Bhí Pancratius a Rómhánach óg a thiontú go Caitliceachas, a d’fhulaing martyrdom níos déanaí ag 14 bliana d’aois ar lá a bhaiste ó sheol an t-impire Rómhánach chuige é agus labhair leis ag iarraidh é a chur ina luí ar athrú a chreidimh ag iarraidh air Íosa Críost a thréigean. Mar sin féin, dhiúltaigh sé agus cuireadh chun báis é.
Meastar gurb é Naomh Pancras an pátrún in aghaidh gach fianaise bhréige, mionnú éithigh agus mionn a dhéantar go neamhbhalbh. Cé go meastar é freisin ar cheann de na patrúin oibre, rathúnas agus sláinte.
El Bealtaine 12 Déantar Naomh Pancras a chomóradh.
Innéacs ábhair
Paidir chuig Naomh Pancras le haghaidh gnó
Naomh Pancras is Dhiaga,
Le do chabhair d’éirigh liom an méid is breá liom a bhaint amach,
Tá mo phaisean, mo shaol agus mo chuid oibre réamh-mheasta anseo
Go raibh maith agat tá sé bainte amach agam
Agus is measa liom ná tugaim a dhóthain onóir duit,
Nach n-éiríonn go maith liomsa
Go meabhlaíonn gach rud agus nach bhfuil sé in ann.
Iarraim ort inniu cabhrú liom,
Chun tú a thabhairt dom na huirlisí is gá dom a rath;
Déan láidir, seasmhach mé,
Agus le chéile beidh muid ag dul tríd
Amen.
Dara paidir do Naomh Pancratius le haghaidh gnó
Ó! A Naomh Pancratius, ar an lá seo a thagann mé chugat; chun do chabhair a iarraidh i gcúrsaí a bhaineann le mo ghnó, le déanaí ní raibh ag éirí go han-mhaith liom agus is gá dom duit dul i dteagmháil liom chun mo ghníomhaíochtaí airgeadais go léir a ghnóthú agus go bhfillfeadh mo ghnóthaí ar an gcéanna nó níos fearr ná mar a bhí roimhe.
Guím ort mo phléadálacha a ghlacadh agus trócaire a dheonú dom; is leatsa mo ghnó agus is mise do sheirbhíseach humhal, le do thoil a threorú mé sa treo ceart ionas go dtiocfaidh an flúirse agus an móiminteam atá de dhíth ar mo ghnó chun go n-éireoidh leis an margadh.
Oibrigh liomsa agus bí mar an té a bhainistíonn mo ghnó, cuidigh liom gach fiacha a chealú agus mé a líonadh le eagna, na cinntí cearta a dhéanamh agus mo dhualgais a chomhlíonadh go sásúil. Chuir Naomh Pancratius mo mhuinín go léir ionat.
Amen.
An tríú paidir chuig Naomh Pancras le haghaidh gnó
Naomh Pancras iontach,
go raibh tú i do mhairtíreach ar an ngrá a bhí agat d'Íosa,
gur i do shaol, cé go raibh sé gearr,
Níor stop tú riamh ag gabháil buíochais le Dia
Agus d'éirigh leat coróin na Glóire a bhaint amach,
óir a bheith dílis don Tiarna go deireadh do laethanta.
Leanbh beannaithe, atá lán de charthanacht agus de bhuanna,
a bhfuil croí an-mhór aige, an oiread le do chreideamh.
Iarraim ort idirghabháil a dhéanamh ar mo shon roimhe seo,
ár nDia uilechumhachtach,
iarr air a bheith mar an té atá i bhfeighil mo shuaimhnis,
agus mo bhrón,
agus trína thrócaire a thugann sé dom,
más mian leat.
go n-éireoidh le mo ghnó
(ní mór ainm an ghnó a fhuaimniú).
A Naomh Pancratius, tá tú cineálta agus flaithiúil,
go gcuideoidh tú linn nuair a
tá fadhbanna airgeadais againn.
Go bhfuilimid chomh maith faoi léigear ag fadhbanna oibre,
agus go bhfuil tú linn i gcónaí,
taobh le linn amanna an-deacair.
Lig dom cabhair a fháil ó thuas,
ionas gur féidir liom a shocrú
an cás atá á chur i láthair agam,
le heacnamaíocht mo ghnó.
Ag muinín as do mhórchumhacht os comhair ár nAthair Dia,
Tagann mé chugat a Naomh Pancratius,
chun tú a thabhairt do bhfabhar.
Iarraim ort ó uafás mo chroí,
cabhrú liom na modhanna riachtanacha a bheith agam,
chun go n-éireoidh agus go bhfásfaidh mo ghnó.
Níl mé ag iarraidh ort saibhreas a bheith agat,
ach cabhrú
an méid a thógann sé chun éirí as fiacha a bheith agat,
agus na trioblóidí, sa chaoi is gur féidir é a chlúdach.
riachtanais mo thí.
Lig dom, ó neamh,
Is féidir liom na beannachtaí is fearr a fháil do mo ghnó,
agus a bheith saor ó dheacrachtaí,
misfortunes agus fadhbanna.
Caoin dom a dheonú dom,
tuiscint agus eagna
a ligeann dom a dhéanamh
bainistíocht mhaith i mo ghnó.
Agus gur féidir leis an airgead,
iolrú gach lá agus is féidir leat
tabhair oiread agus chun cabhrú liom féin agus leo siúd atá i ngátar.
Múin dom cuimhneamh i gcónaí,
gur tusa mo fhear cúnta, agus nach gcaillim creideamh.
Go dtuga an grá do m'Athair neamhaí,
sruth trí mo chroí.
Agus an carthanacht sin agus an grá do dhaoine eile,
a bheith i láthair i gcónaí i m'intinn.
Iarr ar an Mhaighdean Naofa bheith i gcónaí le mo thaobh,
chun aire a thabhairt dom agus mé a chosaint.
Don Athair, don Mhac agus don Spiorad Naomh,
iarr air gach ní a dheonú dom
go bhfuil mé ag iarraidh, mar sin go mbeadh sé.
Amen.
Tá sé inmholta an phaidir seo a dhéanamh sa ghnó dá bhfuil tú ag iarraidh San Pancracio, ina theannta sin chóir a dhéanamh ar feadh dhá nó trí lá as a chéile.