Pule ikaika a Saint George. ^ E Ha yM. ʻO ʻAukake 23 kahi lā kūikawā, kūikawā ma Rio de Janeiro, kahi wahi hoʻomaha hoʻomaha o ka mokuʻāina. ʻO kēia ka lā ʻo Saint George, ke koa hemolele kaulana a kaulana maoli i nā ʻāpana like ʻole ma Brazil. Hoʻomau nā Devotees i kēia manawa ma o nā hanana like ʻole, nā lehulehu, a me nā hoʻomaikaʻi. E aʻo pehea pule ikaika a Sana George i pale iā ʻoe mai ka huāhuā, nā maka hewa a me nā ʻenemi.
Hōʻike ka moʻolelo i ka moʻolelo o ke koa kapu i lanakila i ka deragona i noho aliʻi i ke kūlanakauhale, me ka hoʻokuʻu ʻana i ke aliʻi wahine a me kona poʻe kānaka, a no ka hoʻomaikaʻi ʻana ua huli lākou a pau i ka hoʻomana Karistiano.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
Pule ikaika o St. George
I kēia manawa, e aʻo mākou i ʻelua mau pule ikaika e noi aku iā Saint George e pale mai i nā manaʻo maikaʻi ʻole e like me ka huā a me ka maka hewa.
Ka pule mua mana a Saint George
E hele wāwae wau me ka mea kaua me nā mea kaua o St. George
A i ʻole ʻeha kou mau ʻenemi, he mau wāwae iaʻu, i hoʻopaʻa ʻole ʻia koʻu mau lima, i ʻike ʻole ʻole ai koʻu mau maka iaʻu, a me nā manaʻo e hōʻeha lākou iaʻu.
Nā pale ahi e hiki ʻole ai koʻu kino
Nahā nā pahi a me nā ihe me ka pā ʻole o koʻu kino
Haki nā kaula a me nā kaula me ka ʻole o koʻu kino paʻa.
E Iesū Kristo, e pale mai iaʻu a pale mai iaʻu me ka mana o kou aloha hemolele a hemolele,
E ka wahine no Nazareta, e uhi mai iaʻu i kou ʻaukaha laʻa a me ka paia, pale iaʻu mai koʻu mau hōʻeha a me koʻu mau pilikia.
A ʻo ke Akua, me kona lokomaikaʻi a me kona mana nui, e pale aku wau i ka hewa a me ka hōʻino ʻana i koʻu poʻe ʻenemi.
E Hemolele Saint George, i ka inoa o ke Akua, e hāʻawi mai iaʻu i kou pale kaua a me nā mea kaua ikaika, e pale ana iaʻu me kou ikaika a me kou nui, a e hoʻohaʻahaʻa a hoʻolohe hoʻi koʻu mau ʻenemi ma lalo o nā wāwae o kāu hoʻoholo lio pono. ʻo ʻoe
Pela no me ka mana o ke Akua, o Iesu a me ka phalanx o ka Maluhia Hemolele.
San Jorge Rogai no mākou.
Ka pule ikaika o St. George
E ke Akua e,
Ke pale aku nei ʻoe iā mākou
No nā pono a me nā pōmaikaʻi o St. George.
Hana i kēia martyr maikaʻi
Me kāna mea kaua, kāna pahi kaua a me kona pale kaua.
Ka mea e hōʻike ana i ka hilinaʻi, ke manaʻolana a me ka naʻauao.
E hoʻomālamalama i ko mākou ala ...
Hoʻoikaika i ko mākou ʻuhane ...
I na hakoko ola o ke ola.
E hoʻopaʻa inoa i ko mākou makemake,
No nā kipi o ka mea hewa,
No laila, e lanakila ana ma ka honua, e like me ka lanakila o St. George,
E lanakila mākou ma ka lani me ʻoe,
A komo pu ka hauoli mau loa. ʻAno!
E koho i ka pule ikaika a Sana George E ʻike ʻē ʻoe iā ʻoe iho ae hana me ka manaʻoʻiʻo nui e pane ai ke koa hemolele i kāu mau pule.
E ʻike pū: