Ua pule ʻia ʻo Santa Muerte e ʻimi pale, ikaika, mana. Ua ʻike ʻia hoʻi no ka wikiwiki o ka lawelawe ʻana i ka poʻe e kāhea iā lākou a pono. Pono ka poʻe manaʻoʻiʻo e hoʻomanaʻo i ka wā e noi ai, he ala maʻemaʻe a ʻoiaʻiʻo.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
Pule iā Santa Muerte e loaʻa kahi hana
ʻO Amada Santa, e kuʻu aloha Santa Muerte, aia wau i ka hoʻokele waiwai.
A ma muli o koʻu kūlana hana ʻole, ke noi aku nei au iā ʻoe e kuʻu lede e kōkua mai iaʻu.
E hōʻea mai iaʻu me kou mana a me kou ikaika pau ʻole, kahi hana e hiki ai ke lawelawe iaʻu.
E hana pono, a e kiʻi i ke kālā e kākoʻo i koʻu home.
Ke noi aku nei au iā ʻoe, e kuʻu lede, e kōkua mai iaʻu e loaʻa kahi kumu, no laila
Hiki iaʻu ke loaʻa nā kumuwaiwai e pono ai, e mālama i koʻu ola, me kēia mau mea a pau
hana pono a hooikaika nui, e like me ka'u i hana ai i ko'u ola ana.
Ke noi aku nei au iā ʻoe, e kau mai i mua oʻu i kou alapiʻi hanohano, i hiki ai iaʻu ke ala aʻe i ke ao kālā, e ʻae mai iaʻu e hoʻokō.
hiki i ke kiekie. i loko o ka mea i mana i loko o ka mea,
E wehe mai iaʻu i nā puka o ka naʻauao palena ʻole, ʻike wau, me kou kōkua ʻana.
E hiki mai ana na manawa kupono no ko'u pomaikai. Ke noi aku nei au iā ʻoe
me ka haʻahaʻa, a me ka manaʻolana e hoʻolohe mai ʻoe i koʻu kāhea ʻana,
Ke noi aku nei au iā ʻoe e hoʻolohe mai i kaʻu pule, ke kaumaha nei au, ʻike wau
e malama mai oe ia'u a e kokua mai ia'u.
E kuu Kaikamahine Keokeo, i keia hora o ko'u poino.
e wehe me kou ki mana, ka puka pomaikai e alakai i ka waiwai.
Ke hoʻohiki nei au e haʻi i kou inoa ʻewalu manawa i ka lā me ka ikaika loa,
ʻO kēlā me kēia Pōʻalima e loaʻa nā ʻewalu kālā i nā lima ʻike ʻole ʻia,
I mau kaʻu ʻaelike me ʻoe.
Hele mai au i ʻaneʻi me ka haipule a me ka mahalo, no ka mea, ke manaʻoʻiʻo nei au i ka ikehu āu e hoʻomālamalama mai ai.
A ke ola nei i loko oʻu, ke noi aku nei au iā ʻoe, ke noi aku nei au iā ʻoe, e hāʻule maʻemaʻe ke kālā i koʻu mau lima.
E like me nā kulu o ka hou, ka hoʻoikaika a me ka hana nui i hāʻule i lalo o koʻu lae,
Ua ʻike au e uku ʻia au no kēia hana, no ka mea, ʻo ia kou makemake.
Ua ike pono oe, aole au i hele hewa aku iou la, o keia dala ka'u e hoike aku nei ia oe
hoʻohana maikaʻi loa, e kōkua i koʻu ʻohana, mau
E mahalo aku au iā ʻoe no kou lokomaikaʻi.
Ua ʻike au e hoʻolohe mai ʻoe i kaʻu pule, a e hoʻokau mai ʻoe i ka hana ma koʻu ala,
No ka mea, e lawe mai ia i ka pomaikai, i ko'u home a me ko'u ola,
Mahalo iā ʻoe no kou lokomaikaʻi e kuʻu Lede.
'Amene.
Pule iā Santa Muerte e loaʻa kahi hana
E kuu make aloha aloha, ke noi aku nei au ia oe i keia mau olelo no ka mea, makemake au i kou kokua.
Ma ka hana, ʻike wau iaʻu e hele ana i nā pilikia e kānalua iaʻu i koʻu kūpaʻa. Ua lilo au i pio na nā ʻaeto ʻai a lili i makemake e ʻike iaʻu e pana ʻia i lalo.
ʻIke wau iaʻu iho e hele nei i kahi manawa maikaʻi ʻole aʻu e makemake ai e hoʻololi, noi wau i kahi hana i ʻole lili, kahi e ʻike ʻia ai koʻu mau hiki a hiki iaʻu ke kū i waho e ʻoi aku ka maikaʻi.
E hāʻawi i koʻu ʻohana i ka hōʻoluʻolu a lākou e makemake ai.
Ke noi aku nei au iā ʻoe e hoʻomau i kaʻu ʻoihana, a inā ʻaʻole hiki, e kōkua mai iaʻu e loaʻa kahi hana ʻoi aku ka maikaʻi.
Ke noi aku nei au iā ʻoe no ka lā e hele ai au i kahi hālāwai ninaninau. Makemake wau e hoʻokō i kaʻu mau pahuhopu ʻoihana e manaʻo e hoʻokō
Makemake au i kahi hana ʻoi aku ka maikaʻi, ka uku ʻoi aku ka maikaʻi, ʻaʻohe palena o kaʻu pahuhopu ʻoihana. ʻImi au e kū i waho e ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO ia ke kumu e hele aku ai au iā ʻoe, ʻo kou maikaʻi a me kou mana he pau ʻole i waiho i koʻu mau pilikia i kou lima.
Mahalo iā ʻoe, mahalo pau ʻole wau, ʻo wau kou manaʻoʻiʻo pono.
Pela no. Amene.
Pono ka poe haipule e hana i ka pule no nā lā ʻeiwa i ka lālani i hiki ai iā Santa Muerte ke hana i kāna hana. Pono kou manaʻoʻiʻo, e kahe nā mea a pau a hilinaʻi.