kahi aloha e hele mai ana me ka ʻoluʻolu a me ka ʻae ʻana. A luhi mākou i ke aloha me nā mea hakakā, ʻaʻole?
Ua makemake ʻoe Ia e aʻo iā ʻoe i ka mea mana Ke pule nei wau iā Oxalá no ke aloha ʻOiaʻiʻo e komo i ko mākou ola me kona ikaika a me kona mana.
ʻO ka pule iā Oxalá no ke aloha
I kahi Pōʻalima, hoʻomālamalama i kahi ipepa kukui ma kahi kiʻekiʻe o kāu koho. E hoʻomaka ma ke aloha a me ka pule i Oxalá no ke aloha a hoʻomau:
"Aloha pōpilikia! E mālama ʻo Oxalá, ka Orixás nui loa,
ʻ forcelelo ikaika o ke aloha, ka puʻuwai a me ke aloha!
Haku ke keʻokeʻo, maluhia a me ka mālamalama,
Lawe aku i ka makaʻu o koʻu ola hiki ke lilo, e ola a ʻike
ʻO ka ikaika o ke aloha maoli e wehe i koʻu mau ala
Ke hoʻomālamalama nei i koʻu home, a lawe mai i ka Mea Nui i loko o koʻu ola!
E ka Makua Oxalá, ʻoe ʻo ke Akua Hoʻolaha,
E hāʻawi iaʻu i kahi ʻoihana kanaka ma ka honua
No laila hiki iaʻu ke hōʻike i ka mana o kāu aloha
I kēlā me kēia lā o koʻu ola.
Aloha pōpilikia! E mālama i kāu kukui a me kou aloha.
Ka pule ma Oxalá i ʻole ka ʻiʻo o ke aloha i ka makemake
I ka Pōʻalima, hāʻawi i nā pua keʻokeʻo e pule i kēia pule, ʻoi aku ma ka 6 kakahiaka, ʻo ia ka puka ikaika e pule ai. Ke pule nei wau i ka oxalá no ke aloha.
Oxalá, He kukui o ke kūpaʻa,
Ke noi nei au i kahi kikoʻī o kāu aloha aloha
Mākaukau i kēia lā a i kēia manawa ma koʻu ola.
E hōʻike aku au i kou nani a me kou inoa
ʻO ka hoʻohui ʻana i koʻu ola i ke ola o koʻu ʻuhane
Me kāu mau hoʻomaikaʻi ʻana a me kāu palekana palekana i ka Honua.
E hoʻokipa ʻia kaʻu palapala e like me kēia mau pua keʻokeʻo,
He hōʻailona o koʻu makemake no ka maluhia a me ke aloha,
No kēia lā a mau loa aku a hiki i kēia Incarnation.
No laila e ae! E mālama i ka mana o Oxalá! Whoa Pahu!
I kēia manawa ua aʻo ʻoe i Ke pule nei wau iā Oxalá no ke aloha, e nānā i hoʻi: