Orokorrean, hiltzear dauden pertsonen azken hitzak kontuan hartu ohi ditugu Jesusen 7 hitzak gurutziltzatze prozesuan esandakoak ez dute garrantzi txikiagoa. Artikulu honetan hitz horiei eta haien esanahiari buruzko xehetasunak azalduko ditugu.
Edukien aurkibidea
Jesusen azken 7 hitzen garrantzia
Egoera desberdinetan pertsona baten azken hitzak garrantzitsutzat jotzen dira, baina bereziki bere heriotzaren unea iritsiko dela jakin edo suposatzen denean, horregatik izango dira bere azken hitzak.
Demagun, egindako delitu batzuen ondorioz, legearen bidez heriotza-zigorrera kondenatua izan zen pertsona bat: pertsona hori, hura exekutatu aurretik, bere azken hitzak eta, batzuetan, bere nahiak kontuan hartzen dira. Premisa horren arabera, zergatik ez da kontuan hartu Jesusen 7 hitzak noiz gurutziltzatu zuten eta bere prozesuan zehar?
Beno, hauek deitzen dira Jesusen azken 7 hitzak, bere sakrifizio prozesuan Jesusek gurutzean hil aurretik esan zituen azken esaldiak aipatzen baitituzte.
Hitzak Ebanjelioaren liburu kanonikoetatik ateratakoak dira; lauren artean Jesusek esandako esaldiak biltzen dituzten Mark, Mateo, Joan eta Lukas liburuetako istorioak.
Hala ere, eta Jesusen esaldiak zein ziren zehazten hasi aurretik, argitu behar dugu ez dutela ordena kronologiko zehatzik; ordena tradizionala jarraitzen dute.
-
Lukas 23:24. "Aita, barka itzazu zer egiten ari diren ez dakitelako" (Pater dimitte illis, non enim scivnt, qvid facivnt).
-
Lukas 23:43. "Ziurtatzen dizut gaur nirekin egongo zarela paradisuan" (Amen dico tibi hodie mecvm eris in paradiso).
-
Joan, 19: 26-27. «Emakumea, hor duzu zure semea ... Semea, hor duzu zure ama» (Mvlier ecce filivs tvvs ... ecce mater tva).
-
Mateo, 27:46 / Mark, 15:34. Ene Jainkoa, ene Jainkoa! Zergatik abandonatu nauzu? (Elí, Elí! Lamá sabactaní? / Devs mevs Devs mevs vt qvid dereliqvisti me).
-
Joan, 19:28. "Egarri naiz" (Gunea).
-
Joan, 19:30. "Dena eginda dago" (Consvmmatum est).
-
Lukas 23:46. "Aita, zure eskuetan agintzen dut nire izpiritua!" (Pater in manvs tvas commendo spiritvm mevm).
Garrantzia eta meditazioa Jesusen 7 hitzetan
Gure artikuluaren atal honetan esaldi horien xehetasunetan sartu nahi dugu, oharkabean pasa behar ez lukeen testuinguru historikoa baitute, esaldiak esateko arrazoia hobeto ulertzen lagunduko baitu; adibidez, bigarren, seigarren, lehenengo eta abarren kasuetan.
Bereziki, esaldi ospetsu eta debozio hauek kristauek gurtzen dituzte, Jesusen benetako hitzak zirela uste baitute.
Lehen esaldia
-
Lukas 23:24. "Aita, barka itzazu zer egiten ari diren ez dakitelako."
Jesus gaizkileekin gurutziltzatu zutenean, esaldia airean esan zuen, eta horrek erromatar soldaduengana zuzendu zela sinets dezake; edo juduekiko; bien aldera izan zitekeen; Sinetsi ere egin liteke Jesusek esaldi hori gizateriarengana esan zuela.
Mezu hau interesgarria iruditu bazaizu, gure artikulua irakurtzera gonbidatzen zaitugu: Jesusen grina, heriotza eta berpizkundea.
Bigarren esaldia
-
Lukas 23:43. «Ziurtatzen dizut gaur nirekin egongo zarela paradisuan».
Testuingurua Jesusen hitza Kondenatutako hiru gizonek izan zuten argudio batetik dator, eta horietako batek Jesusi oihukatu zion: «Ez al zara Kristo? Beno, gorde zu eta gu! ».
Besteak, Jainkoaren beldurrez eta bere ekintzez damututa, erantzun zion: «Ez al zara Jainkoaren beldur, sententzia bera jasaten duzuna? Eta guk arrazoi osoz, merezi dugulako gure ekintzekin; horren ordez, honek ez du ezer gaizki egin. Jesus, gogoratu nitaz zure Erreinuarekin etortzen zarenean ». Une honetan erantzun dio Jesusek aurreko esaldiari.
Hirugarren esaldia
-
Joan, 19: 26-27. «Emakumea, hor duzu zure semea ... Semea, hor duzu zure ama».
Esaldiaren testuingurua da Jesus gurutzean zegoela, bere ama, bere amaren ahizpa eta bere ikasle maitea han zirela. Jesusek zain zuen patua ezagutu zuenean, bere ikasle maitea semea utzi zion amari.
Printzipioz, hori gertatzen da Jesusek bere ama zaintzeko ardura izan zuelako, ustez alarguna omen den edo ustez alaba bakarra izan zuena, Jesus.
Horrela, hil aurretik Jesusek bere ikasle maitearen esku utzi zuen bere ama; orain bere ikasle maitearen ama hau izanik. Jesusek goiko esaldia esan zien biei, eta harrera egin zion bere etxean.
Laugarren esaldia
-
Mateo 47:26. "Ene Jainkoa, ene Jainkoa, zergatik abandonatu nauzu?"
Jesus hil baino pixka bat lehenago, gurutzean, ozen oihukatu zuen zerura "Elí, Elí, lamá sabactaní?". Esaldi hori bere giza izaeraren isla da, non Jainkoak abandonatuta sentitzen den; Getsemaniko lorategian gertatu zen bezala.
Hala ere, Jesusek bere lana onartu zuen, munduko bekatua garbitzeko sakrifikatua izan zen, nahiz eta bere sufrimendua sufrimenduarekiko gizakiaren sentimendua ere islatzen den.
Bosgarren esaldia
-
Joan, 19:28. "Egarri naiz."
Esaldi honetan bi esanahi daude: printzipioz, egarri fisiologikoa, gurutziltzatzearen ondorioz heriotzara kondenatutakoek jasandako sufrimendua eta martirioa dela eta deshidratatzea.
Era berean, zentzu metaforikoan, uler daiteke "egarriarekin" esan nahi zuela bere espirituala betetzeko gogo horiek, azkenean gizateria guztiarentzako erredentzioa burutu ondoren.
Seigarren esaldia
-
Joan, 19:30. "Dena eginda dago".
Garaipen esaldia, hala dirudien arren. Jesusek jada oso ondo zekien zein zen bere lana: munduko gizon-emakumeen salbatzaile eta salbatzaile izatea, gizateriaren bekatuak bere aitaren aurrean garbitzen.
Jesusek jadanik bazekien bere lana lortu zuela, Eskritura Santuetan ezarritakoa betez, horrela bere Aitaren nahia asetuz. Jesusi ozpina eman zioten edateko bosgarren esaldia esan zuenean, eta edan zuenean "Dena amaitu da" esanez amaitu zuen.
Zazpigarren esaldia
-
Lukas 23:46. «Aita, zure eskuetan jarri dut nire espiritua!»
Hil baino lehen, Jesusek bazekien bere lana sakrifizioarekin beteta zegoela, eta horrekin esan zuen bere azken esaldia zerura oihukatuz "Aita, zure eskuetan jarri dut nire espiritua!", Eta berehala desagertu zen.
Artikulu hau gustatu bazaizu eta honi buruzko xehetasun gehiago jakin nahi badituzu Jesusen 7 hitzak eta bere testuinguru historikoa eta esanahia, honako bideo hau ikustera gonbidatzen zaitugu: