Hoʻolālā like ʻole me ka wiwo ʻole, ka kūpaʻa a me ka wiwo ʻole, ka nui o ka poʻe hoʻāno, he nui o nā poʻe hoʻomana, ʻoi pū kekahi o lākou he peʻa ma kāna hanohano. Ke noi nei kāna poʻe uku i ka maluhia, ka wiwo ʻole, ka pale ʻana i nā heʻe o ke ola a me ka ikaika e kū ai i nā pilikia. No laila, e hana i ka ʻO ka pule a Saint George no ke aloha Na ia e kōkua iā ʻoe e hoʻoponopono i nā paio naʻau.
E aʻo i kekahi mau pule o ke koa hemolele i hiki ke loaʻa i kou ola aloha. E hoʻomaikaʻi i kāu pili me ke kōkua o ke pule ʻana a St. George e hoʻoikaika hou i ko ʻoukou hui ʻana. E lilo ka mea hoʻoweliweli i nā hakakā no nā manawa maʻamau a mālama pono i kāu pilina.
Ke holo nei ʻoe i kahi manawa? E hoʻolohe i ka haʻi ʻana o ka pule a St. George no ke aloha a mākou i mākaukau ai no ʻoe!
E pale ʻo Saint George iā mākou mai ka ʻenemi a me ka ʻenemi, ʻĀmene!
Akā ... he aha inā ʻoe wale a pupule paha e ʻike i kahi mea kūikawā? Ma hope o nā mea āpau, makemake nā poʻe āpau e noho i kahi moʻolelo aloha nani, me ka hui nui a me nā leʻaleʻa. Inā ʻoluʻolu ʻole ke ola a i ʻole puhi ʻole ka makani, mai noʻonoʻo e hāʻawi pio. ʻO kēia mau pule a Saint George no ke aloha e kōkua iā ʻoe i kēia kaua.
E nana i kekahi ʻO nā pule e wehe i ke ala, kōkua e lanakila aku i ke kanaka aloha a me ka mea, ʻoi loa, e mālama iā ia i kona ola. E hana mau i ka hilinaʻi nui!
Papa kuhikuhi o nā ʻike
Ka pule a St. George e wehe i ke ala o ke aloha
«E kuʻu Saint George, kuʻu Koa Hemolele a pale aku hoʻi,
Huli hewa i ka hilinaʻi i ke Akua, nāna i hoʻokauwā iā ia,
E lawe mai i ka manaolana i kou alo a wehe i koʻu mau kuʻekuʻe.
Me kāna mea kaua, kāna pahi kaua a me kona pale kaua.
Ka mea e hōʻike i ka hilinaʻi, ke manaʻolana a me ke aloha,
E hele wāwae wau, no koʻu poʻe ʻenemi
Ke hele ʻole nei nā wāwae ʻaʻole iaʻu
ʻAʻohe mau lima iaʻu
Aole ike mai na maka
ʻAʻole manaʻo e hiki ke hōʻeha iaʻu.
ʻAʻole e kū mai ka pū i koʻu kino,
Kahu ʻia nā kukuna a me nā ihe me koʻu ʻole e hiki mai ana
Hoʻopili ʻia nā kaula a me nā kaula me ka ʻole o koʻu kino e hoʻopā.
E ka mea hanohano hanohano o ke keʻulaʻula,
ʻO ʻoe ka ihe me kou lima i ka ʻenemi hewa,
A hoʻolauna i nā pilikia āpau a ke komo nei i kēia manawa
Aloha ʻoe ʻo George,
Ma ka inoa o ke Akua a ko kakou Haku o Iesu Kristo.
E hohola i koʻu pale kaua a me kāu mau mea mana ikaika,
Ke pale ʻana mai iaʻu me kou ikaika a me kou nui
ʻO koʻu mau ʻenemi kino a me ka ʻuhane.
Aloha ʻoe ʻo George,
E kōkua mai iaʻu e kūleʻa i nā hemahema a pau
A e hoʻokō i ka lokomaikaʻi aʻu e noi aku nei iā ʻoe i kēia manawa
(E kau i kāu kauoha)
Aloha ʻoe ʻo George,
I kēia manawa paʻakikī o koʻu ola
Ke noi aku nei au iā ʻoe ua hiki i kaʻu noi.
A me kāna pahi kaua, ikaika a me kāna hana pale.
Hiki iaʻu ke hōʻoki i nā hewa a pau ma koʻu ala.
Aloha ʻoe ʻo George,
E hāʻawi mai iaʻu i ka wiwo ʻole a me ka manaolana
E hoʻoikaika i koʻuʻiʻo, koʻu ola a e kōkua iaʻu i kaʻu noi.
Aloha ʻoe ʻo George,
E lawe mai i ka maluhia, ke aloha a me ka pilina a me koʻu puʻuwai,
ʻO kaʻu hale a me kēlā poʻe a puni iaʻu.
Aloha ʻoe ʻo George,
Ma ka hilinaʻi aʻu e kau nei iā ʻoe.
E alakaʻi iaʻu, pale mai iaʻu a pale mai iaʻu mai nā mea ʻino a pau.
'Amene.
ʻO ka pule a Saint George no ke aloha
E like me ko St. George hoʻokumu ʻana i ka deragona, e noho aliʻi au i kēia puʻuwai, e pani ʻia i nā wahine (a me nā kāne a pau) a e wehe wale iaʻu. "
A laila e pule i ka 3 mau Makua i ka ʻānela kahu a me ka ʻānela o ke kanaka. No ka hoʻoikaika ʻana i kēia pule, e ʻōlelo iā ia i ka Pōʻalima a ʻo ʻApelila 23 (ʻO George's Day: e aʻo hou)
ʻO ka pule a Saint George e pale i kou aloha
No ka pale ʻana i kāu aloha, e hana hoʻokahi ma ka hoʻokahi pule, ʻoi aku ka maikaʻi ma ka Pōʻalima, ka pule a St. George ma mua o kahi puka aniani a me kahi kukuna kukui.
"E Saint George nani, hiki i kou mana i ka honua a pau, nā kai, nā ao, nā makani. Hele ʻoe i ka palena ʻole o ke ao holoʻokoʻa, hoʻoweliweli i nā ʻuhane ʻino a huki i nā hoʻomaikaʻi i kuʻu aloha. Ke hoʻomalu nei ʻoe i ka ʻino me kāu ihe, no laila e pale i koʻu aloha a e haʻalele ka hewa i ko mākou ola.
E hāʻawi iā mākou i pale no Kristo ko mākou Haku, ka mea e ola mau ana a mau ka aliʻi. No laila ke noi aku nei au iā ʻoe, e pane mai iaʻu.
Aeʻoluʻolu kēlā ʻO ka pule a Saint George no ke aloha E kau i kāu mau kauoha a hoʻokō i kāu makemake. Eia kekahi, ua mākaukau mākou i nā puke ʻē aʻe no ʻoukou:
E nānā i nā mea āpau kā mākou mau pule e kaomi ʻana ma ʻaneʻi.