Ka pule iā San Cipriano e hoʻopau i nā waiwai

Nui ka poʻe e ʻimi e hoʻopau i nā waiwai e kiʻi a paʻa. Akā, e like me ka mea i ʻike ʻia, ʻaʻole maʻalahi ka ʻimi ʻana i nā waiwai huna, mamao loa.

ʻO ia ke kumu e lawe mai ai mākou i kahi mea hana ikaika loa e hiki ai iā ʻoe ke wikiwiki i kāu ʻimi: ka pule iā Saint Cyprian e hoʻopau i nā waiwai. Me kēia mau ʻōlelo e loaʻa iā ʻoe nā mea hou aʻe e loaʻa ai ka waiwai āu e makemake ai.

Akā,no ke aha e pule ai iā San Cipriano? He kahuna pule ʻo San Cipriano o ka wā kahiko. He nui nā pono a me nā pono i loaʻa iā ia ma hope mai i ka inoa ʻo Saint e ka Ekalesia Katolika ponoʻī.

ʻO kāna mau ʻano ʻoi loa i loko o nā hana aloha, akā ua pule pū ʻia ʻo ia no ka naʻauao a me ke alakaʻi ʻuhane.

A ʻo kēia mau mea hope ʻelua e alakaʻi ai E noi iā San Cipriano e hoʻokuʻu a alakaʻi iā mākou i kahi waiwai. ʻO ia ke kumu ma lalo mākou e waiho ai iā ʻoe i ka pule iā San Cipriano e kiʻi i nā waiwai.

Ka pule i ka waiwai hoʻokaʻawale

Ka pule iā San Cipriano e hoʻopau i nā waiwai

Hoʻomaopopo mākou iā ʻoe ʻo kēia mau ʻōlelo ma ke ʻano o ka pule he hoʻokahi mea hana hou e hoʻokō ai i kāu pahuhopu e kiʻi i ka waiwai nalowale a hūnā paha. Akā ʻo ka mea huna maoli no kēia a me nā pule ʻē aʻe e hoʻokō mau ʻia ka manaʻoʻiʻo a me ke kūpaʻa.

E Saint Cyprian,

e hoʻolohe i kaʻu pule,

Hoʻokokoke au iā ʻoe me ka wiwo ʻole

no ka mea, ʻo ka hoʻowahāwahā ʻana i ka ʻike ʻana i ka mea huna, ke lawe mai nei iaʻu i ou lā.

ʻO kāu Saint Cyprian hemolele o nā waiwai huna,

ia oe ka mana e imi

ka mea a lakou i huna ai

ʻO ia ke kumu i hele mai ai au i mua ou, ke noi nei au i kāu kōkua no ka mea ʻike wau

i loaʻa iā ʻoe ka mana kūikawā e ʻimi ai i nā waiwai nalowale.

E kau i kou San Cipriano i loko o kou puʻuwai,

lokomaikaʻi e kōkua mai iaʻu

e loaa keia waiwai huna a'u e imi nei,

mai ae i ka eha

e hooluhi ana i ko'u manao e olelo ana aole e loaa, alualu mai ia'u.

Pongo Ua manaʻo wau iā San Cipriano, ke noi aku nei au i kāu kōkua,

E hoʻolohe mai i kaʻu noi,

E alakaʻi iaʻu ma ke ala pololei i ka waiwai huna.

e hoike mai ia'u i kahi a lakou i huna ai i keia waiwai.

ʻO koʻu aloha iā ʻoe ke kī e wehe ai i koʻu manaʻo

e ʻimi i ka waiwai huna a pau,

e aʻo mai iaʻu e hoʻohana i ka manaʻoʻiʻo

iā ʻoe e ʻimi i nā waiwai huna.

ʻAe, ʻike wau ʻo kāu Cipriano hemolele,

ia oe ka mana lani

e imi i na waiwai huna,

Ke noi aku nei au e like me kou mana

e hoʻomaikaʻi i koʻu ola i ka loaʻa ʻana o ka waiwai huna a pau.

Pōmaikaʻi ka makana maikaʻi, ka mea i loko o kou puʻuwai

e imi i na waiwai huna,

a hoʻomaikaʻi i ke kōkua

e hāʻawi mai ʻoe iaʻu e loaʻa,

keia waiwai huna a'u e imi nui nei.

Mai koʻu puʻuwai ke haʻi aku nei au iā ʻoe San Cipriano,

Aole au e imi i keia waiwai no ka lapuwale,

ʻAʻole ka manaʻo kuko e alakaʻi iaʻu

I kaʻu ʻimi ʻana i kēia waiwai nui,

He Hemolele ke kumu i imi ai oia i keia waiwai.

E hoʻomaikaʻi mai iaʻu iā Saint Cipriano,

me ka hiki ke ʻimi i nā waiwai huna,

e hāʻawi mai iaʻu i kāu makana hoʻomaikaʻi e alakaʻi i ka maikaʻi a me ka hemolele

i ka waiwai huna.

Ke noi aku nei au iā ʻoe mai koʻu naʻau a me koʻu ʻuhane,

e hoʻolohe mai ʻoe i kaʻu noi,

ʻAe, hana wau iā lākou me ka haʻahaʻa,

a me ka makemake e hemolele loa.

Pomaikai oukou i ka nani o ke Akua ia ao aku ia ao aku.

Amene.

Me kēia pule ikaika, hoʻomanawanui a me ka hilinaʻi nui e hiki koke ana ʻoe e ʻimi i kahi waiwai huna a hoʻokamani paha. Me ke kōkua o San Cipriano a me ko mākou haipule, e hōʻike ʻia iā mākou ke ala i kēia mau waiwai a mākou e makemake nui ai.

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi i kēia ʻike pili: