He kanaka kaulana loa ʻo Santa Muerte ma Mekiko a me Guatemala mahalo ʻia e nā kānaka he nuis, nana e hana i na oihana a me na kupua nona e noi aku ai i ka lokomaikai a me ka mahalo.
I ka pule ʻana iā Santa Muerte, pono ʻoe e pule me ke kūpaʻa a me ke kūpaʻa, no laila no laila ua hoʻokō ʻia nā noi āu i hana ai a inā ʻoe e hoʻohiki i kekahi mea iā Santa Muerte, pono ʻoe e hoʻokō me ka hoʻomanaʻo mau i ka hoʻohiki ʻana i nā mea i lalo o kou mana a ʻaʻole pili i nā poʻe ʻē aʻe.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
Pule no ka noi
E ka haipule pomaikai, ke kahu o ka poe nawaliwali, o ka naauao, e ka poe nana i ka naau o ka hewa a me ka maikai, ke hele aku nei au ia oe e ka lede e noi aku i ka pono. Ke noi aku nei au iā ʻoe e ke kanaka nui ma waho aʻe o ka ʻokoʻa ʻole o kāu kaulike. E kuʻu wahine e ʻike i loko o koʻu puʻuwai, e hoʻolohe i kaʻu mau pule no ka nele, e hoʻokō ʻia kou pono ma ka honua, e alakaʻi kou lima akua i nā hoʻoholo a nā luna kānāwai a me nā kiaʻi hale paʻahao.
E ka lede nui, e ae ole i ka poe hewa e noho ana mahope, i ka poe hala ole a me ka lokomaikai i ka poe mihi o ka naau a me ka naau. E koʻu Santa Muerte e hoʻolohe i kaʻu mau pule a pale iaʻu mai ka hewa nui a me ka hana ʻole. I keia la, ke noi aku nei au i kou lokomaikai i waihoia ka'u hihia i kou ana a loaa ia'u ke kala loa o na lunakanawai honua. I ka manawa e hoʻokolokolo ai ʻoe iaʻu a e lawe i nā ʻōlelo aʻu i ʻōlelo ai i kēia manawa i ana o koʻu hoʻopaʻi a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻia. Amene.
Pule no ka noi wikiwiki
Kukuli au me ka waimaka, ke noi aku nei au iā ʻoe i ka lokomaikaʻi nui me koʻu puʻuwai a pau (e ʻōlelo ka noi), ke noi aku nei au iā ʻoe e nānā mai iaʻu me nā maka aloha. E kala mai iaʻu i koʻu mau hewa a kōkua mai iaʻu e kala ʻia e ke Akua Mana Loa no ka mea, ʻo kaʻu mau hewa a pau e hoʻōla iaʻu mai nā maʻi kūlohelohe a me nā maʻi ʻē aʻe, e pale mai iaʻu mai nā mea wahaheʻe, nā mea hoʻopunipuni a me nā ikaika ʻino.
E hāʻawi mai iaʻu i kou pono i nā manawa a pau a e pale mai iaʻu mai ka poʻe makemake wale iaʻu i ka pōʻino a me ka hewa. E hāʻawi mai iaʻu i kāu mau hoʻomaikaʻi, i kāu mau hana mana, a e hāʻawi mai iaʻu i nā pōmaikaʻi o kou lima ʻākau mana. ʻAʻohe mea hiki ʻole iā ʻoe ke wehe, hāʻawi ʻia nā mea a pau āu e hana ai a hāʻawi ʻia me kuʻu puʻuwai a me koʻu ʻuhane a pau. Ke noi aku nei au iā ʻoe e hoʻolohe i kēia pule a hāʻawi mai iaʻu i kou lokomaikaʻi ʻia e ke Akua Mana Loa, aloha ʻia e ka Mesia, ka ʻuhane lokomaikaʻi o ka ʻUhane Hemolele.
ʻIke wau i loko o koʻu puʻuwai ʻaʻole loa ʻoe e haʻalele iaʻu me koʻu aloha, ka hilinaʻi a me ka hoʻolaʻa. Ke hāʻawi aku nei au iā ʻoe i kēia kukui a kau wau i kaʻu pule ma kou kuahu. Mahalo iā ʻoe no kou lokomaikaʻi a pau. Amene.
He mea nui ia i ka pule ʻana iā Santa Muerte e heluhelu ʻoe a mahalo ma mua o ka pule, e hōʻoia i kou manaʻoʻiʻo a e hōʻoiaʻiʻo ua hoʻokō ʻia kāu mea e noi nei.