Estas konate, ke multaj homoj tra la mondo kontinue preĝas la Preĝo Saluton, tial en ĉi tiu artikolo vi povas trovi ĉiujn detalojn.

preĝo hajlo

Detaloj pri la Preĝo

Preĝo Hail

Salve Regina aŭ ankaŭ konata kiel la Preĝo Saluton, Ĝi estas unu el la plej agnoskitaj kaj popularaj katolikaj preĝoj al Maria, la patrino de Jesuo, originale verkita latine. Unue, oni laboris por esti ĉefa antifono kaj himno.

Aliflanke, Preĝo Hail Ĝi estas unu el la kvar antifonoj de la Breviero, estante dediĉita al la Virgulino (la aliaj tri estas Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Coelorum kaj Regina Coeli)

Hajla Preĝa Historio

Origine ĝi estas vico sub la rimo en «e», kvankam danke al la aranĝo de la versoj ĝi povus varii laŭ la kompililoj. Tra iom da tempo, ĝi estis atribuita al Bernardo de Claraval kaj nun oni scias, ke ĉi tio nur inkluzivis la finan alvokon; tio estas: O clemens, o pia / o dulcis, Virgo Maria (kio signifas, ke iuj versoj kun rimoj estas inkluzivitaj en «ia»

Same, la Preĝo Hail ĝi estis atribuita al la episkopo de Compostela, Pedro de Mezonzo de Le Puy-en-Velay Ademar de Monteil, al la germana monto Hermann von Reichenau kaj ankaŭ al la legenda episkopo de Segovio San Jeroteo.

Tiel diversaj kristanaj aŭtoroj lasis sian sablan grajnon ellaborante komentojn por la Preĝo Saluton, elstarigante antaŭ ĉio Bernardo de Claraval, Anselmo de Lucca, Pedro Canisio, Francisco Coster kaj Alfonso María de Ligorio.

Preĝo Hail

Poste ni lasos la preĝon ĉe la mano, por ke tiel vi povu koni ĝin kaj ĉiam konservi ĝin kun vi.

Preĝo en la latina

Saluton Regina, Mater misericordiae.

Vita, dulcedo et spes nostra, hail.

Ad te clamamus exsules filii Hevae.

Ad te suspiramus gementes et flentes en la valo lacrimarum

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.

Ho clemens, Ho pia, Ho dulcis Virgo Maria.

Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.

Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Amen.

Preĝo en la hispana

Saluton, reĝino kaj patrino de kompato.

Vivo, dolĉeco kaj nia espero, Dio vin savu.

Ni nomas vin la ekzilitaj filoj de Eva.

Ni ĝemas al vi ĝemante kaj plorante en ĉi tiu larmo.

Venu do, Sinjorino, nia advokatino, redonu al ni tiujn viajn kompatajn okulojn; kaj post ĉi tiu ekzilo montru al ni Jesuon, la benitan frukton de via utero.

Ho kompleza, ho pia, ho dolĉa Virgulino Maria.

Preĝu por ni, Sankta Patrino de Dio.

Por ke ni indu atingi la promesojn de nia Sinjoro Jesuo Kristo. Amen.

preĝo-hajlo

Muzikaj Versioj

La simpla melodio regule kantata ŝajnas esti prezentita de PE Bourgoing; Kiel ĉefa ero de la kompleta servo, la himno estis ludita de malsamaj komponistoj, iuj estas Viktorio, Palestrina, Josquin des Pres kaj Lasso. Vivaldi, Handel kaj Liszt, kiuj komponis siajn proprajn versiojn post kelkaj jaroj.

Aliaj komponistoj:

  • Johannes Ockeghem (ĉ. 1410–1497): Salve Regina (Motet)
  • Pierre de la Rue (1460–1518): Salve Regina I - VI (Motetoj)
  • Claudio Monteverdi (1567-1643)
  • Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
  • Giovanni Battista Bassani (1657-1712)
  • Valentin Rathgeber (1682-1750): Salve Regina, Motet por koruso kaj solistoj (SATB), Violonoj kaj baso kontinua.
  • Georg Friedrich Händel (1685-1759)
  • Johann Adolf Hasse (1699-1781)
  • Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)
  • Joseph Haydn (1732-1809)
  • Antonio Salieri (1750-1825)
  • Cayetano Carreño (1774-1836): Salve Regina (1814)
  • Ferdinand Schubert (1794–1859): Saluton Regina, op. 12
  • Franz Schubert (1797–1828): Saluton Regina op. 140 (aprilo 1824) kaj Salve Regina op. 153 por soprano kaj orkestro (novembro 1817)
  • Moritz Hauptmann (1792–1868): Saluton Regina
  • Otto Nicolai (1810–1849): Salve Regina (Hymne an die heilige Jungfrau) op. 39 (1846)
  • Franz Liszt (1811-1886): Salve Regina, S. 66 (1885)
  • Gabriel Fauré (1845-1924): Saluton Regina, op. 67/1 (1895)
  • Leoš Janáček (1854-1928)
  • Francis Poulenc (1899–1963): Finalo de la opero "Dialogoj des Karmelitoj" (1957)

Savu Preĝon: Hodiaŭa Uzado

Estas konate, ke ĉi tiu preĝo estas kutime kantata aŭ deklamita en diversaj okazoj, sed pli tamen, konkrete, ĝi estas kantata en:

  • Tra la Pilgrimado de la Rocío, en ĉiu el la preĝoj de ĉiu Simpecado de la Frateco, same kiel en la ĉeesto de la Sankta Virgulino de la Rocio en la ermitejo kaj sub Pentekosta lundo en la momento, kiam la Virgulino vizitas ĉiun el la la domoj de la Frataro kaj la fidelaj fervoruloj prezentas la preĝon kantante Salve.
  • En la Arka Samideanaro de la Kortego de Maria en Liria (Valencio) honore al la Senmakula Koncipiĝo per la alta meso en la patrona festado.
  • Ankaŭ en la preĝejo San Marcos situanta en Madrido sabate je la 19:00 ĝis sabata meso.
  • Krome, en la Katedralo de la Sankta Kruco kaj Sankta Eŭlalia en Barcelono ĉiun 19an de julio, ĉi tio por memorfesti la ekstermadon de la pesta epidemio en la deksepa jarcento.
  • Ĝi estas deklamita fine de Sankta Rozario.

Ankaŭ en:

  • En la Sankta Preĝejo Bazilika Katedralo de Ciudad Real por honori la Virgulinon de Herbejo.
  • Kune kun Tordesillas, tra la procesioj de la Virgulino de la Angustioj; estante Sankta Mardo en la procesio de Pentofarado kaj Karitato, same kiel Sankta Sabato tra la procesio de la Sesa Doloro. En ambaŭ okazoj la kiam estas farita en la momento, kiam la Virgulino eniras la preĝejon.
  • En la Baziliko de la Karitato (Cartagena), precipe vendrede de Doloroj, al la Virgulino de Caridad, la Patrono de la Urbo. Tra la Sankta Semajno ĝi ankaŭ estas kantata dum la kolekto de ĉiu el la Virgulinoj.
  • En la Sankta Preĝejo Bazilika Katedralo de Ciudad Real, tiamaniere li honoras la Sanktan Virgulinon de la Venko per la servoj de la regado kaj fine de la pentofara sezono en la Sankta Semajno.
  • Dum Akcepto kaj ĉe la adiaŭo de la Virgulino de Luna Patrona de Pozoblanco (Kordovo) dum la lokado aŭ forigo de la ŝlosiloj al la tabernakloj de Sta Catalina kaj San Miguel.

Se vi ŝatis ĉi tiun artikolon kaj volas scii pli da preĝoj por danki Nian Sinjoron, ni invitas vin legi ĉi tiun alian pri la Patro nia.