Ma ka Pule a ka Haku aia kahi ʻāpana e hōʻike ana i ka "kala iā mākou i kā mākou lawehala ʻana, e like me mākou e kala aku nei i ka poʻe i huhū mai iā mākou," a kauoha ke Akua i kāna mau kauoha iā mākou e aloha i ko mākou hoanoho. ʻO ia ke kumu e kālailai mau ai mākou i ko mākou manaʻo e pili ana i ka poʻe. E makaʻala i ka loaʻa ʻole o ka inaina a e kala mau i kou hoanoho. Inā ʻaʻole mākou e kala aku, pehea mākou e kala ʻia ai? E kōkua iā ʻoe, e aʻo mākou iā ʻoe i kēia ʻano pehea pule, e hoʻomālamalama.
Maikaʻi paha ka kala ʻana, akā he hiʻohiʻona e ulu liʻiliʻi ana. ʻAʻole mea maʻalahi i ka haki ʻana i kahi ʻano like me kēia, e ʻoluʻolu i kou naʻau, akā e noʻonoʻo ʻoe e noi i kekahi e hana ia, e kala ʻole no nā hewa a me ke kāpae i nā huhū a pau? ʻO ka mea mua, pono ʻoe e lawe i kāu hana hewa, hoʻoponopono i ka mea hiki iā ʻoe, e hoʻopau i kou haʻaheo a wehe i kou naʻau e noi i ke kala ʻana.
ʻOiai pau ia mea e paʻakikī loa, ʻaʻole? Akā, ʻo ka hana no ka noi no ke kala ʻana, inā paha he kanaka kāu e hana ai i kēlā me kēia lā a i ʻole paha me ke Akua, e hana ʻia me ka naʻau maʻemaʻe. Pono ʻoe e ʻike a ulu hou i kāu mau hewa. E ʻike ʻoe e aloha mai ke Akua iā ʻoe, akā e koi i kāu ʻoiaʻiʻo a me kou aloha. Hoʻolilo pinepine ʻia ka hana hewa like ʻole i kāu hōʻike ʻana o kāu aʻo ʻana.
Hana hewa mākou a pau, hewa mākou, akā, ʻo ka ʻike ʻana i kēia a me ka hoʻoponopono ʻana i ko mākou hemahema kekahi o ko mākou ola ʻana. I mea e kōkua iā ʻoe ma kēia noi, inā he hoaaloha a i ʻole no ke Akua, ua mahalo mākou i kekahi mau pule i ikaika loa. Mai makaʻu i ka haʻi mai he hewa ʻoe, i ka ʻoluʻolu.
Papa kuhikuhi o nā ʻike
ʻO ka pule mua e hōʻole
E ke Akua! Haliu aku au iā ʻoe a ua ʻoluʻolu maoli
ʻO ʻoe nō ke kala kala hope loa, ka ʻoluʻolu.
E ke Akua! Ua hoʻi mai wau iā ʻoe, a ʻo ia hoʻi
ʻO ʻoe nō ka lokomaikaʻi mau, ka dispenser o ka mahalo.
E ke Akua! Ua paʻa au ma ke kaula o kou aloha,
No ka mea, ʻo ʻoe ka mea i loaʻa nā waiwai o ka lani a me ka honua.
E ke Akua! Ua wikiwiki wau iā ʻoe, a ʻo ia hoʻi
ʻO ʻoe nō ka mea e kala mai, e ka Haku nui.
E ke Akua! Ua makewai au no ka waina o kāu lani, a ʻoiaʻiʻo hoʻi
ʻOe, ʻo ʻoukou nō ka mea hoʻohaʻahaʻa, nā kuʻuna, ikaika, kiʻekiʻe.
E ke Akua! Ke hōʻike aku nei au ua hōʻike ʻoe i kāu kumu,
Mālama ʻoe i kāu ʻōlelo hoʻohiki a iho mai ʻoe mai ka lani mai i ka lokomaikaʻi e kiʻi iā ʻoe.
I mau mea aloha ʻia.
Pōmaikaʻi ka mea i hoʻopaʻa iā ia iho i ke kaila o kou mana a i ka ʻaoʻao o kou kapa komo.
Ke noi aku nei au iā ʻoe, e ka Haku o ke ʻano āpau a me ke Aliʻi ʻike a me nā mea ʻike ʻole ʻia, na kou mana.
ʻO kou hanohano a ʻoi ka lani,
I komo ai ʻoe i koʻu inoa, no kou hoʻopaʻi nui loa,
E like me kekahi o kāu poʻe kauwā pono ʻole nā kahe lawehala o ka poʻe i pale ʻole iā lākou e hoʻi i ka mālamalama o kou helehelena,
E ke Akua e hoʻolohe ana, eia ke Akua e pane mai i nā pule!
Amene
ʻO ka pule ʻelua e kala mai
Ke noi aku nei au i kou lokomaikaʻi, e kuʻu Akua, e kala mai i ka ʻoluʻolu ʻana iā ʻoe
ʻO ke ala āu e makemake ai i kāu poʻe kauā e kamaʻilio iā ʻoe.
Ke noi aku nei au iā ʻoe e hoʻomaʻemaʻe iā mākou i kā mākou mau hewa,
E like me ka hanohano o kou Haku,
E kala mai iaʻu, e koʻu mau mākua a me nā poʻe e, e like me kāu manaʻo.
Komo lākou i loko o ka noho o kāu aloha,
Inā he ala kūpono i kāu kūloko transcendent
E like me ka nani o kou mana lani.
E kuʻu akua! Ua hoʻolilo ʻoe i koʻu ʻuhane e hāʻawi i kāu noi,
A inā ʻaʻole ʻoe, ʻaʻole au e kāhea iā ʻoe.
Kani ʻia a hoʻonani ʻia ʻoe;
E hoʻomaikaʻi aku iā ʻoe no ka hōʻike ʻana iaʻu,
A ke noi aku nei au iā ʻoe e kala mai iaʻu, no ka mea, ua nele wau i koʻu kuleana e hālāwai me ʻoe
A ho'ōki au i ka hele ʻana ma ke ala o kāu aloha.
ʻAno!
Lea también:
E hoʻopili iā Feng Shui i kou home
(kaukuhi) https://www.youtube.com/watch?v=E4HoTIOPSqY (/ hoʻokomo)