Saint Pancrasi negozioetarako otoitza

Pankrazio bat zen katolikora bihurtu zen erromatar gaztea, beranduago 14 urterekin martirioa jasan zuen bataio egunean Erromako enperadoreak haren bila bidali eta berarekin hitz egin zuenez, bere fede-aldaketaz konbentzitzen saiatzeko, Jesukristo uko egiteko eskatuz. Hala ere, uko egin zion eta heriotza zigorra ezarri zioten.

Saint Pancras jotzen da alferrik egiten diren testigantza faltsu, perjurio eta zin guztien kontrako patroia. Lanaren, oparotasunaren eta osasunaren ereduetako bat ere hartzen den arren.

El May 12 San Pankras ospatzen da.

Saint Pancrasi negozioetarako otoitza

Saint Pancrasi negozioetarako otoitza

San Pankras Jainkozkoena,

Zure laguntzarekin hainbeste maite dudana lortzea lortu dut,

Nire pasioa, nire bizitza eta nire lana hemen proiektatzen dira

Zuri esker lortu dut

Eta kezkatzen nau ez zaitudala nahikoa ohoratzen,

Ez zaidala ondo ateratzen

Dena usteltzen dela eta ez dela gai.

 

Gaur laguntzeko eskatzen dizut,

Oparo egiteko behar ditudan tresnak eman dizkidazula;

Egin nazazu indartsu, etengabe,

Eta elkarrekin lortuko dugu

 

Amen.

San Pankraziori negozioetarako bigarren otoitza

Ai! San Pankrazio gloriosoa, egun honetan zuregana nator; nire negozioarekin zerikusia duten gaietan zure laguntza eskatzeko, azkenaldian ez naiz oso ondo nabilela eta niregana jo behar dut nire finantza-jarduera guztiak berreskuratzeko eta nire negozioak lehen baino berdin edo hobeto itzultzeko.

Othoizten dizut onar dezazula nere erreguak eta erruki dezala; nire negozioa zurea da eta zure zerbitzari xumea naiz, mesedez gidatu nazazu norabide egokian, nire negozioak merkatuan arrakasta izateko behar duen ugaritasuna eta bultzada iristeko.

Lan egin nirekin eta izan nire negozioa kudeatzen duena, lagundu zor guztiak kentzen eta jakituriaz bete nazazu, erabaki egokiak hartzeko eta nire eginkizunak behar bezala betetzeko. San Pankraziok zugan jarri zuen nire konfiantza guztia.

 

Amen.

Hirugarren otoitza Saint Pancrasi negozioetarako

Saint Pancrasi negozioetarako otoitza

Saint Pankras zoragarria,

Jesusenganako maitasunagatik martiria izan zinela,

zure bizitzan hori, laburra izan arren,

Jainkoari eskerrak emateari ez diozu inoiz utzi

 

Eta Aintzaren korora iristea lortu zenuen,

zure egunen amaiera arte Jaunari leial izateagatik.

Haur dohatsua, karitatez eta birtutez betea dagoena,

bihotz handia duena, zure fedea bezainbeste.

 

Lehenago nire alde erregutzeko eskatzen dizut,

gure Jainko ahalguztiduna,

eskatu bera izan dadila nire egonezinaz arduratzen dena,

eta nire larritasuna,

eta bere errukiaz ematen didala,

nahi baduzu.

 

nire negozioak aurrera egin dezala

(enpresaren izena ahoskatu behar da).

San Pankrazio, jator eta eskuzabala zara,

laguntzen diguzula noiz

arazo ekonomikoak ditugu.

 

  Lan arazoek ere gainezka egiten gaituztela,

eta beti gurekin zaudela,

zailtasun handiko garaietan alde.

 

Utzidazu laguntza jaso goitik,

horrela konpondu dezaket

aurkezten ari naizen egoera,

nire negozioaren ekonomiarekin.

 

Zure botere handian gure Aita Jainkoaren aurrean konfiantzaz,

Zugana nator San Pankrazio,

zure mesedeak emateko.

Nire bihotzeko apaltasunetik eskatzen dizut,

lagundu nazazu beharrezko bitartekoak izaten,

nire negozioak aurrera egin eta hazteko.

 

Ez dizut aberastasunik eskatzen,

lagundu besterik ez

zorra ateratzeko behar dena edukitzea,

eta arazoetaz, estal dezakeen moduan.

nire etxeko beharrak.

Utzidazu, zerutik,

Nire negoziorako bedeinkaziorik onenak lor ditzaket,

eta zailtasunetatik libre egon,

ezbeharrak eta arazoak.

 

Negar egin iezadazu emateko,

ulermena eta jakinduria

horrek aukera ematen dit

kudeaketa ona nire negozioan.

 

Eta diruak ahal duela,

biderkatu egunero eta ahal duzu

neure buruari eta behar dutenei laguntzeko bezainbeste eman.

 

Irakatsi iezadazu beti gogoan izaten,

zu zarela nire laguntzailea, eta ez dudala fedea galtzen.

Utzi maitasuna nire Aita Zerukoarekiko,

isuri nire bihotzean.

 

  Eta besteekiko karitate eta maitasun hori,

beti presente egon nire buruan.

Eskatu Ama Birjinari beti nire ondoan egoteko,

ni zaintzeko eta ni babesteko.

 

Aitari, Semeari eta Espiritu Santuari,

eskatu iezaiozu gauza guztiak emateko

une honetan galdetzen ari naizela, hala izan dadila.

 

Amen.

 

Gomendagarria da otoitz hau San Pankrazio eskatzen ari zaren negozioan egitea, gainera bizpahiru egun jarraian egin behar da.