Inā he paʻakikī ko kou ʻohana, a makemake ʻoe e ʻike pehea e hana ai me ia pule iā Iesu pēpē o Prague E pale a mālama i kou ʻohana, nā hoaaloha a i ʻole iā ʻoe iho, aia ʻoe ma kahi kūpono, no ka mea ma kēia ʻatikala e aʻo mākou iā ʻoe pehea e noi ai i ke Keiki ʻo Iesū no ke kōkua.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
ʻO kahi pule iā Iesu pēpē o Prague e pale aku i kou ʻohana
Oh, kupanaha e Iesu, ka ʻO Iesū pēpē o Prague, hohola i kou mau lima a me kou mau lima i hoʻomaikaʻi ʻoe i ko mākou home, a mālama i nā lumi, a me nā lumi ".
"Ke kūkala aku nei mākou iā ʻoe ko mākou mea nāna a me ka Haku, a no ia kumu ke noi aku nei mākou iā ʻoe e ʻae i nā ʻuhane maikaʻi e komo a mai hoʻokuʻu i nā ʻuhane maikaʻi ʻole.
"Ke noi aku nei mākou iā ʻoe, e ke Keiki Hemolele, e hoʻopōmaikaʻi i kā mākou berena, a e māʻona ko mākou makemake a me nā makana āu e hāʻawi ai iā mākou i kēlā me kēia lā."
"E hoʻopakele iā mākou mai nā lawehala, nā ʻino, ke ahi, nā waikahe, pale iā mākou mai ka poʻe me nā manaʻo ʻino, a pale i ka puʻuwai o ko mākou home kapu."
"ʻ. ʻO Iesu pēpē hemolele o Prague, e hoʻomaʻemaʻe i nā keiki i kou alo a me kou ʻuhane hemolele, a e hoʻāno ʻia me kou hanu akua ”.
"Ke noi aku nei mākou iā ʻoe e mālama i ka lawehala mai ka ʻauwana ʻana iā mākou mai kou ala aku, a ke noi aku nei mākou iā ʻoe, e, ʻO Iesū pēpē o PragueE paipai iā mākou e hāpai i ke keʻa āu e amo ai no mākou.
"Nīnau aku mākou iā ʻoe, a laila, Iesu HemoleleE hoʻolōʻihi paha ʻoe i kou mau lima ma luna o ko mākou home aloha i mea e hoʻopōmaikaʻi ai a pale aku ai iā ia mai nā mea ʻino, i kēia lā a i nā manawa āpau ”
"Amene."
ʻO ka pule e noi ai iā Iesu pēpē o Prague no kahi hana mana
ʻ,, ʻO Iesu pēpē hemolele o Prague! Huli wau iā ʻoe, a noi aku wau iā ʻoe ma o kou makuahine Pōmaikaʻi, e kōkua mai iaʻu i kēia pilikia nui aʻu e hele nei:
(e ʻōlelo i kēia manawa ka hana mana e pono ai) ”.
"Ke noi aku nei wau iā ʻoe i ka hilinaʻi, no ka mea, ke manaʻo paʻa nei wau hiki i kou akua hemolele ke kōkua iaʻu i kēia. Ke lana nei koʻu manaʻo i ka loaʻa ʻana o kāu lokomaikaʻi laʻa. "
"Aloha au iā ʻoe me koʻu puʻuwai āpau a me ka ikaika a pau o kuʻu ʻuhane. Ke mihi nei wau me ka ʻoluʻolu a me ka naʻau āpau i kaʻu mau hewa āpau, a ke noi aku nei iā ʻoe, e kuʻu maikaʻi Iesu ke keikiE hāʻawi mai i ka ikaika e kūleʻa ai i ka haʻalele ʻana iā lākou ”.
"Ua paʻa koʻu manaʻo e hana hewa ʻole hou aku iā ʻoe, a ke hāʻawi nei wau iaʻu iho iā ʻoe i ke kino a me ka ʻuhane, mākaukau e ʻeha i nā mea āpau ma mua o ka hōʻino a hōʻoluʻolu ʻole iā ʻoe."
"Mai kēia manawa makemake wau e lawelawe aku iā ʻoe me ka ʻoiaʻiʻo a me ka haipule."
“E kou aloha akua, e, e ke Keiki Hemolele, e aloha au i koʻu poʻe hoanoho e like me aʻu iho. E ke keiki piha i ka mana, e Iesū, ke noi hou aku nei au iā ʻoe e kōkua mai iaʻu i kēia pilikia paʻakikī: (e hana hou me ka hilinaʻi nui i ke noi no ke kōkua e pono ai).
"E hāʻawi mai iaʻu i ka lokomaikaʻi e loaʻa mau loa iā ʻoe, me kāu Makuahine Hemolele ʻo Mary a me Iosepa, a e hoʻomana aku iā ʻoe me nā ʻānela Hemolele o ka ʻAha Lani."
"Amene."
Inā ʻoe i ʻike i kēia pou hoihoi, kono mākou iā ʻoe e heluhelu i kā mākou ʻatikala ma: Pule i ke keiki olakino .
Pule e noi ai i ke olakino o ka mea maʻi
ʻ,, ʻO Iesu pēpē hemolele o Prague, ka mea nona ke ola a me ka make, ʻoiai ʻaʻole pono a hewa, ke kū nei au i mua ou e noi aku iā ʻoe no ke olakino o (pono e kapa ʻia ka mea nona ka lokomaikaʻi), ka mea aʻu i aloha ai a pono ʻoe e kōkua ".
"ʻO ka mea aʻu e hāʻawi aku ai iā ʻoe, ke hele nei i loko o ka nui o ka ʻeha, a ua ʻeha ʻia e ka ʻeha, a ʻaʻole hiki ke loaʻa i kahi ala ʻē aʻe ma waho o kāu mana āpau, kahi e kau ai kona mau manaʻolana āpau a me kona hilinaʻi i mea e ola ai."
"E hoʻomaha, e ke Keiki Hemolele, ke kauka lani, i kona mau ʻehaʻeha āpau, e hoʻokuʻu iā ia mai kāna mau ʻeha āpau a hāʻawi i ke olakino maikaʻi loa iā ia; inā kūlike kēia me ka makemake akua a me ka maikaʻi maoli o kona ʻuhane ”.
"ʻĀmene"
Ma hope o ka pule, pono ʻoe e pule i ko mākou Makua, a Aloha ʻoe, a me Gloria.
ʻO ka mōʻaukala pōkole o ka hoʻolaʻa ʻana iā Jesus Infant of Prague
Haipule iā ia ʻO Iesu pēpē hemolele o Prague i waena o nā Karistiano he mau kenekulia ʻē aʻe ia. ʻO kahi mea nui, kahi hanana kaulana i loko o kāna hoʻolaʻa ʻana ka makana o ke kiʻi o ka ʻO Iesu Kamaliʻi Hemolele o Prague, na ke Kamāliʻiwahine Polixena Lobkowitz i ko Carmelite mau mākua ma 1628.
Manaʻo ka poʻe kūʻiʻo i ke kiʻi o ʻO Iesū pēpē o Prague pale ia i ka hale konikona o nā mālepule Carmelite i ka wā o ka nalu o ka hao wale a me nā kaua ma Prague.
Ma hope o ka pau ʻana o nā kaua, ke kiʻi o ka Iesu ke keiki Ua hoʻonoho ʻia ʻo ia ma hope o ke kuahu nui, kahi i loaʻa ai ʻo ia, me ka ʻole o kona mau lima, e ka Makua Cyril, ka mea i hoʻi, ma ka manaʻoʻiʻo, i ka hale mōneka, haʻalele ʻia ma hope o ka hoʻomaha ʻana o nā kaua ma Prague.
Ua ʻōlelo ʻia i ka wā i loaʻa ai iā Pāpā Cirilo ke kiʻi, me ka ʻole o nā lima, ua ʻike ʻo ia i kahi hiʻohiʻona o ka Iesu ke keiki, nāna, e like me ka kaao, i haʻi aku iā ia «E aloha mai ʻoe iaʻu, a e aloha aku wau iā ʻoe. E hāʻawi mai ʻoe i koʻu mau lima, i hāʻawi aku au i ke aloha iā ʻoe. ʻO ka nui o kou hoʻohanohano iaʻu, ʻo ka nui loa o koʻu hoʻopōmaikaʻi ʻana iā ʻoe. "
Ma hope mai ua hoʻihoʻi hou ʻia ke kiʻi, a mahalo i ke Kamāliʻiwahine Polyxena Lobkowitz ponoʻī, ua kūkulu ʻia kekahi hale kapu kahi e hiki ai i nā poʻe mai nā wahi a pau ke hele mai e noi i nā kōkua mai ka ʻO Iesū pēpē o Prague. Ma kēia ala, hoʻomaka ka hoʻolaʻa e hoʻolaha a puni ʻo ʻEulopa, a laila ʻo ʻAmelika, a ua pau i ka honua holoʻokoʻa.
Inā makemake ʻoe i kēia ʻatikala a makemake e ʻike hou e pili ana i nā pule hiki iā ʻoe ke pule e pale aku i kou ʻohana, a e noi no ke kōkua ma o a pule iā Iesu pēpē o Prague, e nānā i kēia wikiō: