Ka pule a Saint Lazaro kaulana mai ka wā kahiko ʻo ia ke kōkua nui o ka poʻe ilihune, maʻi a me nā holoholona. O ka pule ia Saint Lazaro He hana kaua ia i hāʻawi ʻia mai iā mākou a ma o ka hilinaʻi no nā hana mana iā mākou e like me nā mea e pono ai mākou.
Me ka hala o ka manawa ua lilo ʻo ia i mea kuʻi a me ke aloha nui o ke kaiāulu a me nā Cubans e loaʻa ana i kēlā me kēia makahiki, ʻo 17 o Dekemaba, e hālāwai me El Rincón e hoʻolauleʻa i ka hauʻoli o ka hānau ʻana o kēlā ʻānela kupaianaha.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
ʻO ka pule iā Saint Lazaro ʻO wai ʻo Saint Lazaro?
Ma ka ʻōlelo a ke Akua, loaʻa iā mākou ʻelua mau Lazari; kekahi i kapa ʻia ma ka ʻōlelo nane o ka poʻe waiwai a me ka palaka ma kahi o Iesu e wehewehe ai i ka lani a me ka po.
ʻO Lazaro ka lua o ke kaikunāne ʻo Marta lāua ʻo María a ʻo nā mea a pau palekana ʻo ia kekahi o nā hana mana nui a Iesū Ma ka honua, ke ala hou.
I ka manaʻo Katolika hoʻohui ʻia kēia mau hiʻohiʻona ʻelua i hoʻokahi no ka mea paʻakikī ke hoʻokaʻawale iā lākou no ka mea he ʻano like ko kēlā me kēia.
Ua kapa ʻia ʻo ia he kōkua nui o nā holoholona e noho nei i kahi noho haʻalele, ʻo kaʻoiaʻiʻo ke manaʻoʻiʻo ʻo ia ʻo ia ka mea e pale aku ai i nā ʻīlio, akā ʻoi aku ka mea nui o ka hoʻomana kanaka mai ke kōkua ʻana o ka mea haipule i nā mea a pau e pono ai.
Ua haʻi ʻo ia i ka moʻolelo ola ʻo ia a hiki i kona makahiki he 60 a ua kanu ʻia kona kino i ka kalikimaka i hana ʻia i kahi marmer ma 1972 i loaʻa me kona mau pūnae i loko.
Ka pule i Mihinare iloagane
Saint Lazaro, ka hoalauna o Iesū Kristo a me ke kaikaina a me ka pale o ka poʻe e ʻeha!
Oe nā mea i ʻike i ka ʻeha o ka maʻi a me ke kipa o Iesū Kristo ua hoʻihoʻi hou i kou ola ma Betania, hoʻokipa maikaʻi loa i kā mākou noi noi ʻana, i ka manawa e noi aku ai mākou i kāu kōkua i kēia manawa o ka kaumaha.
E pule i ka Makua Mau loa i loaʻa ai iā mākou ka ʻoluʻolu a me ka hilinaʻi i ka mana o Iesū.
ʻ Lazaruslelo aku ʻo Mānela Maikaʻi, ua hoʻōla ʻia e ka mana mana o Iesū Kristo, ke noi aku nei mākou iā ʻoe no ka manawa kaumaha o kou ʻeha a me ka ʻoliʻoli ʻole āu i loaʻa ai iā Iesu me kēlā mau ʻōlelo aloha i hoʻouna aku iā ʻoe mai loko mai o ka luakupapau, e kamaʻilio pū me ko ke Akua Mana Loa ma o ka mea ma o Hāʻawi ʻia ka Mediation iā mākou i ka mea a mākou e hilinaʻi nei.
'Amene.
Ua ae ākea ka Ekalesia Katolika ka mana o Saint Lazaro a ua loaʻa iā ia e like me kekahi o ka poʻe haipule i hoʻomana ʻia i ka manaʻoʻiʻo, no laila e hoʻohana ʻānō i kāna pule.
Ma kēia ala hiki iā mākou ke hōʻoia i kēlā nā pule ala i mua o kona noho aliʻi ʻaʻole nalowale nā pule a me nā noi ʻole ma ke ʻano akā, lilo ia i mea ʻala ʻā ma mua o kona alo a laila pane mai kāna pane iā mākou.
E hoʻolilo i ka pule i kahi manawa kūpono ʻaʻole ia i hoʻolālā ʻia, akā naʻe he mea nui ia e hoʻomaikaʻi i ka mea maoli mana maoli ʻo ia ka hana ʻana i ka pule mai ka puʻuwai a ʻike ka pane ʻana mai o mākou.
Inā ʻaʻole ia e hana ma kēia ʻano a laila he lapuwale a ʻano ʻole.
Ka pule a Saint Lazaro no ka mai
E aloha ʻo Saint Lazio, koʻu loio, koʻu pale ʻānela, ua kau wau i koʻu hilinaʻi iā ʻoe, e kau ana i koʻu mau pono, koʻu mau hopohopo a me kaʻu hopohopo, koʻu mau moeʻuhane a me nā makemake, a me ka ʻike ʻana i nā hana mana nui i hana ʻia e ʻoe, me ka ʻike ʻana ʻo ka maikaʻi e kū ana mai kou mau lima i ka wā i noi ʻia aku ai ʻoe me ka haʻahaʻa a me ka hilinaʻi, i kēia lā wau ke hele aku nei ʻoe iā ʻoe e noi nei, e noi ana i kāu kōkua a me kou lokomaikaʻi.
E Saint Lazaro, no ka manaolana nui i hoʻolako i kou puʻuwai e hōʻea i ka lei o ka martyrdom, a no kēlā makemake wela e hāʻawi i kou ola no ka mea nāna ʻoe i hāʻawi hou iā ʻoe ma hope o ka nalowale ʻana iā ʻoe, e hāʻawi ʻoe iā Saint Lazaro iaʻu i kāu mea waiwai nui noi, pule no koʻu mau manaʻo i mua o Iesū maikaʻi, kou hoa aloha a kaikuaʻana a me ka mea nāna e kōkua, a e noi aku e hāʻawi ʻia e ia i kaʻu mea aʻu e noi ai me koʻu naʻau a pau a loaʻa iaʻu ka hōʻoluʻolu i kuʻu mau minamina.
(e ʻōlelo paha kāu e makemake ai e hoʻokō)
a inā ʻoe e noʻonoʻo ʻaʻole kūpono, hāʻawi mai iaʻu i ke kuʻikahi a me ka maluhia i koʻu ʻuhane a ke kali nei wau e waiho nei i ka hoʻokō o ka makemake o ke Akua.
ʻ Lazaruslelo aku ʻo Lazaro, ka makuakāne aloha o ka poʻe ʻilihune, mai hoʻōki ʻoe i ke kōkua ʻana mai iaʻu, e hōʻike iā ʻoe iho e like me ka hana a me ka lawe ʻana i kaʻu mau noi i ka Haku i ka wā hiki loa. . ^ E Ha yM.
Na o Iesu Kristo, ko kakou kaikaina a me ka Haku.
No laila he.
ʻO ka pule a lākou e pule ai nā pilikia olakino ka mea ākea loa a he kumuhana kēia i hiki i nā hana mana wale ke kōkua iā mākou.
Saint Lazaro, ka mea nāna i ʻike he aha ia e ʻeha ai i ka maʻi make a make a make a ola i kona kino hoʻi i ke ʻano o ke alahou ʻana, ʻo ka mea haipule i hōʻike ʻia e kōkua mai i kēia kūlana.
Ua ʻike ʻo ia i ka mea e hiki ai ke hoʻomanawanui i ka hewa kino kūlohelohe i hiki ke hoʻopau i ko mākou mau ola, ʻo ia ke kumu i lilo ai ia i loio kūpono ma mua o ka noho aliʻi lani e ʻike ʻo ia ka hiki ʻana o ka mana ala.
E hele mākou i ka pule no Saint Lazaro no nā ʻīlio a me nā holoholona.
Na ʻīlio
Kuʻu Saint Lazaro;
Ua hāʻawi ʻia kou ola i ka hoʻokau ʻana a ka Haku iā ʻoe
E mahalo i nā mea liʻiliʻi i ke ola; ʻO ka hemolele hemolele o ke Akua a me ka hui o nā holoholonaʻoiaʻiʻo o ke kanaka.
ʻOi aku ka ʻike ma mua o nā mea ʻē aʻe i ka manaʻo o nā holoholona
No ka hauʻoli o ka poʻe.
Hoʻopili pū kekahi me mākou iā mākou ke ka manaʻo, ʻaʻole i loko o kona puʻuwai ke hiki mākou i ke aloha a me ke aloha.
Ua ʻeha koʻu kino make
A me kahi olakino nāwaliwali a ʻo ia ke kumu ke noi aku nei au iā ʻoe me koʻu manaʻoʻiʻo
E hānai iā ʻoe me kāu mana mana.
E hoʻolohe mai i kēia e noi ana iaʻu a waiho wale iaʻu ma mua o kēia noi.
'Amene.
E pule i ka pule a Sana Lazaro no nā ʻīlio me ka hilinaʻi nui.
ʻO ka poʻe e hilinaʻi i nā hihia paʻakikī, nele y haʻalele ka mea pū me nā holoholona nui, ka ʻīlio nui. ʻO kēia pule he mea liʻiliʻi loa lākou e ʻōlelo a he pono kēlā no ka mea ʻoi aku nā ʻīlio e pono ai i kā mākou kōkua a me kā mākou pule.
Pilikia lākou i ka maʻi, haʻalele, ka pōloli, ke kaumaha a me ka ʻeha. He poʻe ola ola lākou a i nā pono a me nā pono o ke kino a i ka manawa he nui ʻole ka mālama ʻana e hoʻolako a hoʻolilo iā lākou.
No ke olakino
ʻO Lāneli aloha aloha;
Ka hoa aloha o Kristo a e hōʻike ma ke kino
Nā hana mana o ka mesiah.
Ia oe, i kēia lā, kūlou au me ke aloha e noi aku iā ʻoe me koʻu manaʻoʻiʻo
E ʻoluʻolu mai iaʻu e hāʻawi i ke olakino, kēlā makana hiki ʻole
No laila ua hoʻihoʻi wau i ka mokuʻāina aʻu i hauʻoli mau ai.
Ua ʻike ʻoe he aha ke kaumaha, ka maʻi, ka ʻeha a me ka ʻeha.
ʻIke ʻoe i ka mea e lawe ai me kahi maʻi ʻawaʻawa
A hōʻailona i nā paia a me nā maka no kekahi hoʻomaha.
ʻO kaʻu mau huaʻōlelo, e ka mea hemolele, i hānai au i ka lani
I ka ʻimi ʻana i ke aloha, kōkua a hauʻoli hoʻi.
E kāhea iā lākou i loko o kou kāhiko a hana pono iaʻu e noi ai.
'Amene.
Ua makemake ʻoe i ka pule San Lazaro no ke olakino?
Lawe ke olakino i nā ʻano he nui i ke ola o nā mea ola, mai ka ʻiʻo a me ka pono ʻuhane a he kumu like lākou a pau.
ʻO ia ke kumu i lilo ai i kēia pule i mea nui loa.
Noia ia hana ʻia i kēlā me kēia lā a ʻo ia me ka ʻohana no laila ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻohui ʻana i kahi hana pilikino e hoʻoikaika ai i nā waihona ʻohana, kōkua iā mākou e palu iā mākou i ka huakaʻi o kēlā me kēia lā ʻo San Lázaro, ka hoʻopili ʻana i kēia mau pilikia, ka mea no lākou. Hiki iā lākou ke hoʻokō i ka maluhia a hoʻomaha hoʻi i waenakonu o ka pilikia a me ka hoʻāʻo.
He mana nui anei kēia hemolele?
Pane ka pane, ʻae, ʻo ka mea huna i ka hilinaʻi ma nā pule e hāpai aʻe ai ma mua o kou kuahu.
ʻO nā mea āpau a mākou e noi ai i ka makua e manaʻoʻiʻo ai, e loaʻa iā mākou, he ʻōlelo hoʻohiki kēia i loaʻa iā mākou ma ka Baibala Hemolele a ua kū maoli ʻia i ko mākou manaʻoʻiʻo ʻana.
ʻO kēia ke kumu he hanaʻiʻo kaʻiʻo a ʻaʻole hiki ke hana ʻia e ka hana maʻamau.
Hiki i kahi pule me ka hilinaʻi ke hana i nā mea āpau, ʻo nā maʻi weliweli loa e kū ʻia ana.
E hoʻohana i ka mana pule o Saint Lazaro.
Nā pule hou aku: